Endress+Hauser will das US-amerikanische Unternehmen Kaiser Optical Systems Inc. übernehmen. Der Schweizer Spezialist für Prozessmesstechnik hat eine entsprechende Vereinbarung mit dem Mutterkonzern Rockwell Collins geschlossen. Die Transaktion soll in den nächsten Monaten abgeschlossen werden.
Kaiser Optical Systems ist weltweit führend auf dem Gebiet spektrografischer Messgeräte und angewandter holografischer Verfahren. Hauptprodukte sind unter anderem Raman-Sensoren und
-Geräte, innovative holografische Komponenten für Spektroskopie, Telekommunikation, Astronomie und Hochgeschwindigkeits-Wissenschaften sowie Anzeigesysteme für die Luftfahrt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Ann Arbor/Michigan, wo auch die Produktion angesiedelt ist.
"Mit der Übernahme von Kaiser Optical Systems erweitern wir unser Angebot an hochmoderner Analysetechnik für Flüssigkeiten, Gase und Feststoffe. Außerdem stärken wir unsere Kompetenz im Bereich der optischen Messtechnik und ihrer Fertigung", sagte Klaus Endress, Chef der Endress+Hauser Gruppe. Kelly Ortberg, CEO von Rockwell Collins, erklärte: "Die Transaktion bietet Kaiser Optical Systems Mittel und Wissen, das besser zu den Zielmärkten des Unternehmens passt. Das hilft Rockwell Collins, das Kerngeschäft - Kommunikationssysteme und Elektronik für die zivile und militärische Luftfahrt - im Fokus zu behalten und zu stärken."
Innovative Technologie mit vielen Möglichkeiten
Klaus Endress betonte die strategische Dimension der Übernahme. "Die Raman-Spektroskopie erweitert das Angebot für Kunden in unseren Schlüsselindustrien. Sie ist auf vielen Zukunftsfeldern von Bedeutung, etwa in der Energieversorgung und der Biotechnologie, aber auch in Labor-Anwendungen - ein wichtiger und weiter wachsender Markt." Kunden könnten mit Hilfe moderner, wartungsarmer Spektroskope ihre Prozesse verbessern und die Kosten senken. Klaus Endress sieht Synergiepotenziale im weltweiten Vertrieb und Service. "Zudem sind die Möglichkeiten durch Einsatz der Raman-Technologie noch lange nicht ausgeschöpft."
Rockwell Collins
Rockwell Collins Inc. (NYSE: COL) ist ein Pionier im Bereich von Entwicklung und Einsatz innovativer Kommunikations- und Luftfahrtelektronik-Lösungen sowohl für kommerzielle als auch staatliche Anwendungen. Das Know-how umfasst Cockpit-Avionik, Kabinenelektronik, Einsatzkommunikation, Informationsmanagement, Simulation und Schulungen und stützt sich auf rund 19.000 Beschäftigte sowie ein globales Service- und Supportnetzwerk, das 27 Länder umspannt.
Weitere Informationen unter www.rockwellcollins.com
Kaiser Optical Systems ist weltweit führend auf dem Gebiet spektrografischer Messgeräte und angewandter holografischer Verfahren. Hauptprodukte sind unter anderem Raman-Sensoren und
-Geräte, innovative holografische Komponenten für Spektroskopie, Telekommunikation, Astronomie und Hochgeschwindigkeits-Wissenschaften sowie Anzeigesysteme für die Luftfahrt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Ann Arbor/Michigan, wo auch die Produktion angesiedelt ist.
"Mit der Übernahme von Kaiser Optical Systems erweitern wir unser Angebot an hochmoderner Analysetechnik für Flüssigkeiten, Gase und Feststoffe. Außerdem stärken wir unsere Kompetenz im Bereich der optischen Messtechnik und ihrer Fertigung", sagte Klaus Endress, Chef der Endress+Hauser Gruppe. Kelly Ortberg, CEO von Rockwell Collins, erklärte: "Die Transaktion bietet Kaiser Optical Systems Mittel und Wissen, das besser zu den Zielmärkten des Unternehmens passt. Das hilft Rockwell Collins, das Kerngeschäft - Kommunikationssysteme und Elektronik für die zivile und militärische Luftfahrt - im Fokus zu behalten und zu stärken."
Innovative Technologie mit vielen Möglichkeiten
Klaus Endress betonte die strategische Dimension der Übernahme. "Die Raman-Spektroskopie erweitert das Angebot für Kunden in unseren Schlüsselindustrien. Sie ist auf vielen Zukunftsfeldern von Bedeutung, etwa in der Energieversorgung und der Biotechnologie, aber auch in Labor-Anwendungen - ein wichtiger und weiter wachsender Markt." Kunden könnten mit Hilfe moderner, wartungsarmer Spektroskope ihre Prozesse verbessern und die Kosten senken. Klaus Endress sieht Synergiepotenziale im weltweiten Vertrieb und Service. "Zudem sind die Möglichkeiten durch Einsatz der Raman-Technologie noch lange nicht ausgeschöpft."
Rockwell Collins
Rockwell Collins Inc. (NYSE: COL) ist ein Pionier im Bereich von Entwicklung und Einsatz innovativer Kommunikations- und Luftfahrtelektronik-Lösungen sowohl für kommerzielle als auch staatliche Anwendungen. Das Know-how umfasst Cockpit-Avionik, Kabinenelektronik, Einsatzkommunikation, Informationsmanagement, Simulation und Schulungen und stützt sich auf rund 19.000 Beschäftigte sowie ein globales Service- und Supportnetzwerk, das 27 Länder umspannt.
Weitere Informationen unter www.rockwellcollins.com
