Für ein renommiertes deutsches Unternehmen aus dem Pharmabereich suchte die internationale Healthcare-Agentur infill Kommunikation GmbH ein System, mit dem der Übersetzungsprozess für die Marketing- und Unternehmensunterlagen einheitlich gestaltet werden konnte. Hierbei war wichtig, dass das Web-to-Print-Portal in Oberfläche und Struktur durch die Agentur an die exakten Bedürfnisse des Kunden angepasst werden konnte. Mit der neu entwickelten API des Web-to-Print Systems ci-book(TM) ZOONA war es den IT-Experten und Webdesignern der infill Kommunikation GmbH möglich Workflows, Management und Übersetzungsprozess an die Wünsche des Kunden anzupassen. Gleichzeitig behält infill als verantwortliche Healthcare-Agentur die inhaltliche Kontrolle über das Web-to-Print-Portal. Durch die Möglichkeit Vorlagen auf Basis nativer InDesign-Daten auf ci-book(TM) hochzuladen, ist die infill Kommunikation GmbH vollkommen unabhängig von Anpassungen oder Programmierungsdiensten des ci-book(TM) Support-Teams.
Ausschlaggebend für die Entscheidung ci-book(TM) bei Kunden aus dem Healthcare-Bereich einzuführen, war aus Sicht des Geschäftsführers der infill Kommunikation GmbH, Ingo Barmsen, die Erfordernis Wettbewerbsvorteile für die Zukunft zu sichern:
" In Zeiten wo internationales Pharmamarketing immer mehr auf "global branding" und "shorter time to market" setzt, dabei gleichzeitig die globalen Marketing Kosten senken muss, ist "Web-to-Print" die richtige Antwort. Wir erwarten, dass mehr internationale Pharmaunternehmen diesen Weg beschreiten werden."
Hinter der internationalen Healthcare-Agentur Infill Kommunikation GmbH steckt eine dynamische Gruppe von hochqualifizierten Spezialisten aus Marketing, Medizin und Design. Die Leistungen der Kommunikationsspezialisten umfassen zielgruppenorientiertes Marketing und AZ Meeting-Management mit ausgewiesener Expertise im Bereich E-Learning, medizinische Ausbildung, E-Communication, Web 2.0-Anwendungen, Lobbying und KOL-Management.
Mit einer enzigartigen Kombination aus Fachwissen, Erfahrung, Innovation und Technologie, bietet infill seinen Kunden dadurch optimale Lösungen.
Für den Geschäftsführer der d-serv SE GmbH, Pietro Triscari, war die Nutzung von ci-book(TM) für die Pharmaindustrie der nächste logische Schritt:" Nachdem unsere Lösung in der Vergangenheit für die Erstellung des jährlich erscheinenden COMPRIX-Jahrbuchs eingesetzt wurde, bei dem die besten Anzeigen im Healthcare-Bereich prämiert werden, ist es nur konsequent ci-book(TM) auch für die Erstellung und Übersetzung von Marketingunterlagen wie Broschüren oder Packaging zu nutzen. Schließlich ist das globale Corporate Design und dessen Einhaltung in internationalen Märkten ein Zeichen von Qualität - besonders im Healthcare-Bereich".
Die Möglichkeit ci-book(TM) unverbindlich zu testen gibt es unter www.ci-book.de
Ausschlaggebend für die Entscheidung ci-book(TM) bei Kunden aus dem Healthcare-Bereich einzuführen, war aus Sicht des Geschäftsführers der infill Kommunikation GmbH, Ingo Barmsen, die Erfordernis Wettbewerbsvorteile für die Zukunft zu sichern:
" In Zeiten wo internationales Pharmamarketing immer mehr auf "global branding" und "shorter time to market" setzt, dabei gleichzeitig die globalen Marketing Kosten senken muss, ist "Web-to-Print" die richtige Antwort. Wir erwarten, dass mehr internationale Pharmaunternehmen diesen Weg beschreiten werden."
Hinter der internationalen Healthcare-Agentur Infill Kommunikation GmbH steckt eine dynamische Gruppe von hochqualifizierten Spezialisten aus Marketing, Medizin und Design. Die Leistungen der Kommunikationsspezialisten umfassen zielgruppenorientiertes Marketing und AZ Meeting-Management mit ausgewiesener Expertise im Bereich E-Learning, medizinische Ausbildung, E-Communication, Web 2.0-Anwendungen, Lobbying und KOL-Management.
Mit einer enzigartigen Kombination aus Fachwissen, Erfahrung, Innovation und Technologie, bietet infill seinen Kunden dadurch optimale Lösungen.
Für den Geschäftsführer der d-serv SE GmbH, Pietro Triscari, war die Nutzung von ci-book(TM) für die Pharmaindustrie der nächste logische Schritt:" Nachdem unsere Lösung in der Vergangenheit für die Erstellung des jährlich erscheinenden COMPRIX-Jahrbuchs eingesetzt wurde, bei dem die besten Anzeigen im Healthcare-Bereich prämiert werden, ist es nur konsequent ci-book(TM) auch für die Erstellung und Übersetzung von Marketingunterlagen wie Broschüren oder Packaging zu nutzen. Schließlich ist das globale Corporate Design und dessen Einhaltung in internationalen Märkten ein Zeichen von Qualität - besonders im Healthcare-Bereich".
Die Möglichkeit ci-book(TM) unverbindlich zu testen gibt es unter www.ci-book.de
