Earlier Stage Alternative Fund, der Direktinvestitionsfonds, der von Renova Capital verwaltet wird, hat den Vertrag über den Kauf des Aktien-Kontrollpakets der Firma PROMT geschlossen. Die erste Investitionsphase wird bis Ende Juli 2008 abgeschlossen sein.
Die PROMT-Programme arbeiten mit 8 europäischen Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch, Italienisch und Litauisch) und bieten die maschinelle Übersetzung für 24 Sprachenpaare. PROMT ist führend auf den Märkten in Deutschland und Russland und hat gut eingeführte Vertriebsstrukturen in anderen europäischen Ländern.
Die PROMT - Softwareprodukte werden durch ein Netz aus mehr als 50 Distributoren in Europa, Russland und Nordamerika vertrieben. Zu den Kunden gehören Großkonzerne wie – Siemens, Cisco, Xerox, MTS, LUKOIL, Aeroflot, und viele anderen. Auf den weltweit angebotenen Internet-Diensten von PROMT, inkl. dem weltweit bekannten Dienst www.online-translator.com werden monatlich über 75 Millionen maschinellen Übersetzungen durchgeführt.
Dmitri Levonian der Partner Renova Capital, unterstreicht: „Die Investition hat das Ziel, PROMT zum weltweiten Marktführer im Bereich der automatischen Übersetzung zu machen – sowohl bei Internet-Diensten als auch in Boxprodukten. Wir sind sicher, dass das Zusammenspiel der einzigartigen Erfahrung der PROMT-Entwickler und der Erfahrung von Renova Capital in der Entwicklung der neuen Märkte und Business-Modelle es möglich machen wird, diese Strategie zu realisieren“.
„Investoren dieses Nieveaus sind ein Zeichen der Zuversicht für die künftige Entwicklung von PROMT“ hebt Svetlana Sokolova, Vorstandvorsitzende von PROMT, hervor. Im Jahr 2007 stiegen unsere Erlöse um 80 %, und die Partnerschaft mit dem Fonds legt ein solides Fundament für das weitere Wachstum. Wir führen die Arbeit an der weiteren Verbesserung der Übersetzungsqualität fort und planen mit Hilfe der uns zur Verfügung gestellten Finanzmöglichkeiten und der Erfahrung von Renova Capital, die Marktpräsenz von PROMT zu erweitern, u. a. in den USA, Lateinamerika, Frankreich und Spanien.“.
Die PROMT-Programme arbeiten mit 8 europäischen Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch, Italienisch und Litauisch) und bieten die maschinelle Übersetzung für 24 Sprachenpaare. PROMT ist führend auf den Märkten in Deutschland und Russland und hat gut eingeführte Vertriebsstrukturen in anderen europäischen Ländern.
Die PROMT - Softwareprodukte werden durch ein Netz aus mehr als 50 Distributoren in Europa, Russland und Nordamerika vertrieben. Zu den Kunden gehören Großkonzerne wie – Siemens, Cisco, Xerox, MTS, LUKOIL, Aeroflot, und viele anderen. Auf den weltweit angebotenen Internet-Diensten von PROMT, inkl. dem weltweit bekannten Dienst www.online-translator.com werden monatlich über 75 Millionen maschinellen Übersetzungen durchgeführt.
Dmitri Levonian der Partner Renova Capital, unterstreicht: „Die Investition hat das Ziel, PROMT zum weltweiten Marktführer im Bereich der automatischen Übersetzung zu machen – sowohl bei Internet-Diensten als auch in Boxprodukten. Wir sind sicher, dass das Zusammenspiel der einzigartigen Erfahrung der PROMT-Entwickler und der Erfahrung von Renova Capital in der Entwicklung der neuen Märkte und Business-Modelle es möglich machen wird, diese Strategie zu realisieren“.
„Investoren dieses Nieveaus sind ein Zeichen der Zuversicht für die künftige Entwicklung von PROMT“ hebt Svetlana Sokolova, Vorstandvorsitzende von PROMT, hervor. Im Jahr 2007 stiegen unsere Erlöse um 80 %, und die Partnerschaft mit dem Fonds legt ein solides Fundament für das weitere Wachstum. Wir führen die Arbeit an der weiteren Verbesserung der Übersetzungsqualität fort und planen mit Hilfe der uns zur Verfügung gestellten Finanzmöglichkeiten und der Erfahrung von Renova Capital, die Marktpräsenz von PROMT zu erweitern, u. a. in den USA, Lateinamerika, Frankreich und Spanien.“.
