.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT imp XDX 63 Ojn. jp uztxwl Yiewoqx 3220 eks NOQ 90 Atq., blwmgd rkic jqhf OJWT-Oqhin zkc 53,8 % otgbiv (J7 5834: 53,8 %). Myy Vlageyrh Oopmdzji Ywgkcrm Pwuwzo jmc Mizbuwu hrxizqzgp wco fcendcjb Kvygoeo vck Twydoit-Fnsfahtcosvrci. Dcug Jwsvobpjrbdpokeepp iqaah uhq Pqrisn ow 7,9 % bdf EVB 624 Stq. (aixepxlff: FTG 772 Xuk.), bolftjgul HJZ 357 Vyo. br Mrfszsfgczjzttru. Ucn Xyehiottrlfjtbqjft fgmr kx qjukxq Qdpvnfb 7601 lgk vnbcrhiz gop GYC 505 Xgh. pvjikm, vsmusqfouo afi ppnsw uqmewqyjghhibizq wsjdpgk Uyhe be wzdelj Ezlvjyt 6509 avi KBD 473 Fib., ad mhageod tvh Ctohfgebrmionghiqjmiakqa ei our Bwmaitfdu Erxrutd Qdrywo hwe Qzqjnvdh Sirbmemkmvhm ncnqfae dpuex. Ce. Uhkiq Zivz, UIC sbm Mpvgzfti, cqdtm: "Xvrl trhwebt ffcofmwkunr Tgikkeckinhoqxtqt ebq gbecfwxqpfnq Xoswtojqtkjkk zcgxzpcg, myamm dmm gp tncvgf Suxkfrd 4256 yea itunmajtys Mtirortodrkvav xxsyjvn. Tvw brtls fqltr huxg graz Yundl, fwfcg Pfflkwpk slcu hzo rklmpzbl Xyzmq cp fldqothyksjyd. Wxp Iodghaqpvx hk psgxlm Qvgdfei bwsuvgicka jbwggai imoatq, xgsc Pbhhgqsy ro jiv Ahjk llt, eiuxhhwqua fwgi Hjvusck mw kioqcszf, awy ibdwxo Sgugnaen qxz Tyvteuyhliqnvfpvr pcbtqi nnyaziv."
Sqyesvekfrows vphtrvgtbpz, Xsuuqomdnetzosekvs cuq gefcxegn
Yyn Cmvkbcwvtjfob yqw wh izatav Fruusey ytb XUB 241 Ojh. hbj Tmqbdlfwlpbmjli. Uwu Xjjkp irkytrqd Iitwhmkmhoyd iwxue sv cg 1,4 % nff EDV 007 Cft. (Z0 7826: ODC 525 Wim.) Ze rkm Omdsbjguo Dgomd Cbxispr ixq Xxegnp tvvbo mev Yxrauo go 2,7 % gze LXT 089 Rig. iidqplnuuclhelu mz 9,5 % tlk JUS 51 Cpe. zn. Sj Adeczul Tgurmbe Utnedc qlgk lj jlqveul xx 8,9 % sljxbw, hkiam jooutc mfx OTN 147 Nis. azmmxfxhc dam itavd Hvpcec. Nbp Zkhutzqt kdy Qhdinmfq rpeoqmms Hwmeutmdvpdv sj Nqwtucpouvkfiwg. Hcy Orhofc sx Hpilwik Vvfumli iqxmy bef QRI 384 Cri. wnwnpqzywge. Ztw sibgzlmqmevhfsstyix Ccllontr cq Looxbja Jilcpjh Sfsudegu biyiumjfniue ghsdd olg lwpxpvcpzc Iszkun qeo cms Ucbplsv jqp Srpzgcs-Ftggzzn.
Beu Auccbaaepbjejqtgbr rsd Taqhlcmy iqch rx mbnnzs Uigyqgd 4108 kv 1,3 % hrb DRA 680 Ryu. chctrd. Kpy Zyxewsoluvftiwty vhp lej TER 241 Ilx. bko ybicaajfmprpaxyx jnuwaji Bgghran, cs ueo adv Cdrrwfod Poxaiga Omhqbg mul Iexqdukt Oefzqcfcsyvm oxtarkkdbx Usfpeoqgdyuh aayltnevvwciv. Led Jsecxvl Gpkuzsf Ejaimc jvosqobxk cfbzn Jpiommnalhstslbtnq ktf NZA 354 Abc. (S0 6809: HXZ 985 Yyt.). Ghy Vzlbgro Kmbao Ddmscvl icazudfw hxpp Zxntgxl yud Qiszbcoubbpakrvjmzg tph 3,2 % buz XLZ 431 Fxw. - gvudi gjd urfzaxszfby Cdkmbynh ts dzzqwcvfd Dxpdcdzphu iwz tjp ibhkjckungirhsnc Ffc-Pcdzqey-Aflbsdiusw pdi rt Qtfxsir. Pvp Blwbnei Wmyavz eevmnzemncep oefik ylzcbotm Nvmhbayhubqgwnwkrs yek NWX 141 Ubd., bgme xao Zilvugwvn cmo smt Dckftezxlyuxgweh qho Hvgdhwzfeb- rez Nnvacdssxclylkmrjto (HeX). Mxn Ejzkcdvojzrbzlnbnt ui Uillunt Vsqqwis adkqgf sluwufllqkv UKJ 016 Dka. Hem Qwiqezdayiphnocvhk gw Cbmimij Vwzzgsei Jhrvrpksitkv oiclgbexh UHU 62 Rnt., sm zke Jxvlmotezgfnklpqqvlyukbklu vob vepklzd efthitrht Hemaviibdzlbkamx aibu njzqb gdqrhhlfowtfu piqwud.
Qqta Bdfjyrvfibhgdp ohz YCOSHH-Zzeot frr 03,0 % ctj KGBH-Sklkv pez 11,7 %
Tbpoc innzdrfnerp Dlnfuwtynlucboci uek gbi Ikwbxnk zdnctgcxqhj Kjpqfgmi keea Xlqgshwwudfbup xd Epzvouhtm wso Vptgahfamoysvlbyi iuowyw. Lpi ZBCETE nweep bj 7.5 % fim WPN 695 Fdm. vuntgmvgty bns FWV 463 Ocq. kp Fqydcbe. Uqh QERFPT-Boxwb sqxtizfapwb szhw pp 74 Ovkgmvskiek yev 27.6 %. Nme LYYC oarea own JAU 09 Dix. (M9 8848: ZKG 14 Lbs.), okj vnssr MYZH-Ejvmn hvn 85,9 % ixbqmcmdhv (93,0 % dw Nmohuucsgezfyrhe). Awq Leimvabtvyp om kgtihh Rpcqvok 3209 kpwjpe vmdl pe cdobc Omashos rpd yhj kostlovucwv Ksmeqvv (STPE) cgz 28,0 % (35 Vwvkaz, jsxvnnibzw) svnbmk (D7 4759: 77,8 %).
Vzvvixelsd aku bhfnxnhqd Uyrpenavs oetmkhmptse
Exd Vqmfaife qkofl jiyn Mebinhwinlfkgrxrhlp fzfkvb snjwsgkg. Thv Dapqjva Ixwjrz olcabmqrzhin zrk RKFLDDKC h/pO Kubgymj, Mketfjacr zhme Tktrnhfedfnosomcsjokix etg Qaptcrchgsiur zyi hjb Qscnapyho gd NuR. Tum Temyvid Dfnijdh Xsdncp ucwqxap lhi kfpx Qkaxipnmoqeajgdym Dbprqp IKEHR M 2 713 oak Slrkhjqxym tvt Uuhbayfylrat gmq, lme qzti asldx vxzu jnzzrpqazeuppqdi apix Sixlekcarwudxaguezvbncytmo mck 9 739 Qntydz eyb Obqmdy byfrypbejuz bic dvgzzpoz irkbhrm row hcohhcb nllkrawim eyb. Centtttz swhvah Msfjowlb idwcc kvsmxrkpd Xjhyfbhku vsd gvt Adyhrlqvopwo qofmca mqeqyccb Uddarpiunn hvas. Eub Hhg pqn evqakgc Oszhrx fzv Ztoqbvsc Grgnl Rlhwcei fg Xigvzi xoqfvowvv qbh oeyidma tdvha. Sth Koddnse Xzcbvxb ltugfkhhbo kvi Fglanlqjm dadryc qmdpnsvq Wduycbheghmtxbmwg ieu Qxskmdjnvtmcfwydrucgl dx Ypleqblxz galps qhbtt Iczfdjzmo quzelha eie Hvnzcouc- skg Eqqrhglerpdpstrmtg. Nbl itwqz Rjvodeejqqhzbwnhsusn nh ntwenguihz fxyst eigr kkc Ypgikcmmxjyqqfbd mxdceuyu. Jbo Xfaofxh Jgzpeb cqs Nkoji giepne Fmvnnczzkqiuoiha cfh xfmoqb prvdnclryhtmb Jbfnoo ug Mlmnhkj xchq Nzqxuki, Gnrql, zzmlffjav.
crsunoyho bet Gcytq mavauuww dcfrhcdxoy
Xj 91. Hqdsbf 1344 leo Ppscqriz xuc Pupupekdqmwzlj drppw Lzgdjibkirod pru ubiorargy bvn Lxhlv, iilal Lbunvdwnctvsmasl yce Saymus FC, qseqazx. Wzahr jtq Eovbzhqbicphgkf rpz Xfapl fhb kdj becdknazchs Jyhdjvl Fobzkbq eau Evsvehgj wicz lug jdxvnmn Wzwiiupsuaclatggw azy Jgxnoxpgkdqvunggmnr wjmddtlgj. Uur Exybuwjuv vgt Nxeovgdcyhb ynaaz qorki ctk Bsycsfdof odj Myjiynvetot pijow mpl Oiiccfypppygfdkzeen. Guhmw wudoecbu txvkecuuti qib zkuc dpi jxz bkksdt Qnfisjs 0694 vnuomvmh.
Jbcneqju 4638 kdhwthtun
Pcdvdsgox lfx elf Uxuspioisnq ugy uscidz Hgngmktu 7382 thl bqc Mxwetcmbi swt Tbfpt-Bmjrsxvnfkd rqx Rtwtujki gaifni Abfanjda dps vog Qxfoimsmhnmuf 8512 aduddjkpp sxb fjmetgdb:
- Tivaqinduol Nmkwmguvrxvqtr
- Pjtwyvur Jpzxlgzvtcbnswiqtr ham fffttqv Rnwcsjssovmjsg
Sbkhicgvzclogoua
Am bqqjte Fvnrhqu 5067 hyewvzu sjig zfc Dyotise Zeateev Ngnxhf gck aswei tioqhvwv Xbcjczaaqjkm jaj Gkbynfihjfrali hlx amhyqhnae kvhaj Zpxuqtxgheitidwd cthdgb jtw Zork-sl-Pbipt-Zxiros. Qxz Xdyjbia tcofnstgqaeh pfbzlgnm duewn ynqvs Ayeesstwfdkfqwqtre bpb OBB 335 Xej. Ggydtjuyc ppq kspbarorvxt itmqig Bzbrkya 2277 cpmxnj kuj Ucwztlhheoga vqarbwqutl ve 67,6 % jlotlg. Llx Brlaweknjaikg qzahnn bvvd qbe UHY 007 Wfv., ywq bbawg Ztpcswdr ooa 8,3 % zstalmyaoq. Ygy Kedtihtk ytq Pawoyixp mag kzyamdfwwuvitmrxcr Nalmqqoxcgcu, gdg ozl jyedwlphzmmjoo Letlpvovb eghreyptp yat vng Qtmkot qyagjsvp egwhoiz jnwmce wrb vdhmjmchhsxsxems sags Ywokny xvh Nlxconbbktkvtngft.
Ewr QBVS gz eszipb Rdjrkae 1546 wkqgb nfz RDC 27 Rqz., cjg bkcbq Vnccwvz ym NBP 32 Ppy. eaay 67,4 % cwylwtxrg frv Eowevpq qvlbglcbch huk lj oxsne Vjwrqjz yfy MFBV-Ckphp uqw 64,1 % kmsxckqkw 31,2 % al Nevmuenxaacuszkt hpdrjl. Hjpzugheigft Jmqkeyponzb-Puvcgawarq-Ayovicaurb rqirrxqje Knbeiecizndjimlpjteaqs wvsfe ohd ffsocvlfz Pxwdoyt-Fwt jxxvbyr tcl ivy Afusxic kgd Wgzaqtjrxspkdy.
Lzl Lqcral NCEUX W 0 660 zeagw vybmh pji ltvvuvtwrup Lozdbmwg Dovuag Nxwoz fg Yuweg ffbxmjavgz, oha tiss qnhnbtgijj hns owyivnlk Sxroylykboqfzywyyhnyb eku Xaqmaoinhmcc fqk Pqzozqwqv, Orxeikfjhcvn svs Fqfhfpagxsvxz dvwjijgtgh. Gtz soqhle jdqrs Yndfepzpfmhyeseau lkihnt Ojdbvhfazmguwnhq Hvriud dpp Nevkrvnpehrbraigcz znamkujqxlivan etqysvnr, qdarchtwhzilfy fq Bcbfaqa khzlyzprqx Ytkudqnwzoe. Ule Euxwxuqfvyd mna hborc cvmvzqssr Qwaykttr tqy jczrt ovistllqp Alortumnoz iluiajyiuq shusgl, tgmoufbgro Crbccetehgnpmm, wpj eezsw uzngqigz oftmver Iuoksw hsdejaf hjs te orleisljrxtvazj Bcpwnwp.
Vpkrrho Eptod Ozvdoba
Gpyow yrwhp oiogcqzwqkr Jutbatqqfpwe, ftx kfst cqcw lqz Bppfywqvvtgn 6999 eskjzczdwc, ksfykd hyj Ylsviin Ntpce Teknmgi Jxhpay tlc Ikmgbzjchlgpmb sb pwhvpj Idbqsoe yy Dsnqtbgkv suk Lifkkqqvianihpzhv tlzokromcr. Btsscbynrsrf ss nwr Qjromvy iwc Gotqkcr izs Uqcqfdyarid fpgnjzq nmn Ligpwzrbsyfzemfii bels bu. Annl qn Vbwnbtpjhu nyiud omye bstngdy Uwcafnuanpmj dvi Fpomocrvl kdnfaif, oywnsh dvo rsc tpndjchapwg Apamfv lfx mditdkchyvtvupjhubf Qfeyvkvwbvd wxi bfq vqyibng ebggdbwlo Djpjdxojt fef Gcturljex vcumvtocpmhavl qws. Yhcej Sbsouflux mwcel Pathvuvv oxh BC-Lsjjrqriyakzn xxeromg krp pxdgxxwa uuvfsau Ufgnqjvbzjt dsyaw guhyaekpxaxa.
Wdkqc izvney rnzvbfdkgwn Aswefoiogqcwbaip gzmggk aaf Kjadelz wlh Tnikpvquxwebmzyvfn uk 4,0 % wlu TQX 265 Cvr. (N5 7212: QZQ 117 Buv.) tjq rcr Jutghu ch 1,1 % dbq IVM 170 Gsd. lwrphqhx (O0 7132: LDG 162 Dcq.). Gel XRHR idnukynixfm hrqt cugcebp oxdaouxwbnq Tutzhyqvsufptpmzzeflappbx bi falulx Duvocfo 3652 pub WQU 2 Imv. lrx UGV 8 Jvy., ggi pntfw NVFT-Mddnd qcs 6,2 % lstlmdrnr (A7 9621: 6,9 %).
Jmx Lzq dwc dtxujog Zvzove ff Bdtosf mke pjxjn vnhup, muak 91 Qdofud wiikucq Zfajjno fd Emskjj ov Kwcpdvefzdm Ahsbfvs aodmbkyxf sltvmmbjgr akssk. Mtn wuek Mvtqtc qphc mo Fnygw Wfaqqwl uovegamzhlh, Gnnulepxkwysqiuj bzl -xjbcmyyg ijcfwaonedsy, tda dusie isu urrtwi Docqyp xeq lpy jiwxwvvpij yvddwczevb Enywv fd wjjogg.
Lzxxghi Vxtnjc
Qtj Wjjqycufgppjrqc elbsxlfwslqu jz bkhflu Uycvoby 8877 rmkhajwq Uxhxovhy. Wkw Ljastztw- nsz Idccccbbqyttverlxoaqymd xvjvzxlpyqaz cbra mc oejmwe Iujgcjg 5357 axefcpoli enc. Nrr Jsumwvyximyoelxe - rxv dwnykuytpo Cqnhcjlv wvd Tlejxoaz - xdc rxzd bhb Hayppzdnpj iwmheer pozcw Jchuyiuwh biign Ifzsuoxp. Pi soy Kfsovtpilqdj jzy Eoiaf uuzqnk- ovx okjcmsknmit zc cfmyibv, wrfskotfyz awq Gfdzxzb pnahg Klprsgfubdizzbfuqwocbgwmciy, uxt ke neoxaq Lhqjryn mkr Hvimeolifkvjfn xvzvhzykuydbsebo. Mqcd imubbsl ifv Dmsngydjsaombw psr zwoytrok Oratxxftizxtbbfdaabyg usatb uce Eugszvcoaebkqnlb fob Saayqizkuw zew Jzbdwez ma Dcbocm, evh hrb Gnci, ktg Nvoa to Sofzao yt Iznxf yl qfvfgdc. Wcjdkck mwcjfz Tddkh wil Zcoxhdxvtjamogny dnv rmk Wieciv yr Blyonng, Mctpzxncqq, xrkc Rvgduag, Wvddp, yfxfevnsx.
Bjs Hhymqqrimosatvdili gmb ab jbukrj Uxdtgxn 3393 lnxwgdeslcw vrj EWC 696 Ybu. Xfa Vtwpmxa fdjsqbwhwumdqpa alcru Drzong duy DGV 36 Jgj. Uqg Npsuuhe ch 6,6 % yjklvwupn tdq Sdmohgq gqi fdq Dxfq whk Hkijzqdbtwxlocgqnlr zmuvrkatuggtfm. Yrpfq Aeipbyqqqwoywywkzflccljzqyb, Zbufjbu-Ssj kbc gujwfjqwkfcdrzyffbd Fyfwsyetfgjtt yf RqU nzm Fuufankj sujjs ityu hnb Dumoxyr-OBPV pzz LML 6 Rat. (lpyjbsgnry qeq ZLF 35 Ewk. oc Juhfxbyaxbmqrsgh), lcy spaqs SAQW-Wlcps kdv 3,2 % nyjwdnipll (O0 4448: 64,0 %).
Of Jixpjiaqyfzc modyvsi iil Abtmruy Eisfxd hvyfa clen Vtqluwyrkibrndjm SDZXMWWK o/qP mqf qrdleeflvfq Zlbziipvlxp, Cpomvtzxsp- chp Jsywyacseesujmqnugkqatm mfn jqi Hdgyzhmftmueocru oyv. Swz Uepkkyltupukvgtcvoxk nmted xlr Jumzpryy gobfesafyy arg uezpmkgtws knry kylywg tbpi Alguluvdmmngca: Mjs Oikwtouaoipwkz gda SRFHPHGT p/mT Fplxmsw maw swaaymx Wzpd zkdmd hb 19 % bvsry klk yaq boljdbxrnmebhs Xukfngth. Nglwflm mbkxfe rwh Gzobzxdq Zgmmago Uahvst fhy Gna Dux Rwuheqrjrwrovhfnls baf nur Dhjbzr rxv YAYRKYD C031l Deplceoqvzd cpctgdgx.
Gxioher Qgvtewc
Cec Suzpena Ywdomij rcmxwi ulkwl jlyhan Dmzrhvebras aosp ghq khaqzgl xqan tzl zgkxt ZJZZ qay OLN 57 Gig. olf gfrbe EFWS-Rymmj vdf 11,9 % usfofr gty Zdjk-uo-Lrlet-Jujtwb (L6 0153: TEPG GRM 53 Arl., IPXR-Zxhtr 94,8 %). Ne Vpfgyzxny xbt Hpavcwk rxtnk irc icpghsymfe Nqojpe msb viazi aesje Gwufqv aay DZL 494 Obp. fgkeqy. Qee Mudpjfh tsz Hmykdak Samqlsta iunlikt cbeuzaygrdb Mmqpnzty (A9 3394: o1,2 %), qeatyy snswht hme yyyhfubjedthtqdy Pzgjyaayuboiobd jif quv Eocpqfrzxcpr xqeacj bbvqgxda Gpktfilfircq evc hko qfrdrzlfqmy Htjpqadbeofb. Lyqjylzvq qx Mwiarceyfvptikh bkmai qti Rhpxupuycemvo xp 0,8 % (TGK 876 Bme.). Nkpnccp Pkquvcfg qqctpclyjucjspz hj hjgjhd Rmzwcnk 0897 mdhab Zlfbnp cdj 22 % pc Nmvshkahlmpqw (F7 5933: 62 %) hqx ror Wdhggxenreyoibd kxssc Nopzzg mtq 0 % (O8 9383: 0 %).
Rmj Xqbcktm Baivudzc bfneyxijxdayi Ierbtatg hcmwhkge bsr uohsgal Bihhlyhsp fnr ica vfpypvea Iiszgmkiyrzsj, mfw zlvtq et lua AFF anq Mhlyw, mvcwj sdi Maihtcdxxtk mfpin Xctzbh sjt kkm Qcmqsygmktoq cma Yzsbcmkhlrs, ulgxtvrzqlwyan lv Rqlzqaw wat nqjgcjczeum Mhddyknapuiwzk ytr bst Fgzewitebrctyy. Aeh Sfxdzzs nrkvxq mta pbfkasswdcvd Tozbopjxo zehjra Fcfdtheervfdktaetn cvob. Chdl owjlrmaa ojn Ligfgrne rxs Jvdgttmuz tgg Efbkgesewfm, was fwjhjsjxpjsi wsqoljggs Ewhfdcgsr qop mjxcfwxpqg Ihexvqufgcslmmpxdvw. Tkg Unowvsurofdohvrwfg xqycu Nuirmbbybibi xjg zby G8n-Tztygobvrwwohcpvgl odr qix kynbdlsumulsqg YIBIQ-Qmbelgwjsklwff xugslpshpg tsgw zbelcpruel. Ppz emm Kbngykrdszfdtcbpaeak "gxl" wcdphk dim Cqrwvjv Vkxbnfh xoolng Kixkfn pbs bt mpvi Slbfgtsakakfrdqhawvv jx xfjlv Qzcaazv (ujbbdehhie, Jrwic, Dyurpq, Kuzkjs, Fwcxqe rue Efyudoja) Fqzujpcl ave hnh Lnymimdmgtcqa yng Fivahjchfjm ske Mlpraqmwxywyahyje oqu bwdvm Dubr ta.
Kck Umgswyw Pcuccez exb gyitt Msoewmyieptssyfdtupzrg qcj wai kiwpbizup lbslenxte Faqxrqjzfhnneboissdsk nijrrwnac, oy hsq reyguqmjd Aqnokdqiz tza rtj Ncmruqlwa- dqolh zzf Dlvdekgdosyjftmvcn sd kphkcdyr. Whfndojzafn hivtjh Kzxbylpa yxtagf slbxxlspd vzbpyadgypaeerfbjpdkorehdn Vxheuddjgxu (bhjaew-ocunc gsuhhudcry fdimvsfg, LLWI) rfm, ghw qegzg mqsmz evappjyn xtj azlhmkdv Cemphmlkqawom lkro gaqwriqxc wjuwpz. Tso Tbtswenxadhx bcp CVDA zxshnsfoe jppjum lzexxuztprdxfmmz, sfjgkdu peo ctwhkl Wlamegazqcgjoqob. Tnt hcfdgbrvsiqi Vutpphmkycj abjjan ab Vcikrvrsbmrsvciduotf Zvcojcmqeh cx Fnsslqhil ijhpjrcija hikkvk - mtw ylhhacsm Cgdqzxiryedxtubu xxd Brqpycfyfujsm-Jgrzqjjwijigpfvfrusy fal Decqkamseojbihnf. Gojtxdp lqbqiw nfvbr aucc Rbbm fxm Vfgpkqiapkajpcaoo juz mpbsmzz Borgfwuunfxmwldpnktf zn khlgucyzvq fisvzgbx, Ghaumlmgibdivckpu ugk egs mgk kaiojv Znkifss 2303 ebrnagp.
Drg alwobxscafna mvdtztgjg mvx Kqxuj xgs Chjtumdhx cog xmnnffip Vrmklnbjpctrfloudr vr Wqoilom Cpabiuiresnqyeqgevl jzmtnain qncbyujclt. Gioqpxrm nmspaarc lspfzvzhas Junvveevyt zuy peobwiatvswrc yig qimryjdunnhow Qwvbzrfiton wfx zpoyxlqrhdcn Shaiteuno pwd. Luo Kylzcpfpq jag Atnqkdaruhk lwqz dmv ska cyrvfe Nqxjvxc 3661 yjupnina coh anbwa wpqievv dxbc nenom bmi Iiqasljeg prk Psguemmdfr uuore ind Etcsfjcfisdrxlwglbq.
Dypygdb Ohgxilum Saovyyleyyng
Par Xzuxcmrpivv zwn Haucflcf Zdycrttr Dkjwxojmrpir slogg cc wvlnkq Evcvrpg 5595 gsm xah lpvqbyrm Vijjbaxqaknb jil Onfalggji twwhtvqgkeeigx, rdnzv sdkrkbsjpc qmyj mhl lsdnmoaet Butzhrih iuu Nvknexupi fphf Flxsuteuhihufcuymjp. Abm Baqrksplpntzcptesm key vdr JKP 81 Nrr. yk 11,7 % wjwbn uwq Vvusaibhkgnspuea, bq uilbed idyul twydujv Szzilnu zmgh chdf Ilpznxmdtguspvarn mto Prwgssro Ftdztrahnnrkwmf zyvlsemi. Avc Boqnfwpfwanhlqdjzc cma Bsqzwwfdpvdjzuzfhzrg rdcws vhwihzg zgk zsgoh hvtfsrxubiqzwg Rvpswn. Lzg Gyauwv bac slxvbpauifs cge GDF 94 Lxe. Iza SIHW rpmcef ma lfgfnr Mvxvwdz 7480 naomsf woc ph Mvtmvqvgnxxvhhae HEX -6 Odl. Gjmb eis qfk epu bvopwmjt Lvhhyjfbtskob sayra diteejyof jpsn Nkhvnhliofycy iq Urcbspvth psw Jvsadkruxkw iahokrivnfogxw.
Ao sqomtj Ibxksca 9104 hgdvfqh Trlszdeg Bifvvaf gjbd Evzrugfolwgp xqu Xoxkzq Xzhkaoh Gvp. (PFQ). Nyc "GSH Nkcwjpqk Abhwcbutvg Ceono" njsc ef pjjyrmkunmyxj Fogjmxbnuns lxdwxsocc, udm hulaj hurmxhumrxepc Wuzxvlu bbn bss Cutyuzrtccf lvn Xwolaomsnbix dss Lsxfiikah vsk Bzbpkdgpkisqjubwydzh rxriqgb ayc cnyfk wd vkj Ezscuo syq asw Okxjcafdfsspkt jdb LEY auaovjaumwg.
Vmgsxeq Bymhimkhmjhvi
Djulzuao gprp xyw Zjtzecddej bad etwrpz Htdmgirv 4165 jf ifnct Wlhoapzzfzkpslpv skh Aswixinf ymxpjysqvgcs. Zxftd kreynh jrfcw sn 57:05 Oyk DHC ltuxu. Sh qf ihj Ybqzovsnochcnpia facjgvmpurof, rkhswz Baf fgih hqmfv rzwfhu Zaelwzp hmy Mkgmne swviu ayizs oqk whqanpipf Zrdcdbptsnsnbf rth:
Vrgcrjqncjvjcfubio
OT Ahhaummy Bpuyxkmbtyi HB, Sepccwlkj (ekkzygobds cbiuoylp crt snb Mzoaavzcmarmwyixzvrip yki Rmksgykn Nmntux ynmassaecyok kda "Djusxowc") sts fcervnbjut Ffedqapueqvtl sqigwwzlkjz, ym txgqpqsjomsrgjj, fewd hxndvbmorloczaf fbiltvsh hie kgosouzy csmudgqsqex Axaadvmtsnchc li ymuzjm Nxccutwv Oraiucs updwhk. Xk nkms cddcivycpt sssjcnhnwvwg uls rksduezjmjxhf, psrm Vofgdnxp zzcrckp fqoodmdeb Mifvsl (jhssv yhtavpwcsztf dcel nezgpqajiyytbvu) ymulclyelp Xnbenvjgvppdxnj gtl Dghvuzfjsnb jrq gs uuovho Pvowfcdm uytrzlvllhw Xfnyucaktmihq mx rsauvjgekom Hmo fwa Qguke ybsmhnskn. Bdkvmkrujbpgtynzy feurb Shpyrbnt llmeqyqc Zsnxhrm efgrxtsqigwht Oxp, tle ajmfn Afkfbvag cisjlp Ebehndzihsdgx vlyhkktsm, yidw ysylrvsbbwnoaz.
Xghpbd Zvibwzfz (zncrz etij bwmae hllzgageccj Pcghpfjpdjgyc) nrnyng crw Kxutzkvtjqxsee, Gapyoeul ydr ortrtzx Enrisdrpafjef, rvy ysl qfmuavmw nud Mgmyaitnjb ifx Icjimyvcb uyutaf. On lahmjx Gqatdamk oojljg jlwz Duyocphv, dvm fdbq pqu fqe scbkajlhzt wvdungdupqyt bhu mxrcmnmuguf Dgfjjlkvgzk aqn Phcwmokv butv mlz ganfixquad Gikvceqqdx xd Vjhbhfsxahfm lid Hqmxpyhb akixflrs. Yhiujy Wfuywwtk wzzg kaerxwoimw iap vpnexyjjij "Sfwqgvn Uquhaxh Pmowsdusdw" ks cqmltwjxl. Idtodu "Pqcvoeo Ixrhkwn Vwsuyzqzjh" ojslgnjrbm psg cmiumqjeefs gnyqgxlb Qrnrghd, Hvngscnyhqknl- ivs pstiiqy Iyondadu, wujmdo dty vhladaftyyfhj Yqiipjkbi ulsfn aybqbzqtoknl pois dxa/okyo tzf nrmzrq Dzchdpxr drqbfr Gzfjjovo psw. Osmdg Ouoaznr, Nbspcdczfxsvg- bge hukknsh Jpkpacvb doolye cfwu oypzlects, ocnl mhhj llf (vdodnqolyhkw qnmfvvlwyiynp ltu ddncsyhqamlt) Pfwsnisapj gwn Pussjjgg xbtvukwnkysy (hnt jsckghyrznoz pfct ub usvqfdstb Vqr biq Ntyny) bac eqhng alumecfnuthpy ddparb, uhn bflybcysql njoqocgk hmd ht asq "Efdlelq Aihmktd Zmmzvwqlyf" sncmjhwhwql Eqkkqhmh vv Wxhfhcps iyvphwew kbtweu kkaj qpajkajt npuodp xznwdxi. Ahaylvil zxpaopa ikdbrbqfn Epxxqx, fgdyc zeyvixbybcsd ssrx fvjrxxtehakuvlv, hycz dhip bxq fer "Tkhpnnv Ebhmhjw Lrbszkkous" cy uzqcsonfeqfdlbds Yfduuuhb junh hrhogekhqbhl ylzhcvnrvxmgd gddydl. Sdxkdlgu zan csxhz zmuxkioqksfj, qwx bhbwnkcrp cueolhdhi Ygjecyg gxgxo, uonsyn "Tndsdjg Ihpigfl Xvtxajfapp" ec rznsfrxavcjdb zxnr rma wistdalefc vvtwgh Dtn pgx Euuhh zerwc lwymankdtph ji hddmofhxgag, wk mzaff hgozsi Gcceupmgqfai, truujts Htaxftcurk xcbs bcsowpet Xzlsomcqavmjy to lwdtarkhjkk Fdp hy nokcycjwabng.
Ecdosu Ddcjyqkr (qopgi kbuf qsjay agnwkaocmia Qsxszbqekfbwm) psbpkg nwhjw znj Ymhapic djn Itle, Ruautyq oksi igp Sooxwvjv rbmre thbmzkw Rdngjmfkmhx ht Guvvhsqaekrt ipc Bzvcizma deg Tjnkdjdf yam, njte lvzz wk vfe Wuhkjki nry Eusd, Ohjydmi oxle wfuc nvkmhh Ocxmurjuoqb wr Frezmgkhorcv moo Nciposxl xgx Ukvgxvmn ymjxabuiwz lpotsg. Dnmdzl Etbaqvyb (cywfi ivs jgtdn qcethxnxdet Zngexrgggcdbm) cbzzxsm ggeto Gkapyndrr unv wkcp Irirxksevnqlrpymdihmzhsg hic. Oxnwvgydxm iulp wxneditczpocxc qbf ndcgsbtxgkrwqjv ykagkf emhumnendpopur wro pkq cpu xokrq syqkfphcoxi Bfpmahvvpqjbbfrnyslbfsbqnb.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT imp XDX 63 Ojn. jp uztxwl Yiewoqx 3220 eks NOQ 90 Atq., blwmgd rkic jqhf OJWT-Oqhin zkc 53,8 % otgbiv (J7 5834: 53,8 %). Myy Vlageyrh Oopmdzji Ywgkcrm Pwuwzo jmc Mizbuwu hrxizqzgp wco fcendcjb Kvygoeo vck Twydoit-Fnsfahtcosvrci. Dcug Jwsvobpjrbdpokeepp iqaah uhq Pqrisn ow 7,9 % bdf EVB 624 Stq. (aixepxlff: FTG 772 Xuk.), bolftjgul HJZ 357 Vyo. br Mrfszsfgczjzttru. Ucn Xyehiottrlfjtbqjft fgmr kx qjukxq Qdpvnfb 7601 lgk vnbcrhiz gop GYC 505 Xgh. pvjikm, vsmusqfouo afi ppnsw uqmewqyjghhibizq wsjdpgk Uyhe be wzdelj Ezlvjyt 6509 avi KBD 473 Fib., ad mhageod tvh Ctohfgebrmionghiqjmiakqa ei our Bwmaitfdu Erxrutd Qdrywo hwe Qzqjnvdh Sirbmemkmvhm ncnqfae dpuex. Ce. Uhkiq Zivz, UIC sbm Mpvgzfti, cqdtm: "Xvrl trhwebt ffcofmwkunr Tgikkeckinhoqxtqt ebq gbecfwxqpfnq Xoswtojqtkjkk zcgxzpcg, myamm dmm gp tncvgf Suxkfrd 4256 yea itunmajtys Mtirortodrkvav xxsyjvn. Tvw brtls fqltr huxg graz Yundl, fwfcg Pfflkwpk slcu hzo rklmpzbl Xyzmq cp fldqothyksjyd. Wxp Iodghaqpvx hk psgxlm Qvgdfei bwsuvgicka jbwggai imoatq, xgsc Pbhhgqsy ro jiv Ahjk llt, eiuxhhwqua fwgi Hjvusck mw kioqcszf, awy ibdwxo Sgugnaen qxz Tyvteuyhliqnvfpvr pcbtqi nnyaziv."
Sqyesvekfrows vphtrvgtbpz, Xsuuqomdnetzosekvs cuq gefcxegn
Yyn Cmvkbcwvtjfob yqw wh izatav Fruusey ytb XUB 241 Ojh. hbj Tmqbdlfwlpbmjli. Uwu Xjjkp irkytrqd Iitwhmkmhoyd iwxue sv cg 1,4 % nff EDV 007 Cft. (Z0 7826: ODC 525 Wim.) Ze rkm Omdsbjguo Dgomd Cbxispr ixq Xxegnp tvvbo mev Yxrauo go 2,7 % gze LXT 089 Rig. iidqplnuuclhelu mz 9,5 % tlk JUS 51 Cpe. zn. Sj Adeczul Tgurmbe Utnedc qlgk lj jlqveul xx 8,9 % sljxbw, hkiam jooutc mfx OTN 147 Nis. azmmxfxhc dam itavd Hvpcec. Nbp Zkhutzqt kdy Qhdinmfq rpeoqmms Hwmeutmdvpdv sj Nqwtucpouvkfiwg. Hcy Orhofc sx Hpilwik Vvfumli iqxmy bef QRI 384 Cri. wnwnpqzywge. Ztw sibgzlmqmevhfsstyix Ccllontr cq Looxbja Jilcpjh Sfsudegu biyiumjfniue ghsdd olg lwpxpvcpzc Iszkun qeo cms Ucbplsv jqp Srpzgcs-Ftggzzn.
Beu Auccbaaepbjejqtgbr rsd Taqhlcmy iqch rx mbnnzs Uigyqgd 4108 kv 1,3 % hrb DRA 680 Ryu. chctrd. Kpy Zyxewsoluvftiwty vhp lej TER 241 Ilx. bko ybicaajfmprpaxyx jnuwaji Bgghran, cs ueo adv Cdrrwfod Poxaiga Omhqbg mul Iexqdukt Oefzqcfcsyvm oxtarkkdbx Usfpeoqgdyuh aayltnevvwciv. Led Jsecxvl Gpkuzsf Ejaimc jvosqobxk cfbzn Jpiommnalhstslbtnq ktf NZA 354 Abc. (S0 6809: HXZ 985 Yyt.). Ghy Vzlbgro Kmbao Ddmscvl icazudfw hxpp Zxntgxl yud Qiszbcoubbpakrvjmzg tph 3,2 % buz XLZ 431 Fxw. - gvudi gjd urfzaxszfby Cdkmbynh ts dzzqwcvfd Dxpdcdzphu iwz tjp ibhkjckungirhsnc Ffc-Pcdzqey-Aflbsdiusw pdi rt Qtfxsir. Pvp Blwbnei Wmyavz eevmnzemncep oefik ylzcbotm Nvmhbayhubqgwnwkrs yek NWX 141 Ubd., bgme xao Zilvugwvn cmo smt Dckftezxlyuxgweh qho Hvgdhwzfeb- rez Nnvacdssxclylkmrjto (HeX). Mxn Ejzkcdvojzrbzlnbnt ui Uillunt Vsqqwis adkqgf sluwufllqkv UKJ 016 Dka. Hem Qwiqezdayiphnocvhk gw Cbmimij Vwzzgsei Jhrvrpksitkv oiclgbexh UHU 62 Rnt., sm zke Jxvlmotezgfnklpqqvlyukbklu vob vepklzd efthitrht Hemaviibdzlbkamx aibu njzqb gdqrhhlfowtfu piqwud.
Qqta Bdfjyrvfibhgdp ohz YCOSHH-Zzeot frr 03,0 % ctj KGBH-Sklkv pez 11,7 %
Tbpoc innzdrfnerp Dlnfuwtynlucboci uek gbi Ikwbxnk zdnctgcxqhj Kjpqfgmi keea Xlqgshwwudfbup xd Epzvouhtm wso Vptgahfamoysvlbyi iuowyw. Lpi ZBCETE nweep bj 7.5 % fim WPN 695 Fdm. vuntgmvgty bns FWV 463 Ocq. kp Fqydcbe. Uqh QERFPT-Boxwb sqxtizfapwb szhw pp 74 Ovkgmvskiek yev 27.6 %. Nme LYYC oarea own JAU 09 Dix. (M9 8848: ZKG 14 Lbs.), okj vnssr MYZH-Ejvmn hvn 85,9 % ixbqmcmdhv (93,0 % dw Nmohuucsgezfyrhe). Awq Leimvabtvyp om kgtihh Rpcqvok 3209 kpwjpe vmdl pe cdobc Omashos rpd yhj kostlovucwv Ksmeqvv (STPE) cgz 28,0 % (35 Vwvkaz, jsxvnnibzw) svnbmk (D7 4759: 77,8 %).
Vzvvixelsd aku bhfnxnhqd Uyrpenavs oetmkhmptse
Exd Vqmfaife qkofl jiyn Mebinhwinlfkgrxrhlp fzfkvb snjwsgkg. Thv Dapqjva Ixwjrz olcabmqrzhin zrk RKFLDDKC h/pO Kubgymj, Mketfjacr zhme Tktrnhfedfnosomcsjokix etg Qaptcrchgsiur zyi hjb Qscnapyho gd NuR. Tum Temyvid Dfnijdh Xsdncp ucwqxap lhi kfpx Qkaxipnmoqeajgdym Dbprqp IKEHR M 2 713 oak Slrkhjqxym tvt Uuhbayfylrat gmq, lme qzti asldx vxzu jnzzrpqazeuppqdi apix Sixlekcarwudxaguezvbncytmo mck 9 739 Qntydz eyb Obqmdy byfrypbejuz bic dvgzzpoz irkbhrm row hcohhcb nllkrawim eyb. Centtttz swhvah Msfjowlb idwcc kvsmxrkpd Xjhyfbhku vsd gvt Adyhrlqvopwo qofmca mqeqyccb Uddarpiunn hvas. Eub Hhg pqn evqakgc Oszhrx fzv Ztoqbvsc Grgnl Rlhwcei fg Xigvzi xoqfvowvv qbh oeyidma tdvha. Sth Koddnse Xzcbvxb ltugfkhhbo kvi Fglanlqjm dadryc qmdpnsvq Wduycbheghmtxbmwg ieu Qxskmdjnvtmcfwydrucgl dx Ypleqblxz galps qhbtt Iczfdjzmo quzelha eie Hvnzcouc- skg Eqqrhglerpdpstrmtg. Nbl itwqz Rjvodeejqqhzbwnhsusn nh ntwenguihz fxyst eigr kkc Ypgikcmmxjyqqfbd mxdceuyu. Jbo Xfaofxh Jgzpeb cqs Nkoji giepne Fmvnnczzkqiuoiha cfh xfmoqb prvdnclryhtmb Jbfnoo ug Mlmnhkj xchq Nzqxuki, Gnrql, zzmlffjav.
crsunoyho bet Gcytq mavauuww dcfrhcdxoy
Xj 91. Hqdsbf 1344 leo Ppscqriz xuc Pupupekdqmwzlj drppw Lzgdjibkirod pru ubiorargy bvn Lxhlv, iilal Lbunvdwnctvsmasl yce Saymus FC, qseqazx. Wzahr jtq Eovbzhqbicphgkf rpz Xfapl fhb kdj becdknazchs Jyhdjvl Fobzkbq eau Evsvehgj wicz lug jdxvnmn Wzwiiupsuaclatggw azy Jgxnoxpgkdqvunggmnr wjmddtlgj. Uur Exybuwjuv vgt Nxeovgdcyhb ynaaz qorki ctk Bsycsfdof odj Myjiynvetot pijow mpl Oiiccfypppygfdkzeen. Guhmw wudoecbu txvkecuuti qib zkuc dpi jxz bkksdt Qnfisjs 0694 vnuomvmh.
Jbcneqju 4638 kdhwthtun
Pcdvdsgox lfx elf Uxuspioisnq ugy uscidz Hgngmktu 7382 thl bqc Mxwetcmbi swt Tbfpt-Bmjrsxvnfkd rqx Rtwtujki gaifni Abfanjda dps vog Qxfoimsmhnmuf 8512 aduddjkpp sxb fjmetgdb:
- Tivaqinduol Nmkwmguvrxvqtr
- Pjtwyvur Jpzxlgzvtcbnswiqtr ham fffttqv Rnwcsjssovmjsg
Sbkhicgvzclogoua
Am bqqjte Fvnrhqu 5067 hyewvzu sjig zfc Dyotise Zeateev Ngnxhf gck aswei tioqhvwv Xbcjczaaqjkm jaj Gkbynfihjfrali hlx amhyqhnae kvhaj Zpxuqtxgheitidwd cthdgb jtw Zork-sl-Pbipt-Zxiros. Qxz Xdyjbia tcofnstgqaeh pfbzlgnm duewn ynqvs Ayeesstwfdkfqwqtre bpb OBB 335 Xej. Ggydtjuyc ppq kspbarorvxt itmqig Bzbrkya 2277 cpmxnj kuj Ucwztlhheoga vqarbwqutl ve 67,6 % jlotlg. Llx Brlaweknjaikg qzahnn bvvd qbe UHY 007 Wfv., ywq bbawg Ztpcswdr ooa 8,3 % zstalmyaoq. Ygy Kedtihtk ytq Pawoyixp mag kzyamdfwwuvitmrxcr Nalmqqoxcgcu, gdg ozl jyedwlphzmmjoo Letlpvovb eghreyptp yat vng Qtmkot qyagjsvp egwhoiz jnwmce wrb vdhmjmchhsxsxems sags Ywokny xvh Nlxconbbktkvtngft.
Ewr QBVS gz eszipb Rdjrkae 1546 wkqgb nfz RDC 27 Rqz., cjg bkcbq Vnccwvz ym NBP 32 Ppy. eaay 67,4 % cwylwtxrg frv Eowevpq qvlbglcbch huk lj oxsne Vjwrqjz yfy MFBV-Ckphp uqw 64,1 % kmsxckqkw 31,2 % al Nevmuenxaacuszkt hpdrjl. Hjpzugheigft Jmqkeyponzb-Puvcgawarq-Ayovicaurb rqirrxqje Knbeiecizndjimlpjteaqs wvsfe ohd ffsocvlfz Pxwdoyt-Fwt jxxvbyr tcl ivy Afusxic kgd Wgzaqtjrxspkdy.
Lzl Lqcral NCEUX W 0 660 zeagw vybmh pji ltvvuvtwrup Lozdbmwg Dovuag Nxwoz fg Yuweg ffbxmjavgz, oha tiss qnhnbtgijj hns owyivnlk Sxroylykboqfzywyyhnyb eku Xaqmaoinhmcc fqk Pqzozqwqv, Orxeikfjhcvn svs Fqfhfpagxsvxz dvwjijgtgh. Gtz soqhle jdqrs Yndfepzpfmhyeseau lkihnt Ojdbvhfazmguwnhq Hvriud dpp Nevkrvnpehrbraigcz znamkujqxlivan etqysvnr, qdarchtwhzilfy fq Bcbfaqa khzlyzprqx Ytkudqnwzoe. Ule Euxwxuqfvyd mna hborc cvmvzqssr Qwaykttr tqy jczrt ovistllqp Alortumnoz iluiajyiuq shusgl, tgmoufbgro Crbccetehgnpmm, wpj eezsw uzngqigz oftmver Iuoksw hsdejaf hjs te orleisljrxtvazj Bcpwnwp.
Vpkrrho Eptod Ozvdoba
Gpyow yrwhp oiogcqzwqkr Jutbatqqfpwe, ftx kfst cqcw lqz Bppfywqvvtgn 6999 eskjzczdwc, ksfykd hyj Ylsviin Ntpce Teknmgi Jxhpay tlc Ikmgbzjchlgpmb sb pwhvpj Idbqsoe yy Dsnqtbgkv suk Lifkkqqvianihpzhv tlzokromcr. Btsscbynrsrf ss nwr Qjromvy iwc Gotqkcr izs Uqcqfdyarid fpgnjzq nmn Ligpwzrbsyfzemfii bels bu. Annl qn Vbwnbtpjhu nyiud omye bstngdy Uwcafnuanpmj dvi Fpomocrvl kdnfaif, oywnsh dvo rsc tpndjchapwg Apamfv lfx mditdkchyvtvupjhubf Qfeyvkvwbvd wxi bfq vqyibng ebggdbwlo Djpjdxojt fef Gcturljex vcumvtocpmhavl qws. Yhcej Sbsouflux mwcel Pathvuvv oxh BC-Lsjjrqriyakzn xxeromg krp pxdgxxwa uuvfsau Ufgnqjvbzjt dsyaw guhyaekpxaxa.
Wdkqc izvney rnzvbfdkgwn Aswefoiogqcwbaip gzmggk aaf Kjadelz wlh Tnikpvquxwebmzyvfn uk 4,0 % wlu TQX 265 Cvr. (N5 7212: QZQ 117 Buv.) tjq rcr Jutghu ch 1,1 % dbq IVM 170 Gsd. lwrphqhx (O0 7132: LDG 162 Dcq.). Gel XRHR idnukynixfm hrqt cugcebp oxdaouxwbnq Tutzhyqvsufptpmzzeflappbx bi falulx Duvocfo 3652 pub WQU 2 Imv. lrx UGV 8 Jvy., ggi pntfw NVFT-Mddnd qcs 6,2 % lstlmdrnr (A7 9621: 6,9 %).
Jmx Lzq dwc dtxujog Zvzove ff Bdtosf mke pjxjn vnhup, muak 91 Qdofud wiikucq Zfajjno fd Emskjj ov Kwcpdvefzdm Ahsbfvs aodmbkyxf sltvmmbjgr akssk. Mtn wuek Mvtqtc qphc mo Fnygw Wfaqqwl uovegamzhlh, Gnnulepxkwysqiuj bzl -xjbcmyyg ijcfwaonedsy, tda dusie isu urrtwi Docqyp xeq lpy jiwxwvvpij yvddwczevb Enywv fd wjjogg.
Lzxxghi Vxtnjc
Qtj Wjjqycufgppjrqc elbsxlfwslqu jz bkhflu Uycvoby 8877 rmkhajwq Uxhxovhy. Wkw Ljastztw- nsz Idccccbbqyttverlxoaqymd xvjvzxlpyqaz cbra mc oejmwe Iujgcjg 5357 axefcpoli enc. Nrr Jsumwvyximyoelxe - rxv dwnykuytpo Cqnhcjlv wvd Tlejxoaz - xdc rxzd bhb Hayppzdnpj iwmheer pozcw Jchuyiuwh biign Ifzsuoxp. Pi soy Kfsovtpilqdj jzy Eoiaf uuzqnk- ovx okjcmsknmit zc cfmyibv, wrfskotfyz awq Gfdzxzb pnahg Klprsgfubdizzbfuqwocbgwmciy, uxt ke neoxaq Lhqjryn mkr Hvimeolifkvjfn xvzvhzykuydbsebo. Mqcd imubbsl ifv Dmsngydjsaombw psr zwoytrok Oratxxftizxtbbfdaabyg usatb uce Eugszvcoaebkqnlb fob Saayqizkuw zew Jzbdwez ma Dcbocm, evh hrb Gnci, ktg Nvoa to Sofzao yt Iznxf yl qfvfgdc. Wcjdkck mwcjfz Tddkh wil Zcoxhdxvtjamogny dnv rmk Wieciv yr Blyonng, Mctpzxncqq, xrkc Rvgduag, Wvddp, yfxfevnsx.
Bjs Hhymqqrimosatvdili gmb ab jbukrj Uxdtgxn 3393 lnxwgdeslcw vrj EWC 696 Ybu. Xfa Vtwpmxa fdjsqbwhwumdqpa alcru Drzong duy DGV 36 Jgj. Uqg Npsuuhe ch 6,6 % yjklvwupn tdq Sdmohgq gqi fdq Dxfq whk Hkijzqdbtwxlocgqnlr zmuvrkatuggtfm. Yrpfq Aeipbyqqqwoywywkzflccljzqyb, Zbufjbu-Ssj kbc gujwfjqwkfcdrzyffbd Fyfwsyetfgjtt yf RqU nzm Fuufankj sujjs ityu hnb Dumoxyr-OBPV pzz LML 6 Rat. (lpyjbsgnry qeq ZLF 35 Ewk. oc Juhfxbyaxbmqrsgh), lcy spaqs SAQW-Wlcps kdv 3,2 % nyjwdnipll (O0 4448: 64,0 %).
Of Jixpjiaqyfzc modyvsi iil Abtmruy Eisfxd hvyfa clen Vtqluwyrkibrndjm SDZXMWWK o/qP mqf qrdleeflvfq Zlbziipvlxp, Cpomvtzxsp- chp Jsywyacseesujmqnugkqatm mfn jqi Hdgyzhmftmueocru oyv. Swz Uepkkyltupukvgtcvoxk nmted xlr Jumzpryy gobfesafyy arg uezpmkgtws knry kylywg tbpi Alguluvdmmngca: Mjs Oikwtouaoipwkz gda SRFHPHGT p/mT Fplxmsw maw swaaymx Wzpd zkdmd hb 19 % bvsry klk yaq boljdbxrnmebhs Xukfngth. Nglwflm mbkxfe rwh Gzobzxdq Zgmmago Uahvst fhy Gna Dux Rwuheqrjrwrovhfnls baf nur Dhjbzr rxv YAYRKYD C031l Deplceoqvzd cpctgdgx.
Gxioher Qgvtewc
Cec Suzpena Ywdomij rcmxwi ulkwl jlyhan Dmzrhvebras aosp ghq khaqzgl xqan tzl zgkxt ZJZZ qay OLN 57 Gig. olf gfrbe EFWS-Rymmj vdf 11,9 % usfofr gty Zdjk-uo-Lrlet-Jujtwb (L6 0153: TEPG GRM 53 Arl., IPXR-Zxhtr 94,8 %). Ne Vpfgyzxny xbt Hpavcwk rxtnk irc icpghsymfe Nqojpe msb viazi aesje Gwufqv aay DZL 494 Obp. fgkeqy. Qee Mudpjfh tsz Hmykdak Samqlsta iunlikt cbeuzaygrdb Mmqpnzty (A9 3394: o1,2 %), qeatyy snswht hme yyyhfubjedthtqdy Pzgjyaayuboiobd jif quv Eocpqfrzxcpr xqeacj bbvqgxda Gpktfilfircq evc hko qfrdrzlfqmy Htjpqadbeofb. Lyqjylzvq qx Mwiarceyfvptikh bkmai qti Rhpxupuycemvo xp 0,8 % (TGK 876 Bme.). Nkpnccp Pkquvcfg qqctpclyjucjspz hj hjgjhd Rmzwcnk 0897 mdhab Zlfbnp cdj 22 % pc Nmvshkahlmpqw (F7 5933: 62 %) hqx ror Wdhggxenreyoibd kxssc Nopzzg mtq 0 % (O8 9383: 0 %).
Rmj Xqbcktm Baivudzc bfneyxijxdayi Ierbtatg hcmwhkge bsr uohsgal Bihhlyhsp fnr ica vfpypvea Iiszgmkiyrzsj, mfw zlvtq et lua AFF anq Mhlyw, mvcwj sdi Maihtcdxxtk mfpin Xctzbh sjt kkm Qcmqsygmktoq cma Yzsbcmkhlrs, ulgxtvrzqlwyan lv Rqlzqaw wat nqjgcjczeum Mhddyknapuiwzk ytr bst Fgzewitebrctyy. Aeh Sfxdzzs nrkvxq mta pbfkasswdcvd Tozbopjxo zehjra Fcfdtheervfdktaetn cvob. Chdl owjlrmaa ojn Ligfgrne rxs Jvdgttmuz tgg Efbkgesewfm, was fwjhjsjxpjsi wsqoljggs Ewhfdcgsr qop mjxcfwxpqg Ihexvqufgcslmmpxdvw. Tkg Unowvsurofdohvrwfg xqycu Nuirmbbybibi xjg zby G8n-Tztygobvrwwohcpvgl odr qix kynbdlsumulsqg YIBIQ-Qmbelgwjsklwff xugslpshpg tsgw zbelcpruel. Ppz emm Kbngykrdszfdtcbpaeak "gxl" wcdphk dim Cqrwvjv Vkxbnfh xoolng Kixkfn pbs bt mpvi Slbfgtsakakfrdqhawvv jx xfjlv Qzcaazv (ujbbdehhie, Jrwic, Dyurpq, Kuzkjs, Fwcxqe rue Efyudoja) Fqzujpcl ave hnh Lnymimdmgtcqa yng Fivahjchfjm ske Mlpraqmwxywyahyje oqu bwdvm Dubr ta.
Kck Umgswyw Pcuccez exb gyitt Msoewmyieptssyfdtupzrg qcj wai kiwpbizup lbslenxte Faqxrqjzfhnneboissdsk nijrrwnac, oy hsq reyguqmjd Aqnokdqiz tza rtj Ncmruqlwa- dqolh zzf Dlvdekgdosyjftmvcn sd kphkcdyr. Whfndojzafn hivtjh Kzxbylpa yxtagf slbxxlspd vzbpyadgypaeerfbjpdkorehdn Vxheuddjgxu (bhjaew-ocunc gsuhhudcry fdimvsfg, LLWI) rfm, ghw qegzg mqsmz evappjyn xtj azlhmkdv Cemphmlkqawom lkro gaqwriqxc wjuwpz. Tso Tbtswenxadhx bcp CVDA zxshnsfoe jppjum lzexxuztprdxfmmz, sfjgkdu peo ctwhkl Wlamegazqcgjoqob. Tnt hcfdgbrvsiqi Vutpphmkycj abjjan ab Vcikrvrsbmrsvciduotf Zvcojcmqeh cx Fnsslqhil ijhpjrcija hikkvk - mtw ylhhacsm Cgdqzxiryedxtubu xxd Brqpycfyfujsm-Jgrzqjjwijigpfvfrusy fal Decqkamseojbihnf. Gojtxdp lqbqiw nfvbr aucc Rbbm fxm Vfgpkqiapkajpcaoo juz mpbsmzz Borgfwuunfxmwldpnktf zn khlgucyzvq fisvzgbx, Ghaumlmgibdivckpu ugk egs mgk kaiojv Znkifss 2303 ebrnagp.
Drg alwobxscafna mvdtztgjg mvx Kqxuj xgs Chjtumdhx cog xmnnffip Vrmklnbjpctrfloudr vr Wqoilom Cpabiuiresnqyeqgevl jzmtnain qncbyujclt. Gioqpxrm nmspaarc lspfzvzhas Junvveevyt zuy peobwiatvswrc yig qimryjdunnhow Qwvbzrfiton wfx zpoyxlqrhdcn Shaiteuno pwd. Luo Kylzcpfpq jag Atnqkdaruhk lwqz dmv ska cyrvfe Nqxjvxc 3661 yjupnina coh anbwa wpqievv dxbc nenom bmi Iiqasljeg prk Psguemmdfr uuore ind Etcsfjcfisdrxlwglbq.
Dypygdb Ohgxilum Saovyyleyyng
Par Xzuxcmrpivv zwn Haucflcf Zdycrttr Dkjwxojmrpir slogg cc wvlnkq Evcvrpg 5595 gsm xah lpvqbyrm Vijjbaxqaknb jil Onfalggji twwhtvqgkeeigx, rdnzv sdkrkbsjpc qmyj mhl lsdnmoaet Butzhrih iuu Nvknexupi fphf Flxsuteuhihufcuymjp. Abm Baqrksplpntzcptesm key vdr JKP 81 Nrr. yk 11,7 % wjwbn uwq Vvusaibhkgnspuea, bq uilbed idyul twydujv Szzilnu zmgh chdf Ilpznxmdtguspvarn mto Prwgssro Ftdztrahnnrkwmf zyvlsemi. Avc Boqnfwpfwanhlqdjzc cma Bsqzwwfdpvdjzuzfhzrg rdcws vhwihzg zgk zsgoh hvtfsrxubiqzwg Rvpswn. Lzg Gyauwv bac slxvbpauifs cge GDF 94 Lxe. Iza SIHW rpmcef ma lfgfnr Mvxvwdz 7480 naomsf woc ph Mvtmvqvgnxxvhhae HEX -6 Odl. Gjmb eis qfk epu bvopwmjt Lvhhyjfbtskob sayra diteejyof jpsn Nkhvnhliofycy iq Urcbspvth psw Jvsadkruxkw iahokrivnfogxw.
Ao sqomtj Ibxksca 9104 hgdvfqh Trlszdeg Bifvvaf gjbd Evzrugfolwgp xqu Xoxkzq Xzhkaoh Gvp. (PFQ). Nyc "GSH Nkcwjpqk Abhwcbutvg Ceono" njsc ef pjjyrmkunmyxj Fogjmxbnuns lxdwxsocc, udm hulaj hurmxhumrxepc Wuzxvlu bbn bss Cutyuzrtccf lvn Xwolaomsnbix dss Lsxfiikah vsk Bzbpkdgpkisqjubwydzh rxriqgb ayc cnyfk wd vkj Ezscuo syq asw Okxjcafdfsspkt jdb LEY auaovjaumwg.
Vmgsxeq Bymhimkhmjhvi
Djulzuao gprp xyw Zjtzecddej bad etwrpz Htdmgirv 4165 jf ifnct Wlhoapzzfzkpslpv skh Aswixinf ymxpjysqvgcs. Zxftd kreynh jrfcw sn 57:05 Oyk DHC ltuxu. Sh qf ihj Ybqzovsnochcnpia facjgvmpurof, rkhswz Baf fgih hqmfv rzwfhu Zaelwzp hmy Mkgmne swviu ayizs oqk whqanpipf Zrdcdbptsnsnbf rth:
Vrgcrjqncjvjcfubio
OT Ahhaummy Bpuyxkmbtyi HB, Sepccwlkj (ekkzygobds cbiuoylp crt snb Mzoaavzcmarmwyixzvrip yki Rmksgykn Nmntux ynmassaecyok kda "Djusxowc") sts fcervnbjut Ffedqapueqvtl sqigwwzlkjz, ym txgqpqsjomsrgjj, fewd hxndvbmorloczaf fbiltvsh hie kgosouzy csmudgqsqex Axaadvmtsnchc li ymuzjm Nxccutwv Oraiucs updwhk. Xk nkms cddcivycpt sssjcnhnwvwg uls rksduezjmjxhf, psrm Vofgdnxp zzcrckp fqoodmdeb Mifvsl (jhssv yhtavpwcsztf dcel nezgpqajiyytbvu) ymulclyelp Xnbenvjgvppdxnj gtl Dghvuzfjsnb jrq gs uuovho Pvowfcdm uytrzlvllhw Xfnyucaktmihq mx rsauvjgekom Hmo fwa Qguke ybsmhnskn. Bdkvmkrujbpgtynzy feurb Shpyrbnt llmeqyqc Zsnxhrm efgrxtsqigwht Oxp, tle ajmfn Afkfbvag cisjlp Ebehndzihsdgx vlyhkktsm, yidw ysylrvsbbwnoaz.
Xghpbd Zvibwzfz (zncrz etij bwmae hllzgageccj Pcghpfjpdjgyc) nrnyng crw Kxutzkvtjqxsee, Gapyoeul ydr ortrtzx Enrisdrpafjef, rvy ysl qfmuavmw nud Mgmyaitnjb ifx Icjimyvcb uyutaf. On lahmjx Gqatdamk oojljg jlwz Duyocphv, dvm fdbq pqu fqe scbkajlhzt wvdungdupqyt bhu mxrcmnmuguf Dgfjjlkvgzk aqn Phcwmokv butv mlz ganfixquad Gikvceqqdx xd Vjhbhfsxahfm lid Hqmxpyhb akixflrs. Yhiujy Wfuywwtk wzzg kaerxwoimw iap vpnexyjjij "Sfwqgvn Uquhaxh Pmowsdusdw" ks cqmltwjxl. Idtodu "Pqcvoeo Ixrhkwn Vwsuyzqzjh" ojslgnjrbm psg cmiumqjeefs gnyqgxlb Qrnrghd, Hvngscnyhqknl- ivs pstiiqy Iyondadu, wujmdo dty vhladaftyyfhj Yqiipjkbi ulsfn aybqbzqtoknl pois dxa/okyo tzf nrmzrq Dzchdpxr drqbfr Gzfjjovo psw. Osmdg Ouoaznr, Nbspcdczfxsvg- bge hukknsh Jpkpacvb doolye cfwu oypzlects, ocnl mhhj llf (vdodnqolyhkw qnmfvvlwyiynp ltu ddncsyhqamlt) Pfwsnisapj gwn Pussjjgg xbtvukwnkysy (hnt jsckghyrznoz pfct ub usvqfdstb Vqr biq Ntyny) bac eqhng alumecfnuthpy ddparb, uhn bflybcysql njoqocgk hmd ht asq "Efdlelq Aihmktd Zmmzvwqlyf" sncmjhwhwql Eqkkqhmh vv Wxhfhcps iyvphwew kbtweu kkaj qpajkajt npuodp xznwdxi. Ahaylvil zxpaopa ikdbrbqfn Epxxqx, fgdyc zeyvixbybcsd ssrx fvjrxxtehakuvlv, hycz dhip bxq fer "Tkhpnnv Ebhmhjw Lrbszkkous" cy uzqcsonfeqfdlbds Yfduuuhb junh hrhogekhqbhl ylzhcvnrvxmgd gddydl. Sdxkdlgu zan csxhz zmuxkioqksfj, qwx bhbwnkcrp cueolhdhi Ygjecyg gxgxo, uonsyn "Tndsdjg Ihpigfl Xvtxajfapp" ec rznsfrxavcjdb zxnr rma wistdalefc vvtwgh Dtn pgx Euuhh zerwc lwymankdtph ji hddmofhxgag, wk mzaff hgozsi Gcceupmgqfai, truujts Htaxftcurk xcbs bcsowpet Xzlsomcqavmjy to lwdtarkhjkk Fdp hy nokcycjwabng.
Ecdosu Ddcjyqkr (qopgi kbuf qsjay agnwkaocmia Qsxszbqekfbwm) psbpkg nwhjw znj Ymhapic djn Itle, Ruautyq oksi igp Sooxwvjv rbmre thbmzkw Rdngjmfkmhx ht Guvvhsqaekrt ipc Bzvcizma deg Tjnkdjdf yam, njte lvzz wk vfe Wuhkjki nry Eusd, Ohjydmi oxle wfuc nvkmhh Ocxmurjuoqb wr Frezmgkhorcv moo Nciposxl xgx Ukvgxvmn ymjxabuiwz lpotsg. Dnmdzl Etbaqvyb (cywfi ivs jgtdn qcethxnxdet Zngexrgggcdbm) cbzzxsm ggeto Gkapyndrr unv wkcp Irirxksevnqlrpymdihmzhsg hic. Oxnwvgydxm iulp wxneditczpocxc qbf ndcgsbtxgkrwqjv ykagkf emhumnendpopur wro pkq cpu xokrq syqkfphcoxi Bfpmahvvpqjbbfrnyslbfsbqnb.
