Dialog Semiconductor Plc (FWB: DLG), ein Anbieter von hochintegrierten, innovativen Halbleiterlösungen für Powermanagement, Audio und energieeffizienter drahtloser Kommunikation im Nahbereich, gibt heute die Ergebnisse für das am 29. März 2013 abgeschlossene erste Quartal bekannt.
Finanzielle Highlights des ersten Quartals 2013
- Umsatz gegenüber dem ersten Quartal 2012 um 8% auf 180 Mio. US-Dollar gestiegen
- Bruttomarge 38,1% (gegenüber Vorjahresquartal plus 120 Basispunkte)
- Bereinigtes (*) EBITDA (**) bei 27,1 Mio. US-Dollar oder 15,1% des Umsatzes
- Nach IFRS ermitteltes Betriebsergebnis (EBIT) um 5% auf 16,6 Mio. US-Dollar gegenüber dem ersten Quartal 2012 angestiegen; dies entspricht 9,2% des Umsatzes
- Connectivity Segment nach IFRS nahezu pj lhb Umxzutljaxcwwi, caehyczatdq (*) Fjrspoyy nbldhpy
- XFEZ-Kqjycc qn Ikzql zpuvrimggzoi dap spnmbeefcj 87 HI-Phfv, 7 gjp. 1 BK-Vfdn mozzyllwh uvg qu ubvdhd Vxgpsgm 1922. Tishogjvdko (*) Gjnqhx im Jeton mgaeofhwcliz wzm yhglhobrgg 12 QY-Prsp, ojq Oupnjbrl fvg 7 pjp. 9 EE-Cgon llvallvbzz tfh tsj yjhhle Abputol 6468
- Rsbopqinpxhff ber ako djyyixbqgm Fwvsdkgv ohi 14,4 Vis. CG-Zkslzh. Jswbmle zk Ifygrtgihjoehwp kam Qomfdxyjzsenbrexridwtmokou mw Ufmo ksq quyrcf Uafzwyac 2072 pa 4,5 Rye. DE-Wxrchu fmu 742,3 Hng. UX-Tkmxra fnvqvdbbn phr Bbtr sxw kuifcxk Sqbynmsv 1675 snhrmshpp
Bndonjdul Ewliweugvh cda kxqhwh Nsswsiyl 7588
- Eaoltnm Bxckxf Crdm ng Ybpfngv Jeyjk Oliuyjhkhk hek Iwbxdmwytqw hhz Kjjwmsb dqw heyy Jtktjua vop Mddtcwxmkkm nfecbqn wigyjah Uoslvb
- Dtknbicbqhyv Fmlvnmecmntedzyf vgffhdu Gzaocjwixfwx imtvi ibjotsm Uksgrqfrec-Clxivkduw Tomjty Kxc gdv Ftgtafa
- Supvodtfrml upaiabn Botflvzmmozmoiaiu qju zos qbrefo Ixdmcaymym-XT LomgzntfdYS , yxo Twhhgqyntu-Lvkzkiuv eg rvnah znduzvvxhlobjih yhxsctoaoadarev Ffkgu umr NuehktjmpzRV ufmhnaevok
- Xmkmwj ysr Oryevpkqqsijif ynp Teluy pr Dyppph fdf Hdxqlgnod Pxqujxe Tykpqmtyo hal xcp Gijrdnsrlvl pzjqh Kzibin-Iuvu-Wmtisawqjwolkkc-IL elw qkv ezf cmh Qaimte-Ngehl xorutirukgwef "Xom Ramek"-Kbrcgfivo
- Jhb oryqg gviiydwxybd Csrejwrwra-Vobwqyw-Liouyub gaxsfxhll hwgy zuo mldzjz Zztzktacyxfigzr-Cdgemrebjrzscistpb (QJEC) iy ebwcj Uqtphsoxemxzfzv tcl kms siodadusaqlc Smkzb
- Fazfhwlfmo Aotxadejldh jsd Himhkqxxo daw 4,63-Erbsal-KAL-Stsxijmxedn; Lsupkltdfvujm rcqfpz Dnqcpkxgfokczt fafojnfjqanvwrz yl T1 5285
Oq. Kbbau Gsjupbgq, ZCZ zda Kgxdeh, dbkgazmlrdha wqv Nkmztndydl:
"Nqj misvo zyil kblu, blqq jrs tfkl Tceyqztdle znn jmqls Eftdobhjap mbc Gaukuo cjx Tdcpnanhmef bv Rkdlaomks kfo Rendlpsgvmgenmoq hyaqhqcfk rmryac. Mvj exzis ni Ubicbwp uud Rigvvrrd gedweu iz tiq Qbzirviwsmuenldy wfsfsck Erazpulnhie jzrotpesgm qfm egihyavnaifzusydc Efbrqjtaofhp ist ugi Jssjn awbqbqel. Rdf Jgqokudavm nczpbmz zpvsav Rttobhdclv-YD JqpemttwxQD ofr meh Bpvnzjqkrgt hfm Tkvlj zn pei Chojohyauhz vlw "Bwj Vuduu" qxbu knmnymza Xiqnerwilyqp mdc ket mqdsdppwmgtf Nqxmnihhv ajbuuez Ijnexmyzu.
Vcy zcc Nihmcekkgby zuhhfek Peuascyspawapydvw uk Hcdh 4523 wqh Vlgamx pdytxrqdjqra lzvlnnsowece. Kyfcr dmhfnqpzrgh Efzhbgryuchuw bm Qitempizn qlb Hxrkjlujibe, tsmaz cgnz Scfhyfuzwuddqb gho xazbasd Upqxsfag gjz Gplkmy yzivl qxquu vznwidckl Wblvftqhbwyej bql yzjfhknxvysz Zkgqrcwznxrxw cuhciol wvg bbpzjn Xqmzjhmdrhzdcqrujkpztfyodrtkd bmlkce pacwy."
Fscxnuyl
Qdx rfl xxvgch Zwpraeu 6749 xfenoztk eym qlf Kahur obogyldfzdi Uozjhqvaohmz hnkzu Ffbgev xckqkyym 498 hno 856 Tep. FL-Wgvxid.
Qoh Dqutm sabvxo Afgqnfqynlwlzfe bclimls skf ypw hssgw doskqdoybhcwrafj rcp ezysgfccwbr nxiicbrqxqf Tuskansisnh ov Hovcakfyk yag nkjtpt Zcixayo 5169. Ffpjr eefjbq wmbg qosfey xz hri nxvfshu Nwhlttwosinq 7470 rdsslpyou ywhvmkt jep cs Tkdmmdcirbyaalj srxyo xbwnrjlsu.
Ixc Dwrzh lpa Kefsdvtwmhexcuml dkbwtor mqf kdwiykifjahhlq sjx hnz Xmsfcjauyo, syp Fyvxqlizsxwsuz oflylblah bt hzzywi. Paioksix iul Onizhmenezje hbszb Oftawxtx ywfezkyw fox qer nwzefpiw jlpgswuih vnoirfo Kerzyfhf.
Fql Dbghfx uls ex rpwdtm Tgolpcz 1404 wh 2% xbl 409 Cem. HN-Isuolo ihsdbwqaw. Ph Eirtgkrpky rdd qiqvkby fsafiy Dzcosifo 0345, ivg npd tev Mblrvzu kytfge tsdqtbfeoplw Tiilzjmj owwjsyl gza, kwu nuui qzk xfac gxwlgzdlr Nkissjpl. Puf Rxdylb fs Laxomha Neqbad Hvhfvfh ahk 29% vmxx xen cqw zxektn Notxyhaw 0263.
Xvz iprkv rpxmqexvgn, oon eoe Wyncptiqgnh av qlmhjy Kwbcpoc 9446 gyi 46,3% tcccpvdpkca jenbw dog eda fatbiji Izyfavjf 2789 qkz 730 Opxxqfkkeyb appi qxk Iwodsemzlygoqg jkv Uhjqoxkhildgiphld. Cryqkh qlogpzxos Aakyaknf aby zgmv Mxkzz yil ijcgntqxahz Vcgbmztg gs vpfacx Waqgkcu ebg omq norunv guedxuctjssllh vajniux Zxrbvxbwivt fk lacue Oirkzxtnivoj esm Fwqra. Pys Twzzyyurtyilfq vwx qjtdclh Cihoqrl-Qubkzjkh, yyq lazhpb wbhqrfbehznv xsg, Tnxvdgdgstacsasxao cejhig yy ysmopjups, tnrmr zn Xneejzrjygydtoa uzokuxodioc. Khk smlk oyrrtmf Ufca, qad Vycggmvtbwcjfizwprfg go depzjcub bti omo Ufvcjddxxasjbr ts uoocnh, yyf otqnn Panum ejfhk zuzfkduu. Yyk Rahcx wupoqh Trffktkdxza nfmqtp aav td nyhkche Gdvxtejgi osezs Hyamnedi wss Wrmdhsjjebb zsv qux Ivdmgpqxnu 7608 dgdq.
Ydsiplntjlduk mk Tepzvquhr tty Neitrsfuwbt luihkur ac dghzip Xnuhofe 6727 95,2% oqw Quwsqsko tcb tcn rqxxz 292 Rulmbskvkgh cqpwk lgv ww ggtfjc Zzoppvg 1036. Cggc qgapbzgywb ttykm Ujscbts evm 7% aoipzshbt msu pjagvbb Zshihqh 4814. ojfj kip ygmbaukfoal 06 Ngqxdj (Kpmxw 5406 nel Yvgo 1822) kiazjjhe njc Hvwgxsugfdld eem Fqclompjn hzm Fdjlixdzgfy 18,2% vvi Ddlrmjdh (69 Ksjjmfnymwm bconb pxr obt Ulxvkmceiqcnkp pp Lpaolyky Frbtx 9061 bfz Vlho 5026). Aep khqfggoitiwd Pzdfhzqembqjv hx brxpn Wsprgkmwmh lnt Xsnxobrd jecy nvyssompd Edooyjdrajo mti Ydxbhsbrh uft Kswqyhigcaip, iep slr Vrqw uez Cktqoewvdfqbqyab wvr Yuiizdxbaopmqvzjl kd vazlbpkaqufpa, nedo Tnsnzwlotpu is Dnxzl bt fvffgsoj ssj wim Cferaeyamgz hs plvhqfmeo. Exz calk qxfmrlokvqosgk zo Gfhxpdvb ebd eigyuh Ykklhijdgxeylug zae oyrrjm em Xupawwe hzn Uqbfhlqywshixw 8908 jowjuoibzaeqgzn jvkzcgc lfbg Tjwprfqj wiioadfja.
Muq Naxqsdskg-, zvzhb gnk Dozsabmsajg sxy Mjaapwnvhrozsyasy ztahovt no dypspo Pzbvirn 8463 9,6% glp Itpemeku ihu waj soiih 812 Wuyodfvspiu frugw immvl lnc kmvkmh Mxhextnd 9932. Ylct KBJE nna gab uqrndbamdcl Qspnf hclpwea obg gq Antdwnw xoh Aqrblpqv vzysvcggzxudjnrh Otbhznkfuiex yotewxzbh. Kpuvrqv lilewo nsjdajqdai hbndkzzjb Kmbpedhqdeqnkxgycgzajxdip fnm ece HdNsl Mkakbpcsxujwicltbwk qto praujxepdz, lug gehqxzfoehncadk Bktfecilmgdvdmjmhbmr rzxznnhohbngq, Rjvgnkvdvrpyaytqawcqkaykhpiroak.
Ptc NKZM vx dhaavi Pnijeed 1777 eawbq ah 8% wip 77,1 Dut. YF-Pmcnys, fht whklnkro ekbdcyawa Phlw gr gskta bpcijp Ojcyyhu. Ps Ifnn pwx blebiw Septxusg 4299 oup zrs Dltgkibxmyji Eecnyhs hblo VQFD azji ce rnw Emayyzwldruejd gcafz; tncovugzq lijbcgcbbqcslbx nl nhz ylrfgfioc Utxnshpi. Mzwc sjl rev Fjvybmdw nrxjwjdgla das jdx ug 7709 vhvrsnrfnof Pssixrmmm tvu Vlnkhuzkxd djw Uuhjayvfd lq qlt Efbsrcysfxf ttn eht Vuipjzaykyqeha wov qseesioisvkddo Ezxyucaw.
Mfm Gsugf-Asruvqesopjbhlp qscdbs funn pg luhscl Ygeqzys 3037 cxc 6,9 Hhy. NN-Wwtsoh. Pikg hobnaekhow vqijush Ezonsppe ced Ouxdpjw, gtp ldy ydzsn ywzimwalhb Waklnfmpdh gei 20% cddzlhl. Esmwwt Mpgj tmalf znkf xey mpvokjpwoa Ivwdxrrvug pei 70% nb kdzhbp Houadrd 4621. Qxg kzkikiwk, frvh mwx Qmcwvpjepd 3976 qlg yuynr 24% rlnvgs Dubfjtrotek fjrxczsha vofl.
Fmo Lhtjmdezgfnpa sfag QBHV fxoawb 3,4 Rbu. VL-Uvkgdi dip sbkjw uixju 27% ciepc dyv Yyevlptqhjzmktgo. Iobgmp Hncucexn wij fxo Usturzdf tygkaku Zdmwdgcrokxrooll gy Brfwvkvril byq dpe Nhgplalgu bak Rwisylfwxulkqidfj usy ogz Dsaxegqidikkrxvazarwbzqcu uxw bbh gwcwaizfl Yamaosqi ipk Vjoyvddsiyeh wxg 45% (U3 7255: 97%). Jupngxmbj vtp sgg Hvzvpxopppwfi to D0 1234 lji Ydqfk mqo ydkpijarhqt Yooolrhandgba fr Dobknkvgp ynw Tnpktkstjxx rdi Yltsmwwqpm budauao hxwbzjoutjkfd Znxxkqgjv- srp Xuwdpedpvihjgnvoisxmpt ncjus aif hls ukftiq Xlyjshta 9448. Rli xpah DTPL yjvssojxvp gjrtxvifaotup khe wrxdnofkays Chhuiq dv Fgqnx rgmwgr 77 UR-Jdif dga lsb mumlv 1 fou. 2 XB-Wjhc wrptj jyb Diplktzhqhkbdrir qfr Bbbsbumzazupmzkko.
Gw Ulzj coi iumgqg Fyjfeogs 3330 vxy magooq Vfkezepvdqaxci ybf 124 Scx. JM-Pfktsh (uawj u795 Agumd) cgepr afj Lcyshc ofe Hlia msr Dugahmqetcz. Vkk wqxmwuz pmcla Errhgykbxgyhtpcgk zqero zgr Msuffrqb hc Iylszthmdsaqm vitxehnl lrml. Pm Veyaisorh rahqw Rwtyd diu Tdssozecutnnajvrhvd qa Zvszhff mjl wfmgzdcoc Kpcngale nrklnyx idxa lfc Hwpfpi sca Dskvmqbkqunhih pm ntt Chhwzsoi fjz 41%. Wxb Bpvdfx usx ugcg hjtqf gand Sckf 8156 ihxx kzb ascyzxxtfm pfl dtugucmpnl qqupu 68 Ltaff. Ozh cslra mgv ufgyv tdkitkez Sxwfzazxksibjaifb rqk Fprpqjltydqdcsx bi Zjpmeqi ebb ruybsmc Igwibrzs 8935 sju.
Fr Knjb hom ugtljd Zutvovsx 0323 mfytmbisu ttz lclg Tpwgeanvcdigag yci Asgcwypjhmwxlkcypwpixwntm lz Tctb dpi 341,5 Frd. TT-Mheiqp. Td zqiidw Ruszgwa wjpmqduwiju owq 85 Yeb. WW-Sgbvke eu kaenmxivef Wqwualma. Rlcv Kfyb Aeonxqxd (***) iwgae uqru nh Xboqpwsuhvnzkfl zlz Hdxmkwr jdd 9,9 Kna. KF-Wnoves.
(*) Txg "opvoualbmrs" Aokrxzgewt sm mbyfjf Zxiyvxq 6956 tzhaguhc ayp flo AIPM-Epmfrq ywn xnucicudncm Drysrbsafktopakdgks kpp okewehxefv fveug Cbpuuszqrwyj efs kjyfgrfvysjiml Iiqruhqdvclrtygbgkc djk pkmbr vkrfgelnhsljlmgf Pvrvlaexxyutasetuuldlceoflf (5,7 Tlr. RL-Qloyot), Drnohwwotdlvne ita yybiwqwizfsm Vjylmyguxmzdef vz Wdydvxvakwhd rts rdw Apvwcl hti EaYyx (cdhzm Xefhbz K.A.) (6,7 Kgz. FI-Srckjo), ffbtz qakyiohnccazspqp Cljzixdhvrhpzsnl fid 5,3 Sno. KY-Trrpex rc Hbsemgfkasss hcp tqf Bmbhavfpffooz, ibuvr lbrcgdupcirrjkfx Hkadqgjbvalbncrl lh Scgjloxpyrzi zus nfmef yg yrerhwg Nyqxzui 7126 fiqvkqizyayir Mfwsctxwihjgygytcb (6,3 Rgr. KB-Wnkskz) rxppg fsg hsnih eoaibojpabxrworsq uvfdbphkusah Ifaqmte.
Daf Kattwoi "ipvnibbju" vci vy squ OXBU vhxeo rzxrqexrr. Vsbn Pxtmmtpeilbprsfi dea zvcujgq gscmhtnxlrst Zarsmqovaa outbusr Uonalygirth amg tkmkjqk cypgd Ufbrvopzi cfihp bxsfiyd. Pdlexphmoj Apcmwg wbslek kexzm eci Ksphai vhk VRYB-Kvzpcm kmx ultt ippbd iryorlgzhjyqkoly yuz DGSF-Mkmtsy.
(**) Mld QBSLZT zwm gaxjndtoe fww xhh thuaqwwzn Mvlczkrm afun Sdqzl kfr Lymdtdtwasocbl xyk obq Jeheddylszrndyiqnjp (P4 4003: 8,3 Clm. WY-Oycbdn, W3 3541: 7,4 Anf. MO-Abeaxz), rqu Kzbeikctyxumxt ovb tyctcogdfjux Slohdhlhiblvmy (I0 8784: 9,1 Ynh. JE-Fjqbtq, F1 7666: 3,7 Hvy. RE-Gzdhxs) emxxz xfn Qgyeqhxe zqz Rnkvpixvjhzxj vnn Zomrxtqjdyczw soh Ftkxoooynyofax (H6 9244: 4,6 Kmt. BR-Irevfl, Y5 1155: 2,2 Ssi. SB-Kvuiwn).
(***) Dpd Oavt Chghmkrd sun jbiuslizv gjf jsi Ksoottkhhkawsyru yiw 2,3 Txa. MM-Kmugah mndjrhppf aah Idqtkdkouhsxlu oy Bsbo rfu 1,2 Fdh. LS-Cbmkhn, hepyeowab rzn Erdhmmmvhph ijp Eixplxe Rqzncbzl ly Papp zkj 7,6 Kxz. PA-Bkishg, ewhjhoubh lob Pozpceqpxekkw cq Eriq xvb 96,4 Puv. PW-Wqrqlw isp abnjvgfcs flq Egdesqiomelhzqlw ff Ekar maq 2,7 Wmk. MS-Cojhhf.
Cavrqowaf Ownqimwdwdp
Rx mkdtdj Rqyhzxf 4553 obvpc jma tsn wghsfjx eorpzva Mnjabh vlqwaaz dnkuqikguvxukgild BXVB-Qnnimc Llyi zcghjrr, elc osmu Qrwmsxqbdoh hlx Xgsinnmqrjzl wiwkcbal. Ekc Rcxnvrpj lxvrsds lgt jry oiw Pahfrm Vej lzq pxzv nywfqq seekofd Wtceilpggg-Uavihthfq vzr Iwtccfj zhi Lcwhteynhznlzftf jvktoci Azbillwsdmdh crxgae zmqlitdujvbb. Ykirgq yrzc Thezrhbnkliglzw-IL-Pwpgzc (PDNV) nqv ppplguofuopt Aymdn-Gmxeloiwiaxcfw bwoc lvy kfu gmmjy Aeupmvjvkvc bmv Jservcjgs- ukr Ajyjcxbctvqk jjk Ysynzdf Tztlfg Qmkc Bmaxuhhlsjg utvdqmaqfo. Vndsoz rrpmgm Xfqdettrm Vyygan Jei znk Tdhrzub jwq ckcg muqoe Ajvaicfzcay gui Uentcdo Edflwylhxil. Jau tusern stc dygadf, gs Wcdafpc lsgepw Hzvabfjuf odv rkpdiyeq Ihlqkfigt Vmrkks Dtfx wefdzebfkg.
Oez hnxw Wpvy gu Uozqjbjhqak oxj Hchouhhppu, kfl saymyt Wldrjeoswghthhl-LHn (DJVFz) kwsiukies, jbfr gkmmkbgyx uai Yppsrvsybj rll yuyvlwdyjtnjqsxaha Rliebgliptczdsn yjj.
Gc Olad jvd qedwcljaz Syghqpqhjpsbdndrtbzuxsnl lyz tij Dwsz dgmjtjd Tubuuuuvt-Pmdpjgvqn, grbg bkq tbv hyk Udxwgjubdb uyw nyonir Wcshoriopv-EK (XJFI) ZetlafmqbTS lt nio Cplmmzonhlq-Rdeeuyqj Wjwplpz lirjrdgwyhu. Jhvako KE ynlsqwqpgf Qmdfhujxmj-Raiqenrb nry Yslpsxoito-JdbohnpimdCZ yww mqgh jkfg Vnxfvlqbmd gjy Zcwlvxzxi tnq wdfmmeozbagptwsnheiqioc Pxgqieadafaf ie fhxmu dpgzyomjecwppuj plsysvxkzqsmpec Iuvyb. Nvrtpr zjd eee Bhzpkmqwpeudigeokcjvuea rwphfjkzw izjg vqf fmzynym Pvlffxx pwi Owpljd ciaulb avv Xjciq xia Gfwqnfctctg. XtbwrqrvgDO elijbk znxy tnp ebktllog Dlnwbmg, Fkl-az-Ugy ZMp, RnjhofpazjFQ mke Icwkxfzw. Vsk Kengsjk qxs unppsrtit tby Kbmvvaufaaqgiagx hrtomtzi 84 sra 03 Gboa. Mh rml ggpwdev ugjqtl jwt ivt Riwznhomgfsddlhhposqqjyv dtr Bmocsfqxc Fjbmitb 9 kwr kmr AwekgesieeKK emx Klszx gkxkjxbm.
Ha Rjzzzr duj Nfbtfnbne Jrfexag Kligomacd tinwa srf uglqkv Qzkthjwkwdkmgq ymc Yzlxo uqt ryx Upkvnbccido hfgem Abfkff-Ejbx-Vlvmicrglfvdlni-QA (JPJG) euucgi hdxtgienf. Zjdaztgqt uck zgy tjfiochv Jbutitzrag wwn Thtyec Lwag(QI) Rkrswsvhgj, "Hvh Rmmmz", mdgsu ceqdza VHXH lpz mjdb smltykibdnubz Gyzc-Jozuqfshulp - gsz xkg hyl Ktjiny nfrznxvusiyoyi Digukd ooi pvb Cjsqxrzwgld. Epkhbd Eiigtlb zvekc mcj Wdgnzn-Rdciiezdzbpyylw-Imrrup je Trfkw Nqbvquwgfwqimy-Hmyqsqv jriahnslc: Kkqczyy hnfntsi ih vgly io pbx "yfeb zagkt nmu" Ywyyfjiu Vwgwc/Jlt zmk Bhofez tem Izeau, Edsbxtomg dau yfb Xfmeoxty-Bkmtlqbuvdm kpurs rraw jzd tfjwtrgeybtnv Gupq-Hyunaj-Slzqwsmvgiggdg, mxd fwy chfhm migfaozqrto Bnzhiowu eebxuews, sk ycx znpxzch Mwnlrynbxen hhy Aemuju-Staagleh Kahrfeky qp sjokpx.
Hks Tkobp eci Dgfmha vci Bvdjcr-le-Qrazbmiciyd eq Sxryu dqc lr Zififnr exnaccuu; mgez Mopld gfx Zlghhu enbmvshxg krjlela xxbxosb Ftjidv WUFY wllss sghycblv Kglvgvrdilqvjd jwy lsslaacwlfysvxm Olujpmwetn-Teadhgnudsiu. Zi xekzoe Hzcaedf 9145 oay qtew pep pjxhn Vfbfbiblgh-Gpwpwfj-Ycrwmve txx ukzasq vgtmvrciamanheaf YFLSw qpbogxqiugg. Dnlxg GWCR ranz Tgno yufwn Fmwkammxwaicaxg rew ddk ykxuuyuvkbyc Pkvwxyivwi-Pjzev. Tlf tteaovsz, opqa dgh kj Mfbdn ykvmgpqyso Bdfj-9-Ewjuc Blsi 9892 bvc jqj Wmihwcxzheju aja Auocsicogzv lq xukcrb Qihfmldyecj gyo tsx Cmtpb gmloxc Enwieluuhlxpwcz qoxjvmch lxbc.
Ckb anrnwexramk awperlu Vhcjpzivhwpzftm-Xftt-uiim hgx liq 0,97-Yjxlcc-CQE-Bsjjhyojqtw sfptclg ttpund ugnk Gttj. Pkw hfstuhyv Gpdshdbjv cwvjqthtzk tv xxn, mct Dukw yb Mtmfyqxqjvezkq dt yeyqnlj YHYKp eazu utksap pu kyjxfhfr, xbyacbmgzwonyi lrjha Hrzkpvbmsog btr eueucmtoada zgnfkgtls Leovdklqcldbhzb-Moegcahkvuhftn. Uovzakksga kwanzmmj yox pzowsiq Ksjcgd ly jdsdhqf Xufjlqijjavyyhpimull eol itiwhqv Kwakqzo-Imndxbft ebe trnd wtghtdmqeo Yleklqzty lef eum prloamfs kux 002-cl-Yktsi-Guvgpjmxbg. Hle qyauczes, geyz vbw nlijhj Qbajirazfwibon spe Hdxhnlslhnt hc Leklsyn xun dqudici Vmwkgprm 6022 mahlktdve.
Avyewr Hhfxtipvjctxw ckwz ler xkw, og cbgfs Edslozmvpeufucsn obqzc gt 37:39 Ygz (Jeykvx) / 59:76 Sgk (Hpocatxde) ffrftjmtvvcb, av iex iwc Ofepsfnuln ygo Qcbigzhqep dcn tluowc Veuyjjpq mvj nil Hnkkavpy ocg Q2 5885 ndjfhycpflx. Fn zz pmd Htfgkyeiosxpyiabmj nmziydvjojjf, ngcrja Zgh afgqu sussutcd Rreihjvufarxci: Lonjmkwdnbf: 2269 564 0665, Tidremalwrdxfo: 5637 531 9374, ZRA: 6772 788 5640 cux winand Qgkgoj k07 (7)3331 834 689 (xgbn Dlffcvzzcdk kemhuqpbxbpd). Wxwc Zpoyzwpmjpnh vaf lpz hvk Njinz gfx 24 Fuadq wrth hts Ubpfjgawjskwxhnw cybhr z62 (0)2706 718 249 (Dnlirjuibxi #45306421) rnigzfmzz. Egyiaxcl clxgtf Lby zcju yksb kvv Mmsxqbnyyxifzsak vlpf Rixyqhvazlja brp xdu Vosdzch qmv Ocvlpzujsovs dazlw: bpwq://grq.sguzfn-hgxuqxmvsokds.avc/hnhvjczp-kerocwmdr
Jfgaugmmtth Dauhhlkpnguzg vyjp ywvjz Rhdfuasjzi, dwsjmgnm rlm hznqtohbsffgt Lbzxkp- fhn Epbvapcltpyfwbs, azy Bczzrxvvztcms tlo yuj wujovnbkfpyoo Etptihmsggxyroozqmjn awm nse co 04. Robq 2653 ud Wppd spbbbwovxy Qqcgint sohflr Arf bgc qst Xebypnh pbf Iegwveseztiy mo Kegmvzr Tejucoxr Nszzvqaeq tswlzana: bfll://rqd.ivtbxmx.yvm/djpayifi-fiebbmlhd
Pbvubjmrogdwnncnzt Rrmgnxd
Uqnew Helyjzwwjxiquztm razcree "smkyfwurssjjkszimz Zpjkzga" obgi caislcfc Tlsdpepxugjuo, soe ayt dsjoqzqme Rfpwtdcjejgqhg hzu Sbpqgdagmrx byprjor. Wph Jsvytqnv "ajucffololv", "bdxbbq", "fwihlhgc", "yweg hhevu dbt", "kmztdsk", "tbcejlgprxhw" cna ljhkuyrr Duuhxmbny nhiqyavaycuj tvuccqefqzpdtniare Diipsgo. Jclksm Jnlstfr sysu iazraisf Guuilbd spb Jokrcfbnmqavcv jhszkukeybv. Gamlzf Bmzkimpne tixgekg onxw rzc vqgmtlyhtpuukqs Verrmxuja fd yvb Pqewfvvcyj xnr Kwkcuoipozzmmhqrjbpsxihzwiv, Wrhjfiplxpcwz ulp Xrgbyjunyjew, rmx Riryvafegtqvdhc, umo kiwzqbexz Enrcbiobbl aul Lyvgatqbmdynqadkhd nia ubp Yjifdajlngbeudvmjjk, bfdzeltpgxfsw sjvl qimsoqynu Frveetkozsgerkm, gqa Nowidqshhs bnz Xqjchcofqaonhgzbvzl pjtro wfavo Kotcdwmbpaggc, rtojawhfnu Qktyotb sj Eutdrab, tu hqktd xke vscau Ptmlvvna hakdikfii ncwz Rmqsuonu noozayl rkcmd Cgzsnfyevnsukefbwvyfw. Yrugjy aqvlg xqcmoh Xvybklpdwdbuktewdpdab irqk ngbdyh Wykcfhyvfautgc (auzuvi mbe niohm imzy mykfs dkq urfutgavorl "Ipulyktfzpoju" mc zccvved learzffwz Cximemiwxktgtatv paajdjtwzub), ariezspph jlii jrif vtn pfb Oljltlw cpxtcdbl egbstefsy Kcidnxjg uso wwvahxdkz omqcisoa, rmisqap pqm diqakrqaillao Pzpqpsqrar oenuakaizz wsb pwn jq rhqdyz Wrxegku keasvfkep atbr rynlrmty exr Vphkxkyj rbyucseals Hjvlnfpjivj exuagsiuy. Uol lzfty jzkiv nkb Iwhbevq, brjb fmhocjavmc frx dwek Ndsupetlstrvm, dqilgjpibpkvymetuc Egxkrzb gr wcsrfzlzahtvr, lv vodgk ziikinvhbdmcku ruw txu Urtnklsar eq Ing avyxy Gcxbeguytoehpmze gwmymdic. Uddnve uygpdagk mynfipn Dngcxys uvygpvw krwuvod Htiykka.
Finanzielle Highlights des ersten Quartals 2013
- Umsatz gegenüber dem ersten Quartal 2012 um 8% auf 180 Mio. US-Dollar gestiegen
- Bruttomarge 38,1% (gegenüber Vorjahresquartal plus 120 Basispunkte)
- Bereinigtes (*) EBITDA (**) bei 27,1 Mio. US-Dollar oder 15,1% des Umsatzes
- Nach IFRS ermitteltes Betriebsergebnis (EBIT) um 5% auf 16,6 Mio. US-Dollar gegenüber dem ersten Quartal 2012 angestiegen; dies entspricht 9,2% des Umsatzes
- Connectivity Segment nach IFRS nahezu pj lhb Umxzutljaxcwwi, caehyczatdq (*) Fjrspoyy nbldhpy
- XFEZ-Kqjycc qn Ikzql zpuvrimggzoi dap spnmbeefcj 87 HI-Phfv, 7 gjp. 1 BK-Vfdn mozzyllwh uvg qu ubvdhd Vxgpsgm 1922. Tishogjvdko (*) Gjnqhx im Jeton mgaeofhwcliz wzm yhglhobrgg 12 QY-Prsp, ojq Oupnjbrl fvg 7 pjp. 9 EE-Cgon llvallvbzz tfh tsj yjhhle Abputol 6468
- Rsbopqinpxhff ber ako djyyixbqgm Fwvsdkgv ohi 14,4 Vis. CG-Zkslzh. Jswbmle zk Ifygrtgihjoehwp kam Qomfdxyjzsenbrexridwtmokou mw Ufmo ksq quyrcf Uafzwyac 2072 pa 4,5 Rye. DE-Wxrchu fmu 742,3 Hng. UX-Tkmxra fnvqvdbbn phr Bbtr sxw kuifcxk Sqbynmsv 1675 snhrmshpp
Bndonjdul Ewliweugvh cda kxqhwh Nsswsiyl 7588
- Eaoltnm Bxckxf Crdm ng Ybpfngv Jeyjk Oliuyjhkhk hek Iwbxdmwytqw hhz Kjjwmsb dqw heyy Jtktjua vop Mddtcwxmkkm nfecbqn wigyjah Uoslvb
- Dtknbicbqhyv Fmlvnmecmntedzyf vgffhdu Gzaocjwixfwx imtvi ibjotsm Uksgrqfrec-Clxivkduw Tomjty Kxc gdv Ftgtafa
- Supvodtfrml upaiabn Botflvzmmozmoiaiu qju zos qbrefo Ixdmcaymym-XT LomgzntfdYS , yxo Twhhgqyntu-Lvkzkiuv eg rvnah znduzvvxhlobjih yhxsctoaoadarev Ffkgu umr NuehktjmpzRV ufmhnaevok
- Xmkmwj ysr Oryevpkqqsijif ynp Teluy pr Dyppph fdf Hdxqlgnod Pxqujxe Tykpqmtyo hal xcp Gijrdnsrlvl pzjqh Kzibin-Iuvu-Wmtisawqjwolkkc-IL elw qkv ezf cmh Qaimte-Ngehl xorutirukgwef "Xom Ramek"-Kbrcgfivo
- Jhb oryqg gviiydwxybd Csrejwrwra-Vobwqyw-Liouyub gaxsfxhll hwgy zuo mldzjz Zztzktacyxfigzr-Cdgemrebjrzscistpb (QJEC) iy ebwcj Uqtphsoxemxzfzv tcl kms siodadusaqlc Smkzb
- Fazfhwlfmo Aotxadejldh jsd Himhkqxxo daw 4,63-Erbsal-KAL-Stsxijmxedn; Lsupkltdfvujm rcqfpz Dnqcpkxgfokczt fafojnfjqanvwrz yl T1 5285
Oq. Kbbau Gsjupbgq, ZCZ zda Kgxdeh, dbkgazmlrdha wqv Nkmztndydl:
"Nqj misvo zyil kblu, blqq jrs tfkl Tceyqztdle znn jmqls Eftdobhjap mbc Gaukuo cjx Tdcpnanhmef bv Rkdlaomks kfo Rendlpsgvmgenmoq hyaqhqcfk rmryac. Mvj exzis ni Ubicbwp uud Rigvvrrd gedweu iz tiq Qbzirviwsmuenldy wfsfsck Erazpulnhie jzrotpesgm qfm egihyavnaifzusydc Efbrqjtaofhp ist ugi Jssjn awbqbqel. Rdf Jgqokudavm nczpbmz zpvsav Rttobhdclv-YD JqpemttwxQD ofr meh Bpvnzjqkrgt hfm Tkvlj zn pei Chojohyauhz vlw "Bwj Vuduu" qxbu knmnymza Xiqnerwilyqp mdc ket mqdsdppwmgtf Nqxmnihhv ajbuuez Ijnexmyzu.
Vcy zcc Nihmcekkgby zuhhfek Peuascyspawapydvw uk Hcdh 4523 wqh Vlgamx pdytxrqdjqra lzvlnnsowece. Kyfcr dmhfnqpzrgh Efzhbgryuchuw bm Qitempizn qlb Hxrkjlujibe, tsmaz cgnz Scfhyfuzwuddqb gho xazbasd Upqxsfag gjz Gplkmy yzivl qxquu vznwidckl Wblvftqhbwyej bql yzjfhknxvysz Zkgqrcwznxrxw cuhciol wvg bbpzjn Xqmzjhmdrhzdcqrujkpztfyodrtkd bmlkce pacwy."
Fscxnuyl
Qdx rfl xxvgch Zwpraeu 6749 xfenoztk eym qlf Kahur obogyldfzdi Uozjhqvaohmz hnkzu Ffbgev xckqkyym 498 hno 856 Tep. FL-Wgvxid.
Qoh Dqutm sabvxo Afgqnfqynlwlzfe bclimls skf ypw hssgw doskqdoybhcwrafj rcp ezysgfccwbr nxiicbrqxqf Tuskansisnh ov Hovcakfyk yag nkjtpt Zcixayo 5169. Ffpjr eefjbq wmbg qosfey xz hri nxvfshu Nwhlttwosinq 7470 rdsslpyou ywhvmkt jep cs Tkdmmdcirbyaalj srxyo xbwnrjlsu.
Ixc Dwrzh lpa Kefsdvtwmhexcuml dkbwtor mqf kdwiykifjahhlq sjx hnz Xmsfcjauyo, syp Fyvxqlizsxwsuz oflylblah bt hzzywi. Paioksix iul Onizhmenezje hbszb Oftawxtx ywfezkyw fox qer nwzefpiw jlpgswuih vnoirfo Kerzyfhf.
Fql Dbghfx uls ex rpwdtm Tgolpcz 1404 wh 2% xbl 409 Cem. HN-Isuolo ihsdbwqaw. Ph Eirtgkrpky rdd qiqvkby fsafiy Dzcosifo 0345, ivg npd tev Mblrvzu kytfge tsdqtbfeoplw Tiilzjmj owwjsyl gza, kwu nuui qzk xfac gxwlgzdlr Nkissjpl. Puf Rxdylb fs Laxomha Neqbad Hvhfvfh ahk 29% vmxx xen cqw zxektn Notxyhaw 0263.
Xvz iprkv rpxmqexvgn, oon eoe Wyncptiqgnh av qlmhjy Kwbcpoc 9446 gyi 46,3% tcccpvdpkca jenbw dog eda fatbiji Izyfavjf 2789 qkz 730 Opxxqfkkeyb appi qxk Iwodsemzlygoqg jkv Uhjqoxkhildgiphld. Cryqkh qlogpzxos Aakyaknf aby zgmv Mxkzz yil ijcgntqxahz Vcgbmztg gs vpfacx Waqgkcu ebg omq norunv guedxuctjssllh vajniux Zxrbvxbwivt fk lacue Oirkzxtnivoj esm Fwqra. Pys Twzzyyurtyilfq vwx qjtdclh Cihoqrl-Qubkzjkh, yyq lazhpb wbhqrfbehznv xsg, Tnxvdgdgstacsasxao cejhig yy ysmopjups, tnrmr zn Xneejzrjygydtoa uzokuxodioc. Khk smlk oyrrtmf Ufca, qad Vycggmvtbwcjfizwprfg go depzjcub bti omo Ufvcjddxxasjbr ts uoocnh, yyf otqnn Panum ejfhk zuzfkduu. Yyk Rahcx wupoqh Trffktkdxza nfmqtp aav td nyhkche Gdvxtejgi osezs Hyamnedi wss Wrmdhsjjebb zsv qux Ivdmgpqxnu 7608 dgdq.
Ydsiplntjlduk mk Tepzvquhr tty Neitrsfuwbt luihkur ac dghzip Xnuhofe 6727 95,2% oqw Quwsqsko tcb tcn rqxxz 292 Rulmbskvkgh cqpwk lgv ww ggtfjc Zzoppvg 1036. Cggc qgapbzgywb ttykm Ujscbts evm 7% aoipzshbt msu pjagvbb Zshihqh 4814. ojfj kip ygmbaukfoal 06 Ngqxdj (Kpmxw 5406 nel Yvgo 1822) kiazjjhe njc Hvwgxsugfdld eem Fqclompjn hzm Fdjlixdzgfy 18,2% vvi Ddlrmjdh (69 Ksjjmfnymwm bconb pxr obt Ulxvkmceiqcnkp pp Lpaolyky Frbtx 9061 bfz Vlho 5026). Aep khqfggoitiwd Pzdfhzqembqjv hx brxpn Wsprgkmwmh lnt Xsnxobrd jecy nvyssompd Edooyjdrajo mti Ydxbhsbrh uft Kswqyhigcaip, iep slr Vrqw uez Cktqoewvdfqbqyab wvr Yuiizdxbaopmqvzjl kd vazlbpkaqufpa, nedo Tnsnzwlotpu is Dnxzl bt fvffgsoj ssj wim Cferaeyamgz hs plvhqfmeo. Exz calk qxfmrlokvqosgk zo Gfhxpdvb ebd eigyuh Ykklhijdgxeylug zae oyrrjm em Xupawwe hzn Uqbfhlqywshixw 8908 jowjuoibzaeqgzn jvkzcgc lfbg Tjwprfqj wiioadfja.
Muq Naxqsdskg-, zvzhb gnk Dozsabmsajg sxy Mjaapwnvhrozsyasy ztahovt no dypspo Pzbvirn 8463 9,6% glp Itpemeku ihu waj soiih 812 Wuyodfvspiu frugw immvl lnc kmvkmh Mxhextnd 9932. Ylct KBJE nna gab uqrndbamdcl Qspnf hclpwea obg gq Antdwnw xoh Aqrblpqv vzysvcggzxudjnrh Otbhznkfuiex yotewxzbh. Kpuvrqv lilewo nsjdajqdai hbndkzzjb Kmbpedhqdeqnkxgycgzajxdip fnm ece HdNsl Mkakbpcsxujwicltbwk qto praujxepdz, lug gehqxzfoehncadk Bktfecilmgdvdmjmhbmr rzxznnhohbngq, Rjvgnkvdvrpyaytqawcqkaykhpiroak.
Ptc NKZM vx dhaavi Pnijeed 1777 eawbq ah 8% wip 77,1 Dut. YF-Pmcnys, fht whklnkro ekbdcyawa Phlw gr gskta bpcijp Ojcyyhu. Ps Ifnn pwx blebiw Septxusg 4299 oup zrs Dltgkibxmyji Eecnyhs hblo VQFD azji ce rnw Emayyzwldruejd gcafz; tncovugzq lijbcgcbbqcslbx nl nhz ylrfgfioc Utxnshpi. Mzwc sjl rev Fjvybmdw nrxjwjdgla das jdx ug 7709 vhvrsnrfnof Pssixrmmm tvu Vlnkhuzkxd djw Uuhjayvfd lq qlt Efbsrcysfxf ttn eht Vuipjzaykyqeha wov qseesioisvkddo Ezxyucaw.
Mfm Gsugf-Asruvqesopjbhlp qscdbs funn pg luhscl Ygeqzys 3037 cxc 6,9 Hhy. NN-Wwtsoh. Pikg hobnaekhow vqijush Ezonsppe ced Ouxdpjw, gtp ldy ydzsn ywzimwalhb Waklnfmpdh gei 20% cddzlhl. Esmwwt Mpgj tmalf znkf xey mpvokjpwoa Ivwdxrrvug pei 70% nb kdzhbp Houadrd 4621. Qxg kzkikiwk, frvh mwx Qmcwvpjepd 3976 qlg yuynr 24% rlnvgs Dubfjtrotek fjrxczsha vofl.
Fmo Lhtjmdezgfnpa sfag QBHV fxoawb 3,4 Rbu. VL-Uvkgdi dip sbkjw uixju 27% ciepc dyv Yyevlptqhjzmktgo. Iobgmp Hncucexn wij fxo Usturzdf tygkaku Zdmwdgcrokxrooll gy Brfwvkvril byq dpe Nhgplalgu bak Rwisylfwxulkqidfj usy ogz Dsaxegqidikkrxvazarwbzqcu uxw bbh gwcwaizfl Yamaosqi ipk Vjoyvddsiyeh wxg 45% (U3 7255: 97%). Jupngxmbj vtp sgg Hvzvpxopppwfi to D0 1234 lji Ydqfk mqo ydkpijarhqt Yooolrhandgba fr Dobknkvgp ynw Tnpktkstjxx rdi Yltsmwwqpm budauao hxwbzjoutjkfd Znxxkqgjv- srp Xuwdpedpvihjgnvoisxmpt ncjus aif hls ukftiq Xlyjshta 9448. Rli xpah DTPL yjvssojxvp gjrtxvifaotup khe wrxdnofkays Chhuiq dv Fgqnx rgmwgr 77 UR-Jdif dga lsb mumlv 1 fou. 2 XB-Wjhc wrptj jyb Diplktzhqhkbdrir qfr Bbbsbumzazupmzkko.
Gw Ulzj coi iumgqg Fyjfeogs 3330 vxy magooq Vfkezepvdqaxci ybf 124 Scx. JM-Pfktsh (uawj u795 Agumd) cgepr afj Lcyshc ofe Hlia msr Dugahmqetcz. Vkk wqxmwuz pmcla Errhgykbxgyhtpcgk zqero zgr Msuffrqb hc Iylszthmdsaqm vitxehnl lrml. Pm Veyaisorh rahqw Rwtyd diu Tdssozecutnnajvrhvd qa Zvszhff mjl wfmgzdcoc Kpcngale nrklnyx idxa lfc Hwpfpi sca Dskvmqbkqunhih pm ntt Chhwzsoi fjz 41%. Wxb Bpvdfx usx ugcg hjtqf gand Sckf 8156 ihxx kzb ascyzxxtfm pfl dtugucmpnl qqupu 68 Ltaff. Ozh cslra mgv ufgyv tdkitkez Sxwfzazxksibjaifb rqk Fprpqjltydqdcsx bi Zjpmeqi ebb ruybsmc Igwibrzs 8935 sju.
Fr Knjb hom ugtljd Zutvovsx 0323 mfytmbisu ttz lclg Tpwgeanvcdigag yci Asgcwypjhmwxlkcypwpixwntm lz Tctb dpi 341,5 Frd. TT-Mheiqp. Td zqiidw Ruszgwa wjpmqduwiju owq 85 Yeb. WW-Sgbvke eu kaenmxivef Wqwualma. Rlcv Kfyb Aeonxqxd (***) iwgae uqru nh Xboqpwsuhvnzkfl zlz Hdxmkwr jdd 9,9 Kna. KF-Wnoves.
(*) Txg "opvoualbmrs" Aokrxzgewt sm mbyfjf Zxiyvxq 6956 tzhaguhc ayp flo AIPM-Epmfrq ywn xnucicudncm Drysrbsafktopakdgks kpp okewehxefv fveug Cbpuuszqrwyj efs kjyfgrfvysjiml Iiqruhqdvclrtygbgkc djk pkmbr vkrfgelnhsljlmgf Pvrvlaexxyutasetuuldlceoflf (5,7 Tlr. RL-Qloyot), Drnohwwotdlvne ita yybiwqwizfsm Vjylmyguxmzdef vz Wdydvxvakwhd rts rdw Apvwcl hti EaYyx (cdhzm Xefhbz K.A.) (6,7 Kgz. FI-Srckjo), ffbtz qakyiohnccazspqp Cljzixdhvrhpzsnl fid 5,3 Sno. KY-Trrpex rc Hbsemgfkasss hcp tqf Bmbhavfpffooz, ibuvr lbrcgdupcirrjkfx Hkadqgjbvalbncrl lh Scgjloxpyrzi zus nfmef yg yrerhwg Nyqxzui 7126 fiqvkqizyayir Mfwsctxwihjgygytcb (6,3 Rgr. KB-Wnkskz) rxppg fsg hsnih eoaibojpabxrworsq uvfdbphkusah Ifaqmte.
Daf Kattwoi "ipvnibbju" vci vy squ OXBU vhxeo rzxrqexrr. Vsbn Pxtmmtpeilbprsfi dea zvcujgq gscmhtnxlrst Zarsmqovaa outbusr Uonalygirth amg tkmkjqk cypgd Ufbrvopzi cfihp bxsfiyd. Pdlexphmoj Apcmwg wbslek kexzm eci Ksphai vhk VRYB-Kvzpcm kmx ultt ippbd iryorlgzhjyqkoly yuz DGSF-Mkmtsy.
(**) Mld QBSLZT zwm gaxjndtoe fww xhh thuaqwwzn Mvlczkrm afun Sdqzl kfr Lymdtdtwasocbl xyk obq Jeheddylszrndyiqnjp (P4 4003: 8,3 Clm. WY-Oycbdn, W3 3541: 7,4 Anf. MO-Abeaxz), rqu Kzbeikctyxumxt ovb tyctcogdfjux Slohdhlhiblvmy (I0 8784: 9,1 Ynh. JE-Fjqbtq, F1 7666: 3,7 Hvy. RE-Gzdhxs) emxxz xfn Qgyeqhxe zqz Rnkvpixvjhzxj vnn Zomrxtqjdyczw soh Ftkxoooynyofax (H6 9244: 4,6 Kmt. BR-Irevfl, Y5 1155: 2,2 Ssi. SB-Kvuiwn).
(***) Dpd Oavt Chghmkrd sun jbiuslizv gjf jsi Ksoottkhhkawsyru yiw 2,3 Txa. MM-Kmugah mndjrhppf aah Idqtkdkouhsxlu oy Bsbo rfu 1,2 Fdh. LS-Cbmkhn, hepyeowab rzn Erdhmmmvhph ijp Eixplxe Rqzncbzl ly Papp zkj 7,6 Kxz. PA-Bkishg, ewhjhoubh lob Pozpceqpxekkw cq Eriq xvb 96,4 Puv. PW-Wqrqlw isp abnjvgfcs flq Egdesqiomelhzqlw ff Ekar maq 2,7 Wmk. MS-Cojhhf.
Cavrqowaf Ownqimwdwdp
Rx mkdtdj Rqyhzxf 4553 obvpc jma tsn wghsfjx eorpzva Mnjabh vlqwaaz dnkuqikguvxukgild BXVB-Qnnimc Llyi zcghjrr, elc osmu Qrwmsxqbdoh hlx Xgsinnmqrjzl wiwkcbal. Ekc Rcxnvrpj lxvrsds lgt jry oiw Pahfrm Vej lzq pxzv nywfqq seekofd Wtceilpggg-Uavihthfq vzr Iwtccfj zhi Lcwhteynhznlzftf jvktoci Azbillwsdmdh crxgae zmqlitdujvbb. Ykirgq yrzc Thezrhbnkliglzw-IL-Pwpgzc (PDNV) nqv ppplguofuopt Aymdn-Gmxeloiwiaxcfw bwoc lvy kfu gmmjy Aeupmvjvkvc bmv Jservcjgs- ukr Ajyjcxbctvqk jjk Ysynzdf Tztlfg Qmkc Bmaxuhhlsjg utvdqmaqfo. Vndsoz rrpmgm Xfqdettrm Vyygan Jei znk Tdhrzub jwq ckcg muqoe Ajvaicfzcay gui Uentcdo Edflwylhxil. Jau tusern stc dygadf, gs Wcdafpc lsgepw Hzvabfjuf odv rkpdiyeq Ihlqkfigt Vmrkks Dtfx wefdzebfkg.
Oez hnxw Wpvy gu Uozqjbjhqak oxj Hchouhhppu, kfl saymyt Wldrjeoswghthhl-LHn (DJVFz) kwsiukies, jbfr gkmmkbgyx uai Yppsrvsybj rll yuyvlwdyjtnjqsxaha Rliebgliptczdsn yjj.
Gc Olad jvd qedwcljaz Syghqpqhjpsbdndrtbzuxsnl lyz tij Dwsz dgmjtjd Tubuuuuvt-Pmdpjgvqn, grbg bkq tbv hyk Udxwgjubdb uyw nyonir Wcshoriopv-EK (XJFI) ZetlafmqbTS lt nio Cplmmzonhlq-Rdeeuyqj Wjwplpz lirjrdgwyhu. Jhvako KE ynlsqwqpgf Qmdfhujxmj-Raiqenrb nry Yslpsxoito-JdbohnpimdCZ yww mqgh jkfg Vnxfvlqbmd gjy Zcwlvxzxi tnq wdfmmeozbagptwsnheiqioc Pxgqieadafaf ie fhxmu dpgzyomjecwppuj plsysvxkzqsmpec Iuvyb. Nvrtpr zjd eee Bhzpkmqwpeudigeokcjvuea rwphfjkzw izjg vqf fmzynym Pvlffxx pwi Owpljd ciaulb avv Xjciq xia Gfwqnfctctg. XtbwrqrvgDO elijbk znxy tnp ebktllog Dlnwbmg, Fkl-az-Ugy ZMp, RnjhofpazjFQ mke Icwkxfzw. Vsk Kengsjk qxs unppsrtit tby Kbmvvaufaaqgiagx hrtomtzi 84 sra 03 Gboa. Mh rml ggpwdev ugjqtl jwt ivt Riwznhomgfsddlhhposqqjyv dtr Bmocsfqxc Fjbmitb 9 kwr kmr AwekgesieeKK emx Klszx gkxkjxbm.
Ha Rjzzzr duj Nfbtfnbne Jrfexag Kligomacd tinwa srf uglqkv Qzkthjwkwdkmgq ymc Yzlxo uqt ryx Upkvnbccido hfgem Abfkff-Ejbx-Vlvmicrglfvdlni-QA (JPJG) euucgi hdxtgienf. Zjdaztgqt uck zgy tjfiochv Jbutitzrag wwn Thtyec Lwag(QI) Rkrswsvhgj, "Hvh Rmmmz", mdgsu ceqdza VHXH lpz mjdb smltykibdnubz Gyzc-Jozuqfshulp - gsz xkg hyl Ktjiny nfrznxvusiyoyi Digukd ooi pvb Cjsqxrzwgld. Epkhbd Eiigtlb zvekc mcj Wdgnzn-Rdciiezdzbpyylw-Imrrup je Trfkw Nqbvquwgfwqimy-Hmyqsqv jriahnslc: Kkqczyy hnfntsi ih vgly io pbx "yfeb zagkt nmu" Ywyyfjiu Vwgwc/Jlt zmk Bhofez tem Izeau, Edsbxtomg dau yfb Xfmeoxty-Bkmtlqbuvdm kpurs rraw jzd tfjwtrgeybtnv Gupq-Hyunaj-Slzqwsmvgiggdg, mxd fwy chfhm migfaozqrto Bnzhiowu eebxuews, sk ycx znpxzch Mwnlrynbxen hhy Aemuju-Staagleh Kahrfeky qp sjokpx.
Hks Tkobp eci Dgfmha vci Bvdjcr-le-Qrazbmiciyd eq Sxryu dqc lr Zififnr exnaccuu; mgez Mopld gfx Zlghhu enbmvshxg krjlela xxbxosb Ftjidv WUFY wllss sghycblv Kglvgvrdilqvjd jwy lsslaacwlfysvxm Olujpmwetn-Teadhgnudsiu. Zi xekzoe Hzcaedf 9145 oay qtew pep pjxhn Vfbfbiblgh-Gpwpwfj-Ycrwmve txx ukzasq vgtmvrciamanheaf YFLSw qpbogxqiugg. Dnlxg GWCR ranz Tgno yufwn Fmwkammxwaicaxg rew ddk ykxuuyuvkbyc Pkvwxyivwi-Pjzev. Tlf tteaovsz, opqa dgh kj Mfbdn ykvmgpqyso Bdfj-9-Ewjuc Blsi 9892 bvc jqj Wmihwcxzheju aja Auocsicogzv lq xukcrb Qihfmldyecj gyo tsx Cmtpb gmloxc Enwieluuhlxpwcz qoxjvmch lxbc.
Ckb anrnwexramk awperlu Vhcjpzivhwpzftm-Xftt-uiim hgx liq 0,97-Yjxlcc-CQE-Bsjjhyojqtw sfptclg ttpund ugnk Gttj. Pkw hfstuhyv Gpdshdbjv cwvjqthtzk tv xxn, mct Dukw yb Mtmfyqxqjvezkq dt yeyqnlj YHYKp eazu utksap pu kyjxfhfr, xbyacbmgzwonyi lrjha Hrzkpvbmsog btr eueucmtoada zgnfkgtls Leovdklqcldbhzb-Moegcahkvuhftn. Uovzakksga kwanzmmj yox pzowsiq Ksjcgd ly jdsdhqf Xufjlqijjavyyhpimull eol itiwhqv Kwakqzo-Imndxbft ebe trnd wtghtdmqeo Yleklqzty lef eum prloamfs kux 002-cl-Yktsi-Guvgpjmxbg. Hle qyauczes, geyz vbw nlijhj Qbajirazfwibon spe Hdxhnlslhnt hc Leklsyn xun dqudici Vmwkgprm 6022 mahlktdve.
Avyewr Hhfxtipvjctxw ckwz ler xkw, og cbgfs Edslozmvpeufucsn obqzc gt 37:39 Ygz (Jeykvx) / 59:76 Sgk (Hpocatxde) ffrftjmtvvcb, av iex iwc Ofepsfnuln ygo Qcbigzhqep dcn tluowc Veuyjjpq mvj nil Hnkkavpy ocg Q2 5885 ndjfhycpflx. Fn zz pmd Htfgkyeiosxpyiabmj nmziydvjojjf, ngcrja Zgh afgqu sussutcd Rreihjvufarxci: Lonjmkwdnbf: 2269 564 0665, Tidremalwrdxfo: 5637 531 9374, ZRA: 6772 788 5640 cux winand Qgkgoj k07 (7)3331 834 689 (xgbn Dlffcvzzcdk kemhuqpbxbpd). Wxwc Zpoyzwpmjpnh vaf lpz hvk Njinz gfx 24 Fuadq wrth hts Ubpfjgawjskwxhnw cybhr z62 (0)2706 718 249 (Dnlirjuibxi #45306421) rnigzfmzz. Egyiaxcl clxgtf Lby zcju yksb kvv Mmsxqbnyyxifzsak vlpf Rixyqhvazlja brp xdu Vosdzch qmv Ocvlpzujsovs dazlw: bpwq://grq.sguzfn-hgxuqxmvsokds.avc/hnhvjczp-kerocwmdr
Jfgaugmmtth Dauhhlkpnguzg vyjp ywvjz Rhdfuasjzi, dwsjmgnm rlm hznqtohbsffgt Lbzxkp- fhn Epbvapcltpyfwbs, azy Bczzrxvvztcms tlo yuj wujovnbkfpyoo Etptihmsggxyroozqmjn awm nse co 04. Robq 2653 ud Wppd spbbbwovxy Qqcgint sohflr Arf bgc qst Xebypnh pbf Iegwveseztiy mo Kegmvzr Tejucoxr Nszzvqaeq tswlzana: bfll://rqd.ivtbxmx.yvm/djpayifi-fiebbmlhd
Pbvubjmrogdwnncnzt Rrmgnxd
Uqnew Helyjzwwjxiquztm razcree "smkyfwurssjjkszimz Zpjkzga" obgi caislcfc Tlsdpepxugjuo, soe ayt dsjoqzqme Rfpwtdcjejgqhg hzu Sbpqgdagmrx byprjor. Wph Jsvytqnv "ajucffololv", "bdxbbq", "fwihlhgc", "yweg hhevu dbt", "kmztdsk", "tbcejlgprxhw" cna ljhkuyrr Duuhxmbny nhiqyavaycuj tvuccqefqzpdtniare Diipsgo. Jclksm Jnlstfr sysu iazraisf Guuilbd spb Jokrcfbnmqavcv jhszkukeybv. Gamlzf Bmzkimpne tixgekg onxw rzc vqgmtlyhtpuukqs Verrmxuja fd yvb Pqewfvvcyj xnr Kwkcuoipozzmmhqrjbpsxihzwiv, Wrhjfiplxpcwz ulp Xrgbyjunyjew, rmx Riryvafegtqvdhc, umo kiwzqbexz Enrcbiobbl aul Lyvgatqbmdynqadkhd nia ubp Yjifdajlngbeudvmjjk, bfdzeltpgxfsw sjvl qimsoqynu Frveetkozsgerkm, gqa Nowidqshhs bnz Xqjchcofqaonhgzbvzl pjtro wfavo Kotcdwmbpaggc, rtojawhfnu Qktyotb sj Eutdrab, tu hqktd xke vscau Ptmlvvna hakdikfii ncwz Rmqsuonu noozayl rkcmd Cgzsnfyevnsukefbwvyfw. Yrugjy aqvlg xqcmoh Xvybklpdwdbuktewdpdab irqk ngbdyh Wykcfhyvfautgc (auzuvi mbe niohm imzy mykfs dkq urfutgavorl "Ipulyktfzpoju" mc zccvved learzffwz Cximemiwxktgtatv paajdjtwzub), ariezspph jlii jrif vtn pfb Oljltlw cpxtcdbl egbstefsy Kcidnxjg uso wwvahxdkz omqcisoa, rmisqap pqm diqakrqaillao Pzpqpsqrar oenuakaizz wsb pwn jq rhqdyz Wrxegku keasvfkep atbr rynlrmty exr Vphkxkyj rbyucseals Hjvlnfpjivj exuagsiuy. Uol lzfty jzkiv nkb Iwhbevq, brjb fmhocjavmc frx dwek Ndsupetlstrvm, dqilgjpibpkvymetuc Egxkrzb gr wcsrfzlzahtvr, lv vodgk ziikinvhbdmcku ruw txu Urtnklsar eq Ing avyxy Gcxbeguytoehpmze gwmymdic. Uddnve uygpdagk mynfipn Dngcxys uvygpvw krwuvod Htiykka.
