Daher ist das Haus der Technik in 2010 dazu übergegangen, Veranstaltungen wie Fachtagungen und Seminare zunehmend mit Simultanübersetzung komplett zweisprachig anzubieten. Neben vielen technisch ausgerichteten Tagungen und Seminaren umfasste das Portfolio auch Angebote für Quereinsteiger, Kaufleute, Juristen und Bankmitarbeiter.
Die erste große Veranstaltung zu Beginn des Jahres 2011 ist die Tagung Türme und Gründungen bei Windenergieanlagen - Towers and Foundations for Wind Energy Converters 22.-23.2.2011 in Essen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter http://www.windenergie-info.de oder unter http://www.energiekalender.de/....