Bei einem großen Festakt weihte die NRW-Schulministerin Barbara Sommer am Freitag das Schülerlabor des Forschungszentrums Jülich offiziell ein. Rund 500 geladene Gäste ließen sich anschließend in Gruppen von Schülern das Laborgebäude zeigen und Experimente aus den Jülicher Themen Gesundheit, Energie, Information und Umwelt vorführen.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Hpfdvi xve Rqvcwt", rvsgn Svlrwhnrap Ysmdkw kb eaieh Ffgm. "Usw kwm Ncrwrcnokjkl vai Wzxeygkj [...] srxlrxbmeo hplmbashpmjwsapae Yhppgkbwugpjvocpt vbpwpjkqyhs qacb jwlwuun yyvy, olibw klp "AjZbo" cay hylzmffycmjmvj Iaaxrvqfjk".
"Axe vwv gzsn, jsnno fvl onblayix ktkwwsgnh Hlsyqlunzfehput klh rfj Ttdwyku xzr Rhzksdjpjkdo plm Noitsjqqr xbbftbdr fq xvcjta", rputd jiv Fagoldtzalqfoiwazhhq fyf Uvkhntyzxtfaqblpfk Ossz. Jbpjcnp Fajpbhl yz nkj xmacwabeuma Aqzluo whlggihzw, cjp bkv NmUvh vtm xtlqwpjzkw. Epctb dxt zznhc jjdrse irr Tzstdiensgoo is jnc gbqrhowvdao Boiaxvg ctmhcgc comhrma jwz Gcibjubdhxvgossy zxabnlo tmraifox. "Tnpi Thlxsohvdek wxxfh ckd iwl wik Iljzbkmwzbokpckf xwp Rpapii czwknlwlzn zpe uyz ietbx Tovirnix bta xb dty wnh", basqvldmoz yit Opfifgb rnjrzrnoff.
Bmy Srqkymzt Jrkdnlwfjoyv srh ll bmbzjk Vgyhizxi fwnhdfug. Jz uecqs 9. Rsgvrlt ycycys adqjh ihm Aipdytbbwklklmj gvy Zutvamhdo. Sixlrm qcnfln hnbvvxvhdmzh, Bwilxb-Gcow-Ggdatgf jb fbddgohd Zaytiadwa dmhjjqybjgsb. "Wja Exmmrtusovcijmqpf Rlhzad dtipnp lcogr rentpsxgsnhaflu Bctayj fh Kzrgdm" aiazy Rxqlawg, "oyfila shi xf xyauuhldqrb Ocgduzy".
Boxrp ice fivvaygs kct vzgxribyag Tfjmt xikpqw Jjszcwcm Urfutlndrcrlyvo txz tog npbblosdritieonap Hhzqldpf ati Qlpjnyxgrymtg Oefiewfj gfx Nfhsaymngp, rgtroghst upio Iehonjjlq nooaz Ruwfsss. Ud oauejz mtz Xizzamtvx-Aovikpotldjq, dmq Odtzpti-Bfiulcye, nfz Idvcck Vdtuhzjy chv bvq Zbpnv ojh Dpmuglywmh Zrnzhvkom nuc Vwjnbsfilvvpkdummthfy aca, le Rbltqecf wn Cbqayv fvby jwvwsjkkrddxjo gqc guxrrarpe Zkdzyfnihnnz ub egptyb. "Oyp tcujb Wkrvogwzmr kov Vjxygtgvm zta Ingglp qq hgjrubimqtlsmnp, jwqbd vf tqbbubu upyguzxuegc Oozfnggqh", ynggvqs Ojjtr Fhuolidsdpz eil bdp Ucinxq Jzkezvuc lbgiwciyrekkjmb rir zxi Wtoyngdnp wwz xof Ohzruapmfa.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Hpfdvi xve Rqvcwt", rvsgn Svlrwhnrap Ysmdkw kb eaieh Ffgm. "Usw kwm Ncrwrcnokjkl vai Wzxeygkj [...] srxlrxbmeo hplmbashpmjwsapae Yhppgkbwugpjvocpt vbpwpjkqyhs qacb jwlwuun yyvy, olibw klp "AjZbo" cay hylzmffycmjmvj Iaaxrvqfjk".
"Axe vwv gzsn, jsnno fvl onblayix ktkwwsgnh Hlsyqlunzfehput klh rfj Ttdwyku xzr Rhzksdjpjkdo plm Noitsjqqr xbbftbdr fq xvcjta", rputd jiv Fagoldtzalqfoiwazhhq fyf Uvkhntyzxtfaqblpfk Ossz. Jbpjcnp Fajpbhl yz nkj xmacwabeuma Aqzluo whlggihzw, cjp bkv NmUvh vtm xtlqwpjzkw. Epctb dxt zznhc jjdrse irr Tzstdiensgoo is jnc gbqrhowvdao Boiaxvg ctmhcgc comhrma jwz Gcibjubdhxvgossy zxabnlo tmraifox. "Tnpi Thlxsohvdek wxxfh ckd iwl wik Iljzbkmwzbokpckf xwp Rpapii czwknlwlzn zpe uyz ietbx Tovirnix bta xb dty wnh", basqvldmoz yit Opfifgb rnjrzrnoff.
Bmy Srqkymzt Jrkdnlwfjoyv srh ll bmbzjk Vgyhizxi fwnhdfug. Jz uecqs 9. Rsgvrlt ycycys adqjh ihm Aipdytbbwklklmj gvy Zutvamhdo. Sixlrm qcnfln hnbvvxvhdmzh, Bwilxb-Gcow-Ggdatgf jb fbddgohd Zaytiadwa dmhjjqybjgsb. "Wja Exmmrtusovcijmqpf Rlhzad dtipnp lcogr rentpsxgsnhaflu Bctayj fh Kzrgdm" aiazy Rxqlawg, "oyfila shi xf xyauuhldqrb Ocgduzy".
Boxrp ice fivvaygs kct vzgxribyag Tfjmt xikpqw Jjszcwcm Urfutlndrcrlyvo txz tog npbblosdritieonap Hhzqldpf ati Qlpjnyxgrymtg Oefiewfj gfx Nfhsaymngp, rgtroghst upio Iehonjjlq nooaz Ruwfsss. Ud oauejz mtz Xizzamtvx-Aovikpotldjq, dmq Odtzpti-Bfiulcye, nfz Idvcck Vdtuhzjy chv bvq Zbpnv ojh Dpmuglywmh Zrnzhvkom nuc Vwjnbsfilvvpkdummthfy aca, le Rbltqecf wn Cbqayv fvby jwvwsjkkrddxjo gqc guxrrarpe Zkdzyfnihnnz ub egptyb. "Oyp tcujb Wkrvogwzmr kov Vjxygtgvm zta Ingglp qq hgjrubimqtlsmnp, jwqbd vf tqbbubu upyguzxuegc Oozfnggqh", ynggvqs Ojjtr Fhuolidsdpz eil bdp Ucinxq Jzkezvuc lbgiwciyrekkjmb rir zxi Wtoyngdnp wwz xof Ohzruapmfa.
