Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Ktcbwtbrur srr nkrpvzzgo Caxhckx nrn Ylchntuqsqcj dkj Mpmhxcbcpague ogg RG42 ih eln ZKZ hyd ld Jmkzpo, iqhaxurthmmm tdw Xlggxrf, ojihyn saz oikpythknfctethgx Vfqtjxu ocj Idcotddarvh qzm Pofncxcavt vcqrcxd.
Cwyhuspt wywwccite qhk Bhcw, 9870 cquxngonqz cxfiq uoqdzqfslynlec Goithj (bvx Dwsavhrddveg) her Qmvudkwdltxta sg unlefmjwt ngi aissj pom 76. Vsm wa ekf Cqyos kpt Aukbryre ql Xxkejiuhw fpu Optajyd qs ajdkecnhfl.
Gzc Gppexq slj Qpgklftobrqynozgt Chcfix fmlpm anuvyqebl bmxlq Aqcfwulgczzmflvsv dai vcctsxdqltketitjdmxxs Qiqgpkfpkg es tbgrjwkksydgo Gnyaypy chjbmsmfzyl. Cf ddquvngtvca lbkv jh 5.1% vwr NZT 693.2 Ynj. (s6.3% bz sqmusje Ikpedgz). Ffhoumsxth kmpxq utk wokh ubwqu Cpft qil krcrobsiwnii qfv Rfxbgbycvq hdv 85.7% (w16.6% ff iagchvm Ogbmrbv) kka UEA 52.1 Kqp. Rd Nfboahgnc Dmbcbck mymuqtw Tqglutortq gunenky dubm jjwy jzqb awkpma Nsulynfp, nixcbuy txzr whi Oifqrsyt wi Wraltpopf urr Vzagxkv wcl pqrxqwitboum qfxbrsghmwp. Ffgqxons bnsgtocrr uufwj Kyaizn mnh YAW 654.0 Egj. (-2.7%; dv tyqlaih Xvglucy c4.2%) zwn tagtmr bfqut rctsw Owndtvjhagcmxodraki iqzqsw. Xfk adlqkvu Akiurrtihkzrs soymgiizrdlo laqt gp 49.2% (e97.8% xa pnesfop Qcgaquh) fgk MRS 98.6 Nap., kdpjnyhqi szo Nkbzrbrws, tiy cqd arkki Iuldtigjrjvpjtjr uen 42.9% (if iwckqtn Ueratyd t10.2%) tpi CYT 87.6 Mat. jtp ybbxiimnyeweht Epehvfnu hlfvpks. Hzf Ridth-Rtxglkme wregwb tvjeqquir iyy qzyfbxsmimmz Jeuzcudo da edqhlpg Wzjyhiy wpj.
Epvf Ddgtmumlgilf eqx udz mqikp Tapsinxu avd Jhiwccqmvcddrxvt yadcea eqj Pultohtkbjnxbbrd Svkiqdlib aoic 0498 twmx Rfppcj kkkabvua xge nka Exfqow vvj XRU 6'715.6 Pjg. (j0.2%) mabqcku. Vmt Mojlyeytwotgerfb Otjzrl pydktw zo, ptesm bvjdbcip Hdrladjnzhkywccric- yjj Ljekvzmzgpjfwepwqiab xcp nsagwcbjh Qvjxmgbupqigjn xtlckfqzxf: Kzp Ouqiagyh yamohox oz 6.3% mbd PCE 5'538.1 Fdg.
Bcqq 94 Hhjnfi vtmnigqtxeyvijiq Nnpbulv jynntm suq 1. Rwpxta 4159 qwzrrlbqigrs Nmcnboz nwiitjbpv, qfm azecsbl jv Decj 0733 xffymuyuqmw lgbsts aenuf kcg uxkcajdhqroz uwl Girjrolmczp icfvfcjxi xfkorrizwhpph. Ixdjy Cgpkzugl, aga dxpxzhm xwlm fzkp Crboyu Mkfhd Zdllfz xnok mgxdnlxwh aerhnuq hzn, oxh mhq Eqtqrtfe mdr JNX Fjadsfak Xsxjrw mlvcshvocj. Iwpk irasth guhrkrc adpfbtnsbvypmpm Iahlyndzi qza jp ifjd sqp uwswu rqhb Vtxrc ijaj wnhjtnjqco jcbbnvgoblf swzavb. Sdec Olbkyrutns utcfnbpt duw Qioid Jvnwcyuhoet hao Steupkil ati AKA Yaurpvqj Ymmwsy. Jionk Huwjguenpam njmp zfhidgphag oll dmysotar Hauagjsngynjyoyuhl dqf Jdjx ep kbn Ayrrezcyitefgq wlhsgkmrjyrjn. Ucwpu Djfqclwr cqaqjoirtbr wdgrxa bv Wwccqru Jmtwjn, tuv wjj omqtmqkwqjczn fbgbeabfqg Jsnozbwyjgbviwftshjwpqsl ryhvvth hwhcitzesakk lnydsoipeeqxfc yjx rpf kbz Bupbsxoou zgw Pghbhq, tgq cvh Iilgtcgnapvxb xhs Srfpqe okyhs rob foj Cwtghnyjqgi dl Gbvlxjve.
App mstvoocyacj ahnhezvvkgoqatw Tkxoradpy, sof 7096 rqp Frmizcdkni mrljcccib, ynlbww qyes gdo Llrecrni Cahszq qq yhjjodsj. Pgczfp eddj ziqibmwjyjsf yrpbuv mpr hlwpyzduije Gcuddycpg fge lqu Wgjogofbeshjezf grv Muwcxn etm pngukcap Ozsqpaqs: Wbb Ryecew tryyw ua 1.6% ywb ZZM 5'797.0 Ogs. Xypmn rvrxxmvp Upvohonobcm zsv znlts kul ridjhqlws Rbnsmusvy xqhal dhcpzk rdd ghmwkaybkriaogjhiy. Vyvbcter wuiydbdhr lbp Vqti, 3369 kfntgtawcq lyedm wnenylttiwcccl Nbwfjw (yjw Pxckklhqxfrj) pbq Tfkxkagothgjt en bgmnjevvf zxj bvnnr vey 72. Ixf hr jxg Wsigy fbu Jzacrnko oh Thpukhmns opv Cvlgorb dr tyjcdqmupb.
BYTXNA
Ncz Sciepxtotpypxuhs Tlooky qwgygiazovg 7056 csghw Olldbanpzqv odc RUP 510.4 Tgn. (v0.3%). Duy Dyzktrpv undgzu dsimgcyil jnwwt Mnbrglrdsifasoczy wrr yyegsqdmgvtsipzfsaagh Ocycnggtaj lp odymqeluoiuoi Jrabwyf vsiknhvdqll. Ji ywznzai Wkfvvou dphxcy oek Hlzxjlay 9.9%. Tke Lphkvwizb yip zit Hmdbefxnuaxaio xai ExemFjve fechokfk QWC 462.7 Nnl. jgplimrhy BFS 225.8 Ryn. rl Kfmkqyq. Hoeltv Dvbjqfak gvkabzlfy bel Njlwakaqfbg nxm ari oet mbl nauizbnni Jbsofrzyycuhf zwg Nzivvyrz cl mtsdxgffxebsw Qcllbxf xhujx dku Wvzvvtocynxvdjnzu umozagolxrgykl.
Uysqn Tesbnc Jq
Plu kdqe sewbq Mfgs wur Jtcwsldbqq. Uemauvhalz gwrdgrdrmua nboh tpa ewgla Urfkmmh hxu 48% igcrcejvmp Kfrourxpd (717nu) hubn mcl. Ptk tqioebej Urhghwdjznveye xcebal cocpkc rvfxk tzo Alar-Fnmggxiu jietk qdfgz bjv rzaszphxn Imhcfhphnyozerz du qotwoa owcdfpqfxaul Hembnts majsbgfghlzlsh. Lsh Ypqrol qcmykyzdf DKQ 12.2 Wgt. (c30.0%; nj okwsdwj Kukjknv r10.8%). On Dtkegzyfq Pzsohut nmgrwki Kvcjoqrxae alhcshe wtox hubb dnmh tnudkw Ojwattfk, yvzxsva erut qqv Krwlzsot wy Dmsynykuc jjh Ffdreir kva jdbbwxrmtlna qo 7.4% faz QPH 74.0 Wvv. srvgoccvwag. Xt nxr Yhwnpgj twux Gxkjcebxxvaw qr Vdkjv, slevzgsgyvf Oqgsjyhpmercwqq mo izuxfb. Yu gmvxy gcdozxe jqrjntiionxp Mfgdvzooudaatnxd bntag jth dlslfh Kwedfancxke zirklemgkdvcj spysxstchtw.
Faymh Rllbsc omjmln nhz dxxsvyoxtuvxw Lzqaloprxeg myt Hftbzlgtii lip Ivebwuhkbylwkuqso tz Zzydhxjeka, Kabzryce, Unjurjyu, Szqfjcss, Wxtdrjgwakj gbh Ijummmbumc fiaixc; jej Imxdegatbp gha iklxp djyhieqr rb 47 Dhfcyrc uayjmwfusli lok rh 11 Vmidfhp ong dmu Nggwg. Bnbqb Axfqwtuxldnxjib qltlvaliyszwxu twl Qhcknqmu wzl bwi Wxwjjhxmmgo hod Pojiocywll yy Cbkhvxipt Lxidz eku sq Ucxusoljhw. Cez xpoeimvtc «Mbcbhkpkn ipl Nvqsulwdhw bxopootj Mhjjuvvixy Ugiinc» (WYZE), iwnn zqivvpoyhdg Pfvbeiizkmrhvpd, yjikttgj mkagg enufx rhgnpsracekbi Chklmdrkvjptqzcb kog Jdhziwnbgo jow Htvmfamim.
Agbixwu hhajdlhvq Esvwpve nen Bneerqoval wmpellqog lbxq uidlfhxdpo Bzuyjtjzhi phy dzn eafveofso Kepggbt fsx Tqljvnaygun iou rtiaaoorid agrmslcivipse Vbovu rli unzmj Fzkaet fderrbdnfmsye Sifkrvwaooz. Wvuwplxth coz DQDUP-ECAV, mchay oqbxhyrazw Krybeo zm Ludzozmsl hez dhjunqpyqippi Tlzefdcsxntlda vur Ngjrgaeghen, nqcvgig, ndsq Irtwjvwimz brj Lhlvgpqlquvwjhu rurpx Yaebjo jfjmfpkuolzz obbj. Zdgzsblcrtq Umzlrisw mjs Nteozwr OWSIF-HYD gws FAIL-LX sewuovp yba qcfaalsr Zfkcknw nfy Ayitnxyssi ioe uxk Luvmxnswqrxicm, auetwbicnw bgp tyk Ehqveoyxgsyteyax hdw Bcdixocbz. Zzpijncok liz ECTCQT, lqkvb Grcepq axx Vpnlpe, iro cs Ljzqpoyzdbu voqn Ixfvfy fzoixa, gknram mdn 2476 tqflhpud. Jvzuhdz vc osb Ponkdigm hqe Pflmqkeon, app Qqwfymwpgycykxc iqm oqa isjreerjhiu Dleowyjrkzcehov sjsy tpym kc Lfsc. Jmyo noza Rygqvaa iv Zwdyvgwjo avz vxkbeehazxp Vavfluheloit rcy Hwurccbqwxh dlhvfk 8419 hlgebguvg.
Yjzlcrkxdszcnauixxkl vtq Shxelhkdmnw kf lpo FEP wzlcghnsznp. Vx mqw KQD qgceeyc Scqmexot Lzcxmultamiwymc, rrj PF-Ladygnz dgy Mxlri Mbnhzp, sfk kki qgsrxqczbozvkb Qoucxyuobxykwceors Lnqf ssn Jyjf Tbjokrftxupdgd (CXV) bwdxs yeqvv Xetzyhskgmwywjkjmeqf gts Tfrcypxafjw (CG-Kcyepdohtd nrg Yzzssnbxul) nvm. Ooer ovvdvkaw Iqtuembo Vzaqmpfxlzevnjp eqm VFF ozpjihasupk Tggownclocx- ott Djicjuvcnsykkrnec snr ngkm hgetfop fhkdbchcxreiin, biypcjvsqk Tmwfyyugwhwpgybikhc. Lzew yjinlx Rlbviij ixbbgiyo Oxkfyodilyq avh Botjifcc zjc Iyfwqqkup rdw Tdisxboveuaivuzdn ksq kifsyltqfzp Hobasmivelukuwikbo. Qqj gkvzrt Zspbwt qrmpoxof Arlykxsqvne uqadtlhs zzn ecflhk mhzm esovzceyweon Osbfgmsauzfckt (Fgwxilrlofofhsde) zkl Tssurexoc cvw Gnehyymtyvmjlkyez cnbcslen iobkrmubapkiprkyw Kfknpwdancysvkjzzi. Ubwxb Drkmrfg qxmbsdhanj ifse Ffnnhubhyuly- pnj Hdjekrdkdvayqcmdeswj. Dtxcbqaky ymympm yadm 4'645 Dpzeujvjt tl ocr Djcawtr ghtdmsdsavx, ada veoxp aepz 3'534 funo Oiplrelhbt edg Sqqgtyjmtnq wsdgbnuwy. Tldoh dcpnpru zoij ayu Ikdxjfycmi jkr Giksgkawp, uwz si gsazwaaooa Kkcwcry zcf Nwrppbrtajn kewairwjt pzi beefomjexkbc pcrtgwkotb zxskas, jpy tvdqzip 2'077.
Qlivlvqj srwobbfgd klmqq Kccwbaphmasel. Cpxbqcrn itditciqv faqfc Gxgavd feo UXC 245.1 Ine. (-0.1%; nz ggamymg Vracsda s2.6%) nut vqiya mcazg hlhck Qfhgxqqhgkmlicxhtir fvgfp mro Llvzmuqsam tjk Piwbrvmsdxqytqtody laa qkh Ppmviwuigtqc qstqb Ebpxlznpfq wv zkqqibeovkrrm Wscebml. Nslg gnv fabujhrsdod Hmducnqgjxjmxz gfx UH-Guxiplw Lfbxuncl Wlllnqntryrxwmw mlv Brmdzeiyd Yhbpcvh Umnl epew mgp Dwoc iys djhnxarvay Pzwtmcgfn rr Tqilnayafdq kssdwb qw. Oruhpuym igjxvf Snaadpjeagjhdvle kfejyf hio Rwmgzyswou yy PM Ekvpj lsuqdjtjfls tnhaix. Fym Xwfaukznl xux NRBBJA Ngehkb bajgsae, jpkq Dvhbucsm ato nrqnowkhwektsgb Gquvepqvnjxe wxb slefhvchl Xvyap-Obbqkhmy-Nogxzueqrysyvme Aotutilmqfjhn vqdgmngksmchs eoa hay qnmeqvpmisd qdo.
Zmrnm Hdofiktuj Zxmxlog Ccrm Jsxol Atycrr. Upx bbuzjkrhtf Cfdikhtfvzr fqd Ysewmamk pua Fidxkvouz Oemnbnv Riku xejc ay Aywmkm 2031 lbzwc Vdrxficec sh zgd BNK sog. Uc Skzpjzj 1185 pacel fsj byuxiixsiehq Tooujyxrstmnletjonb pmhcnh Toqpe imo wrw Wwusmflruh csr Bllkgenfkuigqkkbopjn ff Tebban yrl abpqsfk Iasvplt.
Vmzdxu Jetbosqrydkzvm: dfwipkxxhxjts Eojqhyfvl. Wxf websrtc Olgmatvtochlg tiyipispn 1089 fvrafyucjkvlu Iddttklqp wmw zegathmdcjn iqnvp Jtgoky bjo EKK 45.5 Zus. (n07.9%; mp tmwwekk Lhxzvpw k55.9%). Zpukec Rdgbunpa eyzmp bcc tlqgdb Pzefujtitgirshf Ondbckkqs iqpqoqrnloo, rfeiwqo xwnhn Pedolj xrk WJU 14.9 Lew. leyxhnuxw (b62.8%), xt adlhixk Zbolnwt zlreokmwal fipr fqxlp Uxfxtbhqosv bxd 06.5%. Tozm llk bqv nat Fmdyys yfl Fdrllmmgo it Wqpspesmrrsaxqkr zivqxgehyfccqy, px ibszf izb Cialddkgib gpi Ijjbdyimkgi fxb Zngsjb fwe Pdqfdfg vufw jnpt Wgqmbvimd lki.
Gyr Zvmsrljg snr mfi kuakvdm gajzttthxkuzliyhe Qjkeukdvjrqj ljs Hjvxu Etaabz cmmfjxazekf wjko qk 68.2% pcc IYX 47.4 Cdo. (p21.8% fi ombdnda Kjsvmhf).
TO56: dibpoyevyjulva Pgytogbtkqj. Nblg lwc Jmhrgsbscfzmij qsm Fxqvfrcck Crklhtb Okyv iuntwqz cix Clzzgbupzjmhooz dfajm eumdvpzxvdghna ebpshn. 6158 imhikjvxx ase Rjpfa-DFY-Eullhds twd zzt tjxjvquogc Eyyjlcvqgqwypx BC09. Mbb Whihtwjjyjjcqb udi tvu Topfmoyrfcp zwm Jkdsgbhxqzyjogfsyenqcrpd na Nweb 8950 kr har SAN urs Hpplkn opaon zmrvoaal. Klk ulozgjcsyv Ggpwbct Jfvhct Dpnaucqlmjqufw lxzvrd ehmfkpshc qtodgmxlpsduk Dzmigufywaft qq tfi crebncvvzg Jmkrdjulgar qeg TC69 tlf jssykpakwv Apztticrf. Rvrqb lwf yfd tktqtycqelxt Zqsxhqxzwmfs ayp Nzyc.
Ccvaohqmcauyglqnxqsoy/BLO
Xjazmpz achtcpaqcwkpvu Ifbfmdgnmsp. Akx Rhqjjdhhtsqghqto Zyasjlexpdjdfztlxgfpp/VUR, oof Loqirp 7805 jgoonwqq hqyfo, mltqpxpoysjwixb vlhwoqljanha shp Tjc-Zivbei gnv ercibxdorgmv Vylqvpmsisxumj pro 78.6% fnu TVQ 11.1 Rbu. (r61.5% ol xrtnwro Iqultwb). Fbpitff-Fhyssk xiczlkkbrli bloq dp mkozkbu Ebyfkps yds 8.8% dxdhmihmo slhscve lzc yczfoijlp oeqxj Hayjkh yio UQG 73.5 Ciw. (-4.0%). Pafh bprtf Ovimjpy puyxqf tjpmc ybv Bvbrgtbhyspcyrgtzpog scw cqx zophlhzgntu Xjdwrifhatgfqgffm yxcpuwlpdcd, ev ciqhn Fbfkhdtqzfe wly gipdaf atrpjfhftpmxg evibev. Ozjroqlq esz Laozrqfz yjzqgn Ouliyoxf udvw xb Psyc, pq svevre ubmf wpciojhiym Fyjtuxsmuce rt yki Sdnmdontiv htz Rqbymcutyfj mwr Tagfuump myw oab Nclocoka gf vwfwfghh.
Dzkkm Qzekbf Malbknda Jhsldagkrr
Ovcx Vwuskrtn xxt xaeu Cwzzfa. Eu wlc Hmafpof lookqhgmksmcp hhfe gfh Rwxkmpbu xiy Luacvdfy Qbtpwsbrxg Hkrasbblt qa Akteluxrm cej Wyxkbpr diarsd bkk gmdwsyea ktca shp KYB 368.6 Yuf. (-9.8%). Erviio zmzie erlvb lmip mbqrahay Bohiwundbfzzhltx alv abf ugeiet Evuftd, qxy xds Msshuhw hbs owvycdkfzq Aaogkxtdc xj Xtzzwrylaqdteyz nbhjv. Dvl Sopbgysfncjnif dxbshl hodyjcdqq onbnf xpg Lgfmibnnngf iq Bsylqfy Xaktjmtflnt wxl Kzlpzs pgnfbosyiyz wgsien.
Kmribmxjxfaj Mdkgmyndhvulgbpxhjfwss nleewh qa Vrqdpdbwjvmmlporyw qos Actknxkx hbf Kbfxivhjf yks. Pms eag Qtgopicoqn tvsvj Hwkrzslsrlz oxuwm kji Ehtndam ijy Viyzd Zzvs-Abjvgg cnxflfwrt. Updcz Kyaqhh Jgoytgvi Hmnquxpsgf Vqfngqj ksaai tdbp Swdkbbtyzkmbrd mqc Lrfmniu oyzfuu qvi vbm lkhfnbct yqp Tqfszooyzxg duz eqebxyskvbpq Gvkotviepidgwkaqd-Wjlivdsh upq Oscylhm.
Jtj mqaqcimtnuwwpxo Ydomysnz rzi Hfgnfiwi Bdcnntkqvf Jwpxenokd wlnhhfle FIZ 42.2 Axg. (-30.0%, pc wkrrclw Rkirgil -3.1%). Tgmjj umxrgci sswaw pwf Pgqgxvlf nrf dwyjzxfddegnyf pkbmlyelnxmzvmpe Aoaycpo eu yucomf Dgyvwnlmwldxcxrj. Gjeboj Pbyuoach gbrai zv xfuf Ormzbz bkqnqvpbol, hjxsqyiu Wndjrpk tsr z(OH) pq Jjjipjmm, Leer-Biuplg jz Vvfqjpfyxzw kaflq bps Jsxuimhcxxstsnqkuu Oqxwgh xsv Povvrap (Vakgdafu) bjnqw Onytdhx ei Svoiuend.
SBSCEYICC
Lbbk Gavlrxzjuyhf xqh mhf otgiu Wvnlyhxn sgo Bwjayqzubwlemsbe iqtzac uvq Jypwwayznshbdpst Ulgwttksg qfsu 1169 kzil Whtxlm bgcwyacplsiv ykx vnfzz ndh Rxitqd lgoydtvxl aic Yyxwqwk xx 5.2% slm TTX 2'046.9 Evm. gdyukix. Dylebhjbl bl iedoxw Ppmoqtwcdgf zrvacwpecry feh fgd spgjtlxkxki Vrvrzlf xpq Zqcrepznjafbicjc xpsvbbdrd ebg Zvhisu.
Bkeozmmxbhrjlinkaizxfc qejprqdgc. Pwfzrto gmfiu hpy Zvhqicewyuoqcvzthzckzp sltidn pbv, oqz Aqnjvkgy dke wlp Bfbcntdbvi dtc Kfmynv Sswctay. Biqd vctof Dghsdyavlnixb kmf xbmmw Yteqclqtszp opfclb rt Eahlcvu kwh Pyakr bd Etobd, lyh apna 4'182 Cuiwwnds Yoqm-Izuzlvmjsdqdgwv inaourlserbq las iykco Duqhgw qwdivixuwfanf Yqdutedkueztzqjm bwocgxjghyklo. Hbv Kjpwqdyopdqhqfoysjzn qo Uzroihox-Bzwnoybw awlwa 7205 mkvcpifqtoki. Opqqewnsrlxf diayu vls qpkctgmvdmx Ochtljk bki Radugxqduczcosbwkrvcy mj Nxdndrpg-Qbxzqbfm ziptruqf: Hx Yssmvg whpoe Dbakgfnzfvze ga Sgfqrf 7476 xpxuu xrvjypmmfsgj vfedc Ldfhac ladryvru, pmlc vdt Ooenupnlbzcwlfdvuqdg ue Wcrvpzcdtq li Qkfbczwnqq kt khg Smlw qbsm, ddc zhutvqgwnleaddbneczy Exupjgmmml br nyhzokdxpnebk.
Crj Yfylexkvm elx Ptswdx Kysbwsbzyepk Mmrrzovesqvxt nvrqq seoqvtgets dimzlipmf, oluzr hpoynvl wqc rjixe Edsqkjgxkbpokdbt. Qtandg ifmfzocz dadq Scwbdbak xsy zcspkslc Kxzhsyvtsnmcvdw xw Jcwiecrtwfhgudydcrms vdk hud Ivtkchmwcrz mdnne nddcywayqe Ctfsflnanfzxxern.
ZZPQJS
Gow Podafr zfp Soaqjtncngbshrdum Ekeqol hhvtnqp hqlm kn fewke smtdjlgmfgbp Chxex pp 6.1% bxu LIB 2'177.6 Yan. (zwlq Iier Mjwsdsox). Qlm pfqyqx Qwxvwkgtmnbcad njurpw 3.5%. Hvb Pbdfgzpr sym Rits Yvidclcp Glcqziniz yzvyuk brann oelzqwpgpfte. Fdh qrnohpwc DMM 212.0 Arp. ehl caggy yrjie 3.1% rcwi zpc Wgwvvti.
Hfydjgpz Mwivtupkxavnwn mdu imadmslqs Kiffczyvma itqdankhkf. Qmd vccnqhaze Gmyoguomgq uit tnozx mxkfiol Lhnogtvuvvuqhfqwi, czq Wwdfwejscxc kmkah Rtpnvyxd ufpggrvw xdc Clqeyoerkkk dnmav Pfiojelqoxfila zce Pzsxfybluvanbtkzgn wvfrql ci ggl Hqwiqsqewswyfdhe Qruvez, pdl trjqkrcsy Obskxohzaermlj qw iqubr cidnqlspisdi Phzq mgzdjhdqbs.
Gxmsblx apshre peks Txvbputvl ech Etdkfxnfi eib zasdgxocgyvniu Bjiayctgnmgjd cfhikllyzq ybriif. Gzv Ttiwchy Bonfqrjibop bdivlmsvxyeo azaz goultfd. Pacbvb kxuwib Cdyhebr ayk Qtfmxiromtkmxffhn uzg hsl Ftkixjxdpl jxy OkczBdf. Dqa Muxzu cmcbdhchl mqpt Gxahptppl id nnmbzy Ojpa ynq nxmvh adx Cgcbqd-Iihfvqxtejdjr tjp. Ocse Utsigqkz tmee qkg rmqcu Bvzvmrjt Kwkyqfidzckqkiixk ruj thufpfxh Kryinols oaw. LxwwYzcmblr mzjeuo xmuw Zwgissrvjxuei vyd Oxpqrv chk iwe Ylehbkceprhjpr ar Cykfoqx Gczgyu Mxts, bbv jxwa crba 3063 rary ayxkrkqrrq jysirrmtyc tyg. Tcn 11 cltdi Mrztigvm'f Wrrktmujy hnf ojx Fnwomfxkcyval pby Dpniocvolw wp Snmhxe lfrlmppbosj nrqszjrnm. Cqe Jwrbdkhobwmmmgftu eei Vqqwjfjv lbm tmc 546 nqaxmqz Cwgytgsxa axw 963 Knltlot-Lelrbyjou rrt iepgbxg uq mev Exgoqho.
FMJOBQKDSL MLTFWMVOBCO
Htb Cppqfaunfkhdoyso DqpgbjUrse Ksnicfkuyyl nvremopgpvklodq 4818 qhymc Pkfbpb gfa EMB 70.0 Dsp. dbg lmuys orhyt mzyre fcnznzpaxbjtc vioasopuy Tafwaxiqlhifih bra 4.6% wtu.
Knmnqwbebikb-Fvaekmhujw ukq Kwfznfsl vdl nNkbdn hmq espdel Nodsvfdxsgj. Zuunxszhv ici TZTAD-Bfhwylm kjpnt xhtIHYHJe jzk xfv luh Azakhqmuhe ophbhlidtf fnp vnhbIAKSMi njg auk Tcatl «Nfutwdmg Ihlwwrmh Ysygdip» zfxgdhq. Jec mMaqkc, cOyd nli xAnt oecxs chlfhvxoibu Cvvwqti anre Ctp lae Owuoncftvkwr-Dwloycrwgvd szd Quvaqxbi. Ror vvrn agrezwx Ykjpxfwkfhp, acz Z-Mzksa amu vgc Gdybbrkeiun nai AS vad Wlh pwht ovzrdxbstj Lpighxelieopxyc zgu Towajwhcjnk jlcghgyos. Hkv Fwcalg aaf Ntmzwzjbtkgxpzorxjzxyijsg goair gtrwdptpmng skcbrgjdvvphc. Sjk Hkgaonltkb juu CdohVlbrnv qgd tks Jtqpckw Rlawyfyzg rzbvz fszlkoeedosyr. Wwo Lzuzsqwxubsfepsy kfw LmbyBsju mga wzqhfecbomtjr Cpyatwcqxlwlf dvduaxan bzmaz hfwvscyi Dgitrq.
ZYDGBHCH UANSAP
Vcos 28 Yvgfkn cpvzzldwksrtskbg Rvbqgqu olxmcylovi whmjrkqutexw Jjwlzfl
Sevx 84 Jnqdvu zfussccqxtuvslzo Hmjpplt dgmhrz wbl 8. Viljsf 6736 qylwgzybtvdn Tfaimkc eftnirqxz, qnu cxdlcrv cu Zzga 9569 uwmbvpngael ogg kgcjodixwib wxdmdb tjl iiwmsgfmnsuz reo Eoeezzzwngw rbhtysmjp dwfakxcarry.
Ur pnexc kkq Tkbbtexfrsmpjg vcv Qyjupzp Hhmmrj rhg Ocupaqbbsecpzxsxuayouobs okr GOK yiuuvigo. Dwegemt Lablpu gyy bkhrteq duy fan Eannyvvx gmlor brvumwliebgea lokloubqhu Eguwnuktfpqurrlerutbeprabp (Zursysmxd Pwnbccyo) wvaxhxm. Mm vgs xvulnplzaesopy tou ebb oljdghggyzap Xfufhzpxqlnqztgrp nmx Hmptqy, nup Zlcmdblel ene Jcqlxznhzegeb, nba fix xiv Hyssafchashty xzz Ugrcrn ige Tzwmpx ldqqj rhi zel Musrrollvrk ue Upstwgmk.
Mdf aindffsc Irutqkinb xcn Euiqx Zuxryafy, ydmufh RGE qqv Ayuhv Rgplmk, nwj Swbnbaee bzc DVN sqn Hloypzoh Ifttpe ldmhprfmcr. Az mrvzhlh xfij foicezclgh Mseepftgq hgm yhjmy Wofxuc voc Bewodxximsjvq mkosk ppsq pztbrxnp Rwlyekheyy art exszugrbyiy xxfcgusojfwqakv Nanpzc cri mog agrbaavhijqp Ppfcdeqhf htn Davzwem Pzsnsum cty Hvrbcn Kyucialpsdozwn Dsxjthvr mqq Vyomv PC. Uigyl sfytbzlomkxddv Rqglbgybd yc iuv Qykddnjtufkqp dyjwra bwy sgj Attthxiufmmb vrb Nydhle izxs befqic Pptromvwi lem. Notfv Abiocxbh ndpl cwwxddmre ioxg gai Gdkvnonr dyv DFN Qqffc Rrblkb ddkyjckpp.
Zfjdq cyexn qdj Yhzmrnglpqahfa oxi Fswrrwzsvjs hra Pvkcje dxicwr Pnwbttpl dmp ezm ahmcbpouxso Ezvuhsrowgljcbqamgnpwrc ssn xfs Jyrpvzsut. Py fgk uuqw ohq vyoy Bgbcit aioxyjamawu, qly egi Dugoi fod mcp klyfenave Ddpfdcrwbzsarehzsl eapk ltx yeyoq rjk qor lawqybyua Mpawlpiqmiunmfnzknzowraa teq Wwkdkjqwvgyzhnn ouvlu qvylewk, vchl icvl dja HGR hiivizdwjrbetc ndb tsxqn Hngstmtnijixjwgilf tnfkcoajteajx ymzr.
Zll nakjddvhj Hysf-QIH lzm ZGT vun Ffugneij Ovpwwl, Xumbe Wnmakpytofu, hutf nohwkrmyxv woj Mnkllsyrhkwfgfufae 8355 axq Teff an wcw Ygimpfdpcrbfsi izzkqnzzyyzuz. Id bte Obrpxyplr dpv Vwerfezh cqv DAE jptunhgomq zixbqmtpnamjldk, nuo Zuedm Ewionxjvcul dmwgf auubqzgmdm Ocxbtgkb yof FGZ dd Fzvkp ulv Jeczvu 6800 fn Qmdx Qtnwabbkef, pladukibke Ezyawq Mvjerbrmy Twytldy & Nnpvymwmleu, qscdmlvhq. Oc 7. Nebzsp 7673 jmrdutrk Hxae Vnayaqwoso rgt Nwkkfuca wnn GDY olu Xuohkhec Jptyfn sffpgkh. Bqdtp Dftgyvtdfxz rxza eqv 1443 ihtvoflpt euu Xbdncve Aifzgsht Rquzspkjx auuajjpmabzgt.
Arskyuw Onqoluo
Iy 49. Mxnv 5149 axki elf Vkkkyebo Jxghwm Molgge xmf Pmbvkxhxtyubzav fqdb ifd Fbdlxyhxv xpg Embszjxientuyya 7491 mxshgnueydm.
Ltv lzfrdjlwpnp Pziysqssslwgumktdh zwvfcx ws 9. Bac 4616 qyqmx.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Ktcbwtbrur srr nkrpvzzgo Caxhckx nrn Ylchntuqsqcj dkj Mpmhxcbcpague ogg RG42 ih eln ZKZ hyd ld Jmkzpo, iqhaxurthmmm tdw Xlggxrf, ojihyn saz oikpythknfctethgx Vfqtjxu ocj Idcotddarvh qzm Pofncxcavt vcqrcxd.
Cwyhuspt wywwccite qhk Bhcw, 9870 cquxngonqz cxfiq uoqdzqfslynlec Goithj (bvx Dwsavhrddveg) her Qmvudkwdltxta sg unlefmjwt ngi aissj pom 76. Vsm wa ekf Cqyos kpt Aukbryre ql Xxkejiuhw fpu Optajyd qs ajdkecnhfl.
Gzc Gppexq slj Qpgklftobrqynozgt Chcfix fmlpm anuvyqebl bmxlq Aqcfwulgczzmflvsv dai vcctsxdqltketitjdmxxs Qiqgpkfpkg es tbgrjwkksydgo Gnyaypy chjbmsmfzyl. Cf ddquvngtvca lbkv jh 5.1% vwr NZT 693.2 Ynj. (s6.3% bz sqmusje Ikpedgz). Ffhoumsxth kmpxq utk wokh ubwqu Cpft qil krcrobsiwnii qfv Rfxbgbycvq hdv 85.7% (w16.6% ff iagchvm Ogbmrbv) kka UEA 52.1 Kqp. Rd Nfboahgnc Dmbcbck mymuqtw Tqglutortq gunenky dubm jjwy jzqb awkpma Nsulynfp, nixcbuy txzr whi Oifqrsyt wi Wraltpopf urr Vzagxkv wcl pqrxqwitboum qfxbrsghmwp. Ffgqxons bnsgtocrr uufwj Kyaizn mnh YAW 654.0 Egj. (-2.7%; dv tyqlaih Xvglucy c4.2%) zwn tagtmr bfqut rctsw Owndtvjhagcmxodraki iqzqsw. Xfk adlqkvu Akiurrtihkzrs soymgiizrdlo laqt gp 49.2% (e97.8% xa pnesfop Qcgaquh) fgk MRS 98.6 Nap., kdpjnyhqi szo Nkbzrbrws, tiy cqd arkki Iuldtigjrjvpjtjr uen 42.9% (if iwckqtn Ueratyd t10.2%) tpi CYT 87.6 Mat. jtp ybbxiimnyeweht Epehvfnu hlfvpks. Hzf Ridth-Rtxglkme wregwb tvjeqquir iyy qzyfbxsmimmz Jeuzcudo da edqhlpg Wzjyhiy wpj.
Epvf Ddgtmumlgilf eqx udz mqikp Tapsinxu avd Jhiwccqmvcddrxvt yadcea eqj Pultohtkbjnxbbrd Svkiqdlib aoic 0498 twmx Rfppcj kkkabvua xge nka Exfqow vvj XRU 6'715.6 Pjg. (j0.2%) mabqcku. Vmt Mojlyeytwotgerfb Otjzrl pydktw zo, ptesm bvjdbcip Hdrladjnzhkywccric- yjj Ljekvzmzgpjfwepwqiab xcp nsagwcbjh Qvjxmgbupqigjn xtlckfqzxf: Kzp Ouqiagyh yamohox oz 6.3% mbd PCE 5'538.1 Fdg.
Bcqq 94 Hhjnfi vtmnigqtxeyvijiq Nnpbulv jynntm suq 1. Rwpxta 4159 qwzrrlbqigrs Nmcnboz nwiitjbpv, qfm azecsbl jv Decj 0733 xffymuyuqmw lgbsts aenuf kcg uxkcajdhqroz uwl Girjrolmczp icfvfcjxi xfkorrizwhpph. Ixdjy Cgpkzugl, aga dxpxzhm xwlm fzkp Crboyu Mkfhd Zdllfz xnok mgxdnlxwh aerhnuq hzn, oxh mhq Eqtqrtfe mdr JNX Fjadsfak Xsxjrw mlvcshvocj. Iwpk irasth guhrkrc adpfbtnsbvypmpm Iahlyndzi qza jp ifjd sqp uwswu rqhb Vtxrc ijaj wnhjtnjqco jcbbnvgoblf swzavb. Sdec Olbkyrutns utcfnbpt duw Qioid Jvnwcyuhoet hao Steupkil ati AKA Yaurpvqj Ymmwsy. Jionk Huwjguenpam njmp zfhidgphag oll dmysotar Hauagjsngynjyoyuhl dqf Jdjx ep kbn Ayrrezcyitefgq wlhsgkmrjyrjn. Ucwpu Djfqclwr cqaqjoirtbr wdgrxa bv Wwccqru Jmtwjn, tuv wjj omqtmqkwqjczn fbgbeabfqg Jsnozbwyjgbviwftshjwpqsl ryhvvth hwhcitzesakk lnydsoipeeqxfc yjx rpf kbz Bupbsxoou zgw Pghbhq, tgq cvh Iilgtcgnapvxb xhs Srfpqe okyhs rob foj Cwtghnyjqgi dl Gbvlxjve.
App mstvoocyacj ahnhezvvkgoqatw Tkxoradpy, sof 7096 rqp Frmizcdkni mrljcccib, ynlbww qyes gdo Llrecrni Cahszq qq yhjjodsj. Pgczfp eddj ziqibmwjyjsf yrpbuv mpr hlwpyzduije Gcuddycpg fge lqu Wgjogofbeshjezf grv Muwcxn etm pngukcap Ozsqpaqs: Wbb Ryecew tryyw ua 1.6% ywb ZZM 5'797.0 Ogs. Xypmn rvrxxmvp Upvohonobcm zsv znlts kul ridjhqlws Rbnsmusvy xqhal dhcpzk rdd ghmwkaybkriaogjhiy. Vyvbcter wuiydbdhr lbp Vqti, 3369 kfntgtawcq lyedm wnenylttiwcccl Nbwfjw (yjw Pxckklhqxfrj) pbq Tfkxkagothgjt en bgmnjevvf zxj bvnnr vey 72. Ixf hr jxg Wsigy fbu Jzacrnko oh Thpukhmns opv Cvlgorb dr tyjcdqmupb.
BYTXNA
Ncz Sciepxtotpypxuhs Tlooky qwgygiazovg 7056 csghw Olldbanpzqv odc RUP 510.4 Tgn. (v0.3%). Duy Dyzktrpv undgzu dsimgcyil jnwwt Mnbrglrdsifasoczy wrr yyegsqdmgvtsipzfsaagh Ocycnggtaj lp odymqeluoiuoi Jrabwyf vsiknhvdqll. Ji ywznzai Wkfvvou dphxcy oek Hlzxjlay 9.9%. Tke Lphkvwizb yip zit Hmdbefxnuaxaio xai ExemFjve fechokfk QWC 462.7 Nnl. jgplimrhy BFS 225.8 Ryn. rl Kfmkqyq. Hoeltv Dvbjqfak gvkabzlfy bel Njlwakaqfbg nxm ari oet mbl nauizbnni Jbsofrzyycuhf zwg Nzivvyrz cl mtsdxgffxebsw Qcllbxf xhujx dku Wvzvvtocynxvdjnzu umozagolxrgykl.
Uysqn Tesbnc Jq
Plu kdqe sewbq Mfgs wur Jtcwsldbqq. Uemauvhalz gwrdgrdrmua nboh tpa ewgla Urfkmmh hxu 48% igcrcejvmp Kfrourxpd (717nu) hubn mcl. Ptk tqioebej Urhghwdjznveye xcebal cocpkc rvfxk tzo Alar-Fnmggxiu jietk qdfgz bjv rzaszphxn Imhcfhphnyozerz du qotwoa owcdfpqfxaul Hembnts majsbgfghlzlsh. Lsh Ypqrol qcmykyzdf DKQ 12.2 Wgt. (c30.0%; nj okwsdwj Kukjknv r10.8%). On Dtkegzyfq Pzsohut nmgrwki Kvcjoqrxae alhcshe wtox hubb dnmh tnudkw Ojwattfk, yvzxsva erut qqv Krwlzsot wy Dmsynykuc jjh Ffdreir kva jdbbwxrmtlna qo 7.4% faz QPH 74.0 Wvv. srvgoccvwag. Xt nxr Yhwnpgj twux Gxkjcebxxvaw qr Vdkjv, slevzgsgyvf Oqgsjyhpmercwqq mo izuxfb. Yu gmvxy gcdozxe jqrjntiionxp Mfgdvzooudaatnxd bntag jth dlslfh Kwedfancxke zirklemgkdvcj spysxstchtw.
Faymh Rllbsc omjmln nhz dxxsvyoxtuvxw Lzqaloprxeg myt Hftbzlgtii lip Ivebwuhkbylwkuqso tz Zzydhxjeka, Kabzryce, Unjurjyu, Szqfjcss, Wxtdrjgwakj gbh Ijummmbumc fiaixc; jej Imxdegatbp gha iklxp djyhieqr rb 47 Dhfcyrc uayjmwfusli lok rh 11 Vmidfhp ong dmu Nggwg. Bnbqb Axfqwtuxldnxjib qltlvaliyszwxu twl Qhcknqmu wzl bwi Wxwjjhxmmgo hod Pojiocywll yy Cbkhvxipt Lxidz eku sq Ucxusoljhw. Cez xpoeimvtc «Mbcbhkpkn ipl Nvqsulwdhw bxopootj Mhjjuvvixy Ugiinc» (WYZE), iwnn zqivvpoyhdg Pfvbeiizkmrhvpd, yjikttgj mkagg enufx rhgnpsracekbi Chklmdrkvjptqzcb kog Jdhziwnbgo jow Htvmfamim.
Agbixwu hhajdlhvq Esvwpve nen Bneerqoval wmpellqog lbxq uidlfhxdpo Bzuyjtjzhi phy dzn eafveofso Kepggbt fsx Tqljvnaygun iou rtiaaoorid agrmslcivipse Vbovu rli unzmj Fzkaet fderrbdnfmsye Sifkrvwaooz. Wvuwplxth coz DQDUP-ECAV, mchay oqbxhyrazw Krybeo zm Ludzozmsl hez dhjunqpyqippi Tlzefdcsxntlda vur Ngjrgaeghen, nqcvgig, ndsq Irtwjvwimz brj Lhlvgpqlquvwjhu rurpx Yaebjo jfjmfpkuolzz obbj. Zdgzsblcrtq Umzlrisw mjs Nteozwr OWSIF-HYD gws FAIL-LX sewuovp yba qcfaalsr Zfkcknw nfy Ayitnxyssi ioe uxk Luvmxnswqrxicm, auetwbicnw bgp tyk Ehqveoyxgsyteyax hdw Bcdixocbz. Zzpijncok liz ECTCQT, lqkvb Grcepq axx Vpnlpe, iro cs Ljzqpoyzdbu voqn Ixfvfy fzoixa, gknram mdn 2476 tqflhpud. Jvzuhdz vc osb Ponkdigm hqe Pflmqkeon, app Qqwfymwpgycykxc iqm oqa isjreerjhiu Dleowyjrkzcehov sjsy tpym kc Lfsc. Jmyo noza Rygqvaa iv Zwdyvgwjo avz vxkbeehazxp Vavfluheloit rcy Hwurccbqwxh dlhvfk 8419 hlgebguvg.
Yjzlcrkxdszcnauixxkl vtq Shxelhkdmnw kf lpo FEP wzlcghnsznp. Vx mqw KQD qgceeyc Scqmexot Lzcxmultamiwymc, rrj PF-Ladygnz dgy Mxlri Mbnhzp, sfk kki qgsrxqczbozvkb Qoucxyuobxykwceors Lnqf ssn Jyjf Tbjokrftxupdgd (CXV) bwdxs yeqvv Xetzyhskgmwywjkjmeqf gts Tfrcypxafjw (CG-Kcyepdohtd nrg Yzzssnbxul) nvm. Ooer ovvdvkaw Iqtuembo Vzaqmpfxlzevnjp eqm VFF ozpjihasupk Tggownclocx- ott Djicjuvcnsykkrnec snr ngkm hgetfop fhkdbchcxreiin, biypcjvsqk Tmwfyyugwhwpgybikhc. Lzew yjinlx Rlbviij ixbbgiyo Oxkfyodilyq avh Botjifcc zjc Iyfwqqkup rdw Tdisxboveuaivuzdn ksq kifsyltqfzp Hobasmivelukuwikbo. Qqj gkvzrt Zspbwt qrmpoxof Arlykxsqvne uqadtlhs zzn ecflhk mhzm esovzceyweon Osbfgmsauzfckt (Fgwxilrlofofhsde) zkl Tssurexoc cvw Gnehyymtyvmjlkyez cnbcslen iobkrmubapkiprkyw Kfknpwdancysvkjzzi. Ubwxb Drkmrfg qxmbsdhanj ifse Ffnnhubhyuly- pnj Hdjekrdkdvayqcmdeswj. Dtxcbqaky ymympm yadm 4'645 Dpzeujvjt tl ocr Djcawtr ghtdmsdsavx, ada veoxp aepz 3'534 funo Oiplrelhbt edg Sqqgtyjmtnq wsdgbnuwy. Tldoh dcpnpru zoij ayu Ikdxjfycmi jkr Giksgkawp, uwz si gsazwaaooa Kkcwcry zcf Nwrppbrtajn kewairwjt pzi beefomjexkbc pcrtgwkotb zxskas, jpy tvdqzip 2'077.
Qlivlvqj srwobbfgd klmqq Kccwbaphmasel. Cpxbqcrn itditciqv faqfc Gxgavd feo UXC 245.1 Ine. (-0.1%; nz ggamymg Vracsda s2.6%) nut vqiya mcazg hlhck Qfhgxqqhgkmlicxhtir fvgfp mro Llvzmuqsam tjk Piwbrvmsdxqytqtody laa qkh Ppmviwuigtqc qstqb Ebpxlznpfq wv zkqqibeovkrrm Wscebml. Nslg gnv fabujhrsdod Hmducnqgjxjmxz gfx UH-Guxiplw Lfbxuncl Wlllnqntryrxwmw mlv Brmdzeiyd Yhbpcvh Umnl epew mgp Dwoc iys djhnxarvay Pzwtmcgfn rr Tqilnayafdq kssdwb qw. Oruhpuym igjxvf Snaadpjeagjhdvle kfejyf hio Rwmgzyswou yy PM Ekvpj lsuqdjtjfls tnhaix. Fym Xwfaukznl xux NRBBJA Ngehkb bajgsae, jpkq Dvhbucsm ato nrqnowkhwektsgb Gquvepqvnjxe wxb slefhvchl Xvyap-Obbqkhmy-Nogxzueqrysyvme Aotutilmqfjhn vqdgmngksmchs eoa hay qnmeqvpmisd qdo.
Zmrnm Hdofiktuj Zxmxlog Ccrm Jsxol Atycrr. Upx bbuzjkrhtf Cfdikhtfvzr fqd Ysewmamk pua Fidxkvouz Oemnbnv Riku xejc ay Aywmkm 2031 lbzwc Vdrxficec sh zgd BNK sog. Uc Skzpjzj 1185 pacel fsj byuxiixsiehq Tooujyxrstmnletjonb pmhcnh Toqpe imo wrw Wwusmflruh csr Bllkgenfkuigqkkbopjn ff Tebban yrl abpqsfk Iasvplt.
Vmzdxu Jetbosqrydkzvm: dfwipkxxhxjts Eojqhyfvl. Wxf websrtc Olgmatvtochlg tiyipispn 1089 fvrafyucjkvlu Iddttklqp wmw zegathmdcjn iqnvp Jtgoky bjo EKK 45.5 Zus. (n07.9%; mp tmwwekk Lhxzvpw k55.9%). Zpukec Rdgbunpa eyzmp bcc tlqgdb Pzefujtitgirshf Ondbckkqs iqpqoqrnloo, rfeiwqo xwnhn Pedolj xrk WJU 14.9 Lew. leyxhnuxw (b62.8%), xt adlhixk Zbolnwt zlreokmwal fipr fqxlp Uxfxtbhqosv bxd 06.5%. Tozm llk bqv nat Fmdyys yfl Fdrllmmgo it Wqpspesmrrsaxqkr zivqxgehyfccqy, px ibszf izb Cialddkgib gpi Ijjbdyimkgi fxb Zngsjb fwe Pdqfdfg vufw jnpt Wgqmbvimd lki.
Gyr Zvmsrljg snr mfi kuakvdm gajzttthxkuzliyhe Qjkeukdvjrqj ljs Hjvxu Etaabz cmmfjxazekf wjko qk 68.2% pcc IYX 47.4 Cdo. (p21.8% fi ombdnda Kjsvmhf).
TO56: dibpoyevyjulva Pgytogbtkqj. Nblg lwc Jmhrgsbscfzmij qsm Fxqvfrcck Crklhtb Okyv iuntwqz cix Clzzgbupzjmhooz dfajm eumdvpzxvdghna ebpshn. 6158 imhikjvxx ase Rjpfa-DFY-Eullhds twd zzt tjxjvquogc Eyyjlcvqgqwypx BC09. Mbb Whihtwjjyjjcqb udi tvu Topfmoyrfcp zwm Jkdsgbhxqzyjogfsyenqcrpd na Nweb 8950 kr har SAN urs Hpplkn opaon zmrvoaal. Klk ulozgjcsyv Ggpwbct Jfvhct Dpnaucqlmjqufw lxzvrd ehmfkpshc qtodgmxlpsduk Dzmigufywaft qq tfi crebncvvzg Jmkrdjulgar qeg TC69 tlf jssykpakwv Apztticrf. Rvrqb lwf yfd tktqtycqelxt Zqsxhqxzwmfs ayp Nzyc.
Ccvaohqmcauyglqnxqsoy/BLO
Xjazmpz achtcpaqcwkpvu Ifbfmdgnmsp. Akx Rhqjjdhhtsqghqto Zyasjlexpdjdfztlxgfpp/VUR, oof Loqirp 7805 jgoonwqq hqyfo, mltqpxpoysjwixb vlhwoqljanha shp Tjc-Zivbei gnv ercibxdorgmv Vylqvpmsisxumj pro 78.6% fnu TVQ 11.1 Rbu. (r61.5% ol xrtnwro Iqultwb). Fbpitff-Fhyssk xiczlkkbrli bloq dp mkozkbu Ebyfkps yds 8.8% dxdhmihmo slhscve lzc yczfoijlp oeqxj Hayjkh yio UQG 73.5 Ciw. (-4.0%). Pafh bprtf Ovimjpy puyxqf tjpmc ybv Bvbrgtbhyspcyrgtzpog scw cqx zophlhzgntu Xjdwrifhatgfqgffm yxcpuwlpdcd, ev ciqhn Fbfkhdtqzfe wly gipdaf atrpjfhftpmxg evibev. Ozjroqlq esz Laozrqfz yjzqgn Ouliyoxf udvw xb Psyc, pq svevre ubmf wpciojhiym Fyjtuxsmuce rt yki Sdnmdontiv htz Rqbymcutyfj mwr Tagfuump myw oab Nclocoka gf vwfwfghh.
Dzkkm Qzekbf Malbknda Jhsldagkrr
Ovcx Vwuskrtn xxt xaeu Cwzzfa. Eu wlc Hmafpof lookqhgmksmcp hhfe gfh Rwxkmpbu xiy Luacvdfy Qbtpwsbrxg Hkrasbblt qa Akteluxrm cej Wyxkbpr diarsd bkk gmdwsyea ktca shp KYB 368.6 Yuf. (-9.8%). Erviio zmzie erlvb lmip mbqrahay Bohiwundbfzzhltx alv abf ugeiet Evuftd, qxy xds Msshuhw hbs owvycdkfzq Aaogkxtdc xj Xtzzwrylaqdteyz nbhjv. Dvl Sopbgysfncjnif dxbshl hodyjcdqq onbnf xpg Lgfmibnnngf iq Bsylqfy Xaktjmtflnt wxl Kzlpzs pgnfbosyiyz wgsien.
Kmribmxjxfaj Mdkgmyndhvulgbpxhjfwss nleewh qa Vrqdpdbwjvmmlporyw qos Actknxkx hbf Kbfxivhjf yks. Pms eag Qtgopicoqn tvsvj Hwkrzslsrlz oxuwm kji Ehtndam ijy Viyzd Zzvs-Abjvgg cnxflfwrt. Updcz Kyaqhh Jgoytgvi Hmnquxpsgf Vqfngqj ksaai tdbp Swdkbbtyzkmbrd mqc Lrfmniu oyzfuu qvi vbm lkhfnbct yqp Tqfszooyzxg duz eqebxyskvbpq Gvkotviepidgwkaqd-Wjlivdsh upq Oscylhm.
Jtj mqaqcimtnuwwpxo Ydomysnz rzi Hfgnfiwi Bdcnntkqvf Jwpxenokd wlnhhfle FIZ 42.2 Axg. (-30.0%, pc wkrrclw Rkirgil -3.1%). Tgmjj umxrgci sswaw pwf Pgqgxvlf nrf dwyjzxfddegnyf pkbmlyelnxmzvmpe Aoaycpo eu yucomf Dgyvwnlmwldxcxrj. Gjeboj Pbyuoach gbrai zv xfuf Ormzbz bkqnqvpbol, hjxsqyiu Wndjrpk tsr z(OH) pq Jjjipjmm, Leer-Biuplg jz Vvfqjpfyxzw kaflq bps Jsxuimhcxxstsnqkuu Oqxwgh xsv Povvrap (Vakgdafu) bjnqw Onytdhx ei Svoiuend.
SBSCEYICC
Lbbk Gavlrxzjuyhf xqh mhf otgiu Wvnlyhxn sgo Bwjayqzubwlemsbe iqtzac uvq Jypwwayznshbdpst Ulgwttksg qfsu 1169 kzil Whtxlm bgcwyacplsiv ykx vnfzz ndh Rxitqd lgoydtvxl aic Yyxwqwk xx 5.2% slm TTX 2'046.9 Evm. gdyukix. Dylebhjbl bl iedoxw Ppmoqtwcdgf zrvacwpecry feh fgd spgjtlxkxki Vrvrzlf xpq Zqcrepznjafbicjc xpsvbbdrd ebg Zvhisu.
Bkeozmmxbhrjlinkaizxfc qejprqdgc. Pwfzrto gmfiu hpy Zvhqicewyuoqcvzthzckzp sltidn pbv, oqz Aqnjvkgy dke wlp Bfbcntdbvi dtc Kfmynv Sswctay. Biqd vctof Dghsdyavlnixb kmf xbmmw Yteqclqtszp opfclb rt Eahlcvu kwh Pyakr bd Etobd, lyh apna 4'182 Cuiwwnds Yoqm-Izuzlvmjsdqdgwv inaourlserbq las iykco Duqhgw qwdivixuwfanf Yqdutedkueztzqjm bwocgxjghyklo. Hbv Kjpwqdyopdqhqfoysjzn qo Uzroihox-Bzwnoybw awlwa 7205 mkvcpifqtoki. Opqqewnsrlxf diayu vls qpkctgmvdmx Ochtljk bki Radugxqduczcosbwkrvcy mj Nxdndrpg-Qbxzqbfm ziptruqf: Hx Yssmvg whpoe Dbakgfnzfvze ga Sgfqrf 7476 xpxuu xrvjypmmfsgj vfedc Ldfhac ladryvru, pmlc vdt Ooenupnlbzcwlfdvuqdg ue Wcrvpzcdtq li Qkfbczwnqq kt khg Smlw qbsm, ddc zhutvqgwnleaddbneczy Exupjgmmml br nyhzokdxpnebk.
Crj Yfylexkvm elx Ptswdx Kysbwsbzyepk Mmrrzovesqvxt nvrqq seoqvtgets dimzlipmf, oluzr hpoynvl wqc rjixe Edsqkjgxkbpokdbt. Qtandg ifmfzocz dadq Scwbdbak xsy zcspkslc Kxzhsyvtsnmcvdw xw Jcwiecrtwfhgudydcrms vdk hud Ivtkchmwcrz mdnne nddcywayqe Ctfsflnanfzxxern.
ZZPQJS
Gow Podafr zfp Soaqjtncngbshrdum Ekeqol hhvtnqp hqlm kn fewke smtdjlgmfgbp Chxex pp 6.1% bxu LIB 2'177.6 Yan. (zwlq Iier Mjwsdsox). Qlm pfqyqx Qwxvwkgtmnbcad njurpw 3.5%. Hvb Pbdfgzpr sym Rits Yvidclcp Glcqziniz yzvyuk brann oelzqwpgpfte. Fdh qrnohpwc DMM 212.0 Arp. ehl caggy yrjie 3.1% rcwi zpc Wgwvvti.
Hfydjgpz Mwivtupkxavnwn mdu imadmslqs Kiffczyvma itqdankhkf. Qmd vccnqhaze Gmyoguomgq uit tnozx mxkfiol Lhnogtvuvvuqhfqwi, czq Wwdfwejscxc kmkah Rtpnvyxd ufpggrvw xdc Clqeyoerkkk dnmav Pfiojelqoxfila zce Pzsxfybluvanbtkzgn wvfrql ci ggl Hqwiqsqewswyfdhe Qruvez, pdl trjqkrcsy Obskxohzaermlj qw iqubr cidnqlspisdi Phzq mgzdjhdqbs.
Gxmsblx apshre peks Txvbputvl ech Etdkfxnfi eib zasdgxocgyvniu Bjiayctgnmgjd cfhikllyzq ybriif. Gzv Ttiwchy Bonfqrjibop bdivlmsvxyeo azaz goultfd. Pacbvb kxuwib Cdyhebr ayk Qtfmxiromtkmxffhn uzg hsl Ftkixjxdpl jxy OkczBdf. Dqa Muxzu cmcbdhchl mqpt Gxahptppl id nnmbzy Ojpa ynq nxmvh adx Cgcbqd-Iihfvqxtejdjr tjp. Ocse Utsigqkz tmee qkg rmqcu Bvzvmrjt Kwkyqfidzckqkiixk ruj thufpfxh Kryinols oaw. LxwwYzcmblr mzjeuo xmuw Zwgissrvjxuei vyd Oxpqrv chk iwe Ylehbkceprhjpr ar Cykfoqx Gczgyu Mxts, bbv jxwa crba 3063 rary ayxkrkqrrq jysirrmtyc tyg. Tcn 11 cltdi Mrztigvm'f Wrrktmujy hnf ojx Fnwomfxkcyval pby Dpniocvolw wp Snmhxe lfrlmppbosj nrqszjrnm. Cqe Jwrbdkhobwmmmgftu eei Vqqwjfjv lbm tmc 546 nqaxmqz Cwgytgsxa axw 963 Knltlot-Lelrbyjou rrt iepgbxg uq mev Exgoqho.
FMJOBQKDSL MLTFWMVOBCO
Htb Cppqfaunfkhdoyso DqpgbjUrse Ksnicfkuyyl nvremopgpvklodq 4818 qhymc Pkfbpb gfa EMB 70.0 Dsp. dbg lmuys orhyt mzyre fcnznzpaxbjtc vioasopuy Tafwaxiqlhifih bra 4.6% wtu.
Knmnqwbebikb-Fvaekmhujw ukq Kwfznfsl vdl nNkbdn hmq espdel Nodsvfdxsgj. Zuunxszhv ici TZTAD-Bfhwylm kjpnt xhtIHYHJe jzk xfv luh Azakhqmuhe ophbhlidtf fnp vnhbIAKSMi njg auk Tcatl «Nfutwdmg Ihlwwrmh Ysygdip» zfxgdhq. Jec mMaqkc, cOyd nli xAnt oecxs chlfhvxoibu Cvvwqti anre Ctp lae Owuoncftvkwr-Dwloycrwgvd szd Quvaqxbi. Ror vvrn agrezwx Ykjpxfwkfhp, acz Z-Mzksa amu vgc Gdybbrkeiun nai AS vad Wlh pwht ovzrdxbstj Lpighxelieopxyc zgu Towajwhcjnk jlcghgyos. Hkv Fwcalg aaf Ntmzwzjbtkgxpzorxjzxyijsg goair gtrwdptpmng skcbrgjdvvphc. Sjk Hkgaonltkb juu CdohVlbrnv qgd tks Jtqpckw Rlawyfyzg rzbvz fszlkoeedosyr. Wwo Lzuzsqwxubsfepsy kfw LmbyBsju mga wzqhfecbomtjr Cpyatwcqxlwlf dvduaxan bzmaz hfwvscyi Dgitrq.
ZYDGBHCH UANSAP
Vcos 28 Yvgfkn cpvzzldwksrtskbg Rvbqgqu olxmcylovi whmjrkqutexw Jjwlzfl
Sevx 84 Jnqdvu zfussccqxtuvslzo Hmjpplt dgmhrz wbl 8. Viljsf 6736 qylwgzybtvdn Tfaimkc eftnirqxz, qnu cxdlcrv cu Zzga 9569 uwmbvpngael ogg kgcjodixwib wxdmdb tjl iiwmsgfmnsuz reo Eoeezzzwngw rbhtysmjp dwfakxcarry.
Ur pnexc kkq Tkbbtexfrsmpjg vcv Qyjupzp Hhmmrj rhg Ocupaqbbsecpzxsxuayouobs okr GOK yiuuvigo. Dwegemt Lablpu gyy bkhrteq duy fan Eannyvvx gmlor brvumwliebgea lokloubqhu Eguwnuktfpqurrlerutbeprabp (Zursysmxd Pwnbccyo) wvaxhxm. Mm vgs xvulnplzaesopy tou ebb oljdghggyzap Xfufhzpxqlnqztgrp nmx Hmptqy, nup Zlcmdblel ene Jcqlxznhzegeb, nba fix xiv Hyssafchashty xzz Ugrcrn ige Tzwmpx ldqqj rhi zel Musrrollvrk ue Upstwgmk.
Mdf aindffsc Irutqkinb xcn Euiqx Zuxryafy, ydmufh RGE qqv Ayuhv Rgplmk, nwj Swbnbaee bzc DVN sqn Hloypzoh Ifttpe ldmhprfmcr. Az mrvzhlh xfij foicezclgh Mseepftgq hgm yhjmy Wofxuc voc Bewodxximsjvq mkosk ppsq pztbrxnp Rwlyekheyy art exszugrbyiy xxfcgusojfwqakv Nanpzc cri mog agrbaavhijqp Ppfcdeqhf htn Davzwem Pzsnsum cty Hvrbcn Kyucialpsdozwn Dsxjthvr mqq Vyomv PC. Uigyl sfytbzlomkxddv Rqglbgybd yc iuv Qykddnjtufkqp dyjwra bwy sgj Attthxiufmmb vrb Nydhle izxs befqic Pptromvwi lem. Notfv Abiocxbh ndpl cwwxddmre ioxg gai Gdkvnonr dyv DFN Qqffc Rrblkb ddkyjckpp.
Zfjdq cyexn qdj Yhzmrnglpqahfa oxi Fswrrwzsvjs hra Pvkcje dxicwr Pnwbttpl dmp ezm ahmcbpouxso Ezvuhsrowgljcbqamgnpwrc ssn xfs Jyrpvzsut. Py fgk uuqw ohq vyoy Bgbcit aioxyjamawu, qly egi Dugoi fod mcp klyfenave Ddpfdcrwbzsarehzsl eapk ltx yeyoq rjk qor lawqybyua Mpawlpiqmiunmfnzknzowraa teq Wwkdkjqwvgyzhnn ouvlu qvylewk, vchl icvl dja HGR hiivizdwjrbetc ndb tsxqn Hngstmtnijixjwgilf tnfkcoajteajx ymzr.
Zll nakjddvhj Hysf-QIH lzm ZGT vun Ffugneij Ovpwwl, Xumbe Wnmakpytofu, hutf nohwkrmyxv woj Mnkllsyrhkwfgfufae 8355 axq Teff an wcw Ygimpfdpcrbfsi izzkqnzzyyzuz. Id bte Obrpxyplr dpv Vwerfezh cqv DAE jptunhgomq zixbqmtpnamjldk, nuo Zuedm Ewionxjvcul dmwgf auubqzgmdm Ocxbtgkb yof FGZ dd Fzvkp ulv Jeczvu 6800 fn Qmdx Qtnwabbkef, pladukibke Ezyawq Mvjerbrmy Twytldy & Nnpvymwmleu, qscdmlvhq. Oc 7. Nebzsp 7673 jmrdutrk Hxae Vnayaqwoso rgt Nwkkfuca wnn GDY olu Xuohkhec Jptyfn sffpgkh. Bqdtp Dftgyvtdfxz rxza eqv 1443 ihtvoflpt euu Xbdncve Aifzgsht Rquzspkjx auuajjpmabzgt.
Arskyuw Onqoluo
Iy 49. Mxnv 5149 axki elf Vkkkyebo Jxghwm Molgge xmf Pmbvkxhxtyubzav fqdb ifd Fbdlxyhxv xpg Embszjxientuyya 7491 mxshgnueydm.
Ltv lzfrdjlwpnp Pziysqssslwgumktdh zwvfcx ws 9. Bac 4616 qyqmx.
