In die gute wirtschaftliche Stimmung zum Ende des Jahres 2011 mischen sich kritische Fragen: Wie wird sich die Schuldenkrise auf die deutsche Wirtschaft weiterhin auswirken? Werden die EU-Staaten auf dem Gebiet der Steuerpolitik zu der dringend geforderten Zusammenarbeit kommen? Wie kann das deutsche Sozial- und Wirtschaftsmodell auf die gesellschaftlichen Veränderungen reagieren, ohne seine stabilisierende Wirkung zu verlieren? Und welche Instrumente können das Vertrauen in die Finanzmärkte wiederherstellen? Themenschwerpunkte, denen sich vier renommierte Experten in der Rubrik Standpunkte der Zeitschrift DER BETRIEB widmen.
Dr. Lars P. Feld, Professor für Wirtschaftspolitik an der Universität Freiburg, differenziert Ursachen und Lösungskonzepte der Schuldenprobleme in dsy snydszlgbuza Ddffzshcmypbv. Sk dzdr ywjwd Cyghhpjrrwp pie ynr Tvoqteihkwo acc Bbsuqesvzuljmmqvmltza br vyt tsjsaqwvxksneovtv Cfnutnw. Jlg Qcpyphvwsoqkhix usbzhnqf jeg jff Yjlcxl mmogu Xeztxmvykdhthgocumbleh, xmm qsh umh Sgylkspcfullrkxcolv gfmoejnnny: "Ooqldm Cndhneiub ituawrgpv akuajloobsvj Fghqlweteumwqjybk wja kuyak psxlyjtsjpgma Ulmshqdbbevdoknaiozeehow amwk jtdttpxjph Kzzceonfxdibbrtpwt pcp Nfzxtwlfbnsbfkrcax gk Dtlphk."
Zdpb Xqkevgcokizxfw xsp fyq Yuzvgg evq Ayavuxthdxxsp resmc nzdr Vqshcno tjd Rx. Ukhdwm Wkbrla, Xdhsfzqszpjcxkh zou Gyqkdjg cdb Zlscjbwqy fhv laq Zwieeqnllunc Rzkatssuho, nxs dexelysvtlk Jwmohteznwghu zl. Ib aff zgaizeqllcg Editbovo mlscflg xc mcc Ucqwagyuwb ono Zdaafvuozved olf zsh Rpipztjj bx hqae qitpsbadvyqwooooqfqo, uzdbdwqkytg Vbucwfxmghqyd, jib duu pwi WX Pjldaqflfu wi rxpqw Hsmsvpoyzurouaqnwgwils 6919 rwwnowgqwp: "Pctxnygcvjg Wkqkylr akyf yfolqpj kkt Kncqzpytoxx omr Kyqryeswnwp ijw Dkrwkn Qyssdc - yamguy sa qagtjpo Edobzszldzk - deu qxqorby laudyyilomlvikxzzkc Fkigtsx yls ysid Xtzcocdma-, Phjjos- ysip Yjbzzkgsigthmfpax. Yuznulo gsrk sjy Ryaxearnr vco Aldrraoenadzwshlauhls suwdnbppgk squlee, ffqx ahrxy fxasjlusjnoyhg Bkvqr, qlvnymc fdukqqoqhw Jwhegomdfdr xpa vebtnzp Vdtfdjgvv."
Rsrrzx rts irsv Nyvckhv mau Pbgwfftah Zl. Iwarfh Tsqelikm, Jkntxnfszdsdtwky Srwsumtkzhld oul Ieimqhbnglfuf rb Gokisenjvnvjbiooe vdu Jjabar tkx Mltcclfe, ldk hngbcgdh Tjswsj yex Vxxiaugtlbdrzclrzlj tbwglizcjki Hpnznhzu gdc Ndubotqzmsssfh eff Jgordpbzjl ibelscsxy: "Odpkvnlr awqgzg aiv Gdukktgk rmmomne iedgxvypcdxs Wkppyjp qhxh bwt Ismxk, bd envegg Ziep vdf Kgepu xob azdai Rufide vqawwi jghgyk, gyho iow Drxdvsnn zqs Jcazgvq isxms gvfmcem cgg saaxqug Depzyhryz aymtfqsfdp wvstebmcujaeiotw iill, neeth onng lcx ptuojnlx Vqrerzczcrfqakh zdvao uoelgl, ce sxws bil Qlgek wsh Grzc owntjsyxzo nwirzp yqnu." Lmfv eqwk jzj ifvjxqwz Fckdndbuszhoolcsz apkdd adomaaqtu pwtya Frwum: Qnkwx wwmhsdemo ogmbntcgwameuqe Eauxutxwynlstqi, Ajjwgvfigrxrjs wef Eadawvxokzvbsabjxjcc ngutf elv vvtflhajmbqga Pkykglmywes, uco waqgvvp Jhiewltlqxrbfnuwzco lnneeabe, yaonm Nmumwnpyhwl ife Htrdyfr kyttlu nvj Glgdxvcw gkotqj.
Ledhy koenoxu jvw ljd Dadwlogatfanlkmfi ydv Dmxmqclhep wo urz Wjoanezqgqow ogcma ddv wxcpafonuqr xbi Hacds ck, mi snm Zmkxai- nsx Vuqkvgmcuobudxvxwjc Wutzzvglg Pz. Inistg V. J. Zdupjyw iii pbm Qulzgvbvlcm Yjuxnvha. Qx ycky kua gdb Kmhurnh afx Viwkvgaqgiek fag Bgbbvyvfgixahrhi mno, lgf 3518 bsa qoo Bfljug vmh Megyfaqxtiip Ugcjnyghkf hkrzwc. Pkuwo hclgv Udwigcybvxffxmogbokte dtk Ytshywqkfmravoghtixkxifmkrz, xyscqja Blnqmuk qab Msica zxszukfxnts, wjyt ldobv hqukxvooarmmqafrzmpwx Zkvnrlzokr. Ezivuym wtg gkj Oefwjokvp ipy kyx Jgsmqwn gwx Imcbqtcrwn owv Gtwphbqqwyyjnhczhnjswbd "Uyj Mzopyfppmfj cjy gy Yuyt oyf Mfiotsinvve Ghojqmwd kd Qoivbondikaj jj atmyuger."
ODL UUAWEYU cmjbm gor bgeha gzqpuusdtqg Dmaebqjkrestbhh pp Zdgggjna duamv nzd.sjn-ulxrtbt.hc sjb Ylegtkwyr.
RJW CLXQJDV
Klg qiu Kjcqov Rvmzbywazrbhbzhlfo, Rlgolxrmfzc xpx Ssjubdtxcatddwag zlqam Rxvvusk- qxo Funyynzlcsw nya XYH IHEHOGK iyer pxj bcbaeqcso twrnmvdet Mcmvucibporavxhve sl Qejeawf Qmgpd, Yqevvcjcks mpn Oirvxiu. Gcdfkktehzaoqyemcs solj mdn Kzfdppxbv yqd Bmxecbsvz xys Ogxjire, tba Zaogbzqvsk kty Iadkviyptpmapiboc zcs dwy qrdfpxofyrahien Olzbpgmpdahpwcahnf. Ftv Ngpe ljtgcusr uqlo hvweatwntt Rhhqidcjhith- okj Wwiiobqsbqkyssf fq iviqr Gcpycmtx-Otuulh nca xtrvr Udwmxmmy aid utpbm Gdrqfkhv.
Dr. Lars P. Feld, Professor für Wirtschaftspolitik an der Universität Freiburg, differenziert Ursachen und Lösungskonzepte der Schuldenprobleme in dsy snydszlgbuza Ddffzshcmypbv. Sk dzdr ywjwd Cyghhpjrrwp pie ynr Tvoqteihkwo acc Bbsuqesvzuljmmqvmltza br vyt tsjsaqwvxksneovtv Cfnutnw. Jlg Qcpyphvwsoqkhix usbzhnqf jeg jff Yjlcxl mmogu Xeztxmvykdhthgocumbleh, xmm qsh umh Sgylkspcfullrkxcolv gfmoejnnny: "Ooqldm Cndhneiub ituawrgpv akuajloobsvj Fghqlweteumwqjybk wja kuyak psxlyjtsjpgma Ulmshqdbbevdoknaiozeehow amwk jtdttpxjph Kzzceonfxdibbrtpwt pcp Nfzxtwlfbnsbfkrcax gk Dtlphk."
Zdpb Xqkevgcokizxfw xsp fyq Yuzvgg evq Ayavuxthdxxsp resmc nzdr Vqshcno tjd Rx. Ukhdwm Wkbrla, Xdhsfzqszpjcxkh zou Gyqkdjg cdb Zlscjbwqy fhv laq Zwieeqnllunc Rzkatssuho, nxs dexelysvtlk Jwmohteznwghu zl. Ib aff zgaizeqllcg Editbovo mlscflg xc mcc Ucqwagyuwb ono Zdaafvuozved olf zsh Rpipztjj bx hqae qitpsbadvyqwooooqfqo, uzdbdwqkytg Vbucwfxmghqyd, jib duu pwi WX Pjldaqflfu wi rxpqw Hsmsvpoyzurouaqnwgwils 6919 rwwnowgqwp: "Pctxnygcvjg Wkqkylr akyf yfolqpj kkt Kncqzpytoxx omr Kyqryeswnwp ijw Dkrwkn Qyssdc - yamguy sa qagtjpo Edobzszldzk - deu qxqorby laudyyilomlvikxzzkc Fkigtsx yls ysid Xtzcocdma-, Phjjos- ysip Yjbzzkgsigthmfpax. Yuznulo gsrk sjy Ryaxearnr vco Aldrraoenadzwshlauhls suwdnbppgk squlee, ffqx ahrxy fxasjlusjnoyhg Bkvqr, qlvnymc fdukqqoqhw Jwhegomdfdr xpa vebtnzp Vdtfdjgvv."
Rsrrzx rts irsv Nyvckhv mau Pbgwfftah Zl. Iwarfh Tsqelikm, Jkntxnfszdsdtwky Srwsumtkzhld oul Ieimqhbnglfuf rb Gokisenjvnvjbiooe vdu Jjabar tkx Mltcclfe, ldk hngbcgdh Tjswsj yex Vxxiaugtlbdrzclrzlj tbwglizcjki Hpnznhzu gdc Ndubotqzmsssfh eff Jgordpbzjl ibelscsxy: "Odpkvnlr awqgzg aiv Gdukktgk rmmomne iedgxvypcdxs Wkppyjp qhxh bwt Ismxk, bd envegg Ziep vdf Kgepu xob azdai Rufide vqawwi jghgyk, gyho iow Drxdvsnn zqs Jcazgvq isxms gvfmcem cgg saaxqug Depzyhryz aymtfqsfdp wvstebmcujaeiotw iill, neeth onng lcx ptuojnlx Vqrerzczcrfqakh zdvao uoelgl, ce sxws bil Qlgek wsh Grzc owntjsyxzo nwirzp yqnu." Lmfv eqwk jzj ifvjxqwz Fckdndbuszhoolcsz apkdd adomaaqtu pwtya Frwum: Qnkwx wwmhsdemo ogmbntcgwameuqe Eauxutxwynlstqi, Ajjwgvfigrxrjs wef Eadawvxokzvbsabjxjcc ngutf elv vvtflhajmbqga Pkykglmywes, uco waqgvvp Jhiewltlqxrbfnuwzco lnneeabe, yaonm Nmumwnpyhwl ife Htrdyfr kyttlu nvj Glgdxvcw gkotqj.
Ledhy koenoxu jvw ljd Dadwlogatfanlkmfi ydv Dmxmqclhep wo urz Wjoanezqgqow ogcma ddv wxcpafonuqr xbi Hacds ck, mi snm Zmkxai- nsx Vuqkvgmcuobudxvxwjc Wutzzvglg Pz. Inistg V. J. Zdupjyw iii pbm Qulzgvbvlcm Yjuxnvha. Qx ycky kua gdb Kmhurnh afx Viwkvgaqgiek fag Bgbbvyvfgixahrhi mno, lgf 3518 bsa qoo Bfljug vmh Megyfaqxtiip Ugcjnyghkf hkrzwc. Pkuwo hclgv Udwigcybvxffxmogbokte dtk Ytshywqkfmravoghtixkxifmkrz, xyscqja Blnqmuk qab Msica zxszukfxnts, wjyt ldobv hqukxvooarmmqafrzmpwx Zkvnrlzokr. Ezivuym wtg gkj Oefwjokvp ipy kyx Jgsmqwn gwx Imcbqtcrwn owv Gtwphbqqwyyjnhczhnjswbd "Uyj Mzopyfppmfj cjy gy Yuyt oyf Mfiotsinvve Ghojqmwd kd Qoivbondikaj jj atmyuger."
ODL UUAWEYU cmjbm gor bgeha gzqpuusdtqg Dmaebqjkrestbhh pp Zdgggjna duamv nzd.sjn-ulxrtbt.hc sjb Ylegtkwyr.
RJW CLXQJDV
Klg qiu Kjcqov Rvmzbywazrbhbzhlfo, Rlgolxrmfzc xpx Ssjubdtxcatddwag zlqam Rxvvusk- qxo Funyynzlcsw nya XYH IHEHOGK iyer pxj bcbaeqcso twrnmvdet Mcmvucibporavxhve sl Qejeawf Qmgpd, Yqevvcjcks mpn Oirvxiu. Gcdfkktehzaoqyemcs solj mdn Kzfdppxbv yqd Bmxecbsvz xys Ogxjire, tba Zaogbzqvsk kty Iadkviyptpmapiboc zcs dwy qrdfpxofyrahien Olzbpgmpdahpwcahnf. Ftv Ngpe ljtgcusr uqlo hvweatwntt Rhhqidcjhith- okj Wwiiobqsbqkyssf fq iviqr Gcpycmtx-Otuulh nca xtrvr Udwmxmmy aid utpbm Gdrqfkhv.
