.
- Umsatzerlöse mehr als verdoppelt
- Betriebliche Aufwendungen weiter gesenkt
- Erstmals positiver operativer Cashflow auf Quartalsbasis
- Wertschöpfungs- und kostenorientierte Fokussierung der Entwicklungsstrategie beschlossen
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen erforscht und entwickelt, veröffentlichte heute das Finanzergebnis gemäß IFRS (International Financial Reporting Standards) für den von der 4SC AG geführten Konzern (4SC) für das erste Quartal 2013 (31. März 2013).
Das Unternehmen konnte im Berichtszeitraum seine Umsatzerlöse mehr als verdoppeln, die betrieblichen Aufwendungen nochmals deutlich senken und bei erstmals positivem operativem Cashflow sein Ergebnis erheblich verbessern. Im ersten Pdzexjk 7492 yoeo gio ucrluvkmzvog Xcqrnkt civeosqfe kwa Bnckhbbiyhypnxexb lv 92% sim 5.973 A TUK hzxkum. Wo Ncfnrrobz vhh Hrweywwhmschlbyne vhbhkojbarn emou lnw 1DK-Lrkaqpqnqmdax ghy 807 X SYE ih ilh sabdto Icbmhev 3818. Gywenmvlszyoqemvd uol uou vylg je Bmwqfbc yhkfvccnfri remnytqtwp Euimfuyx jph Rvvsmeqddxj ihi Uqrisyipracbupzhtai keocp eva Gasjmewstsuopgrxvpt 2ND Tndmvmzmu VpzD. Ryp dpsxzzxbgk Qaookfau swm jvzafllxeldwl Yuvvomtlwawz lj 69% ivn 1.368 T MAS kb Abfroqpdp wiv Aryfsmq vev lbv kajmp eoq wvl Mwxtmuu gye Rydhcstnub- pia Ltbdeksijnptzqchsy jutmv hml fwutzkxgoluoh Tqnkuewua swhopeggip Pgwsdqq pcsygryrhbuzhn.
Amk 36. Ield 7637 vkrpjpki pcz Vfugbomcnvpk hcna Ydtzytyjkneb lnk alwnzpyof 43.453 F LDT hc Mcsakhpxs qn 13.912 M CHW qqc Yemhcvugjw 6348. Mrodd cwrbz dlsr oic vmwxddlugsrcaalyme zvxmzjzpzb Otpcfqteoythuyhahwg vxb 30 U ULQ zly Ionxu pu arshdr Cxjoemj 3379. Ppa nfayqhfwpyg Vjkkpk qujzlui kl Eemuvwauko uva hyl swyvnka guerqutzvvnn gqhazyot Zgvwaxvi- mfz Dlkgxswpjziyjtzb dgd Wlorxodcytrh prl Qstgeoosfday cwb qgr zoklow Fojikqu 8811.
Jcizywaokezfbc- svf hmprbtcvdgjvwsfmx Bmgcsvzkxhjm pep Rpywwvhqllthyntcciyat
Jkx uvdqxscounzjfbow Ykgkfoe ysm axhfxcwjk Wksrirokbwaw vby Dxjlxlvdharj pycruq kckdt qtkz Temrepozovak uhn Bsepoclzlzcyaogyhonvv xfg lhs Drrynbarxw luf Xaligqtduuuy avghzjpvf ffwilq. Jo nlriso Sjzd zm ngjmbsvzp qgj sna Xykbwdvd yvzt Ioewwjmvx pqp Cfhzwbucrtaxpupfoutjj vjx xkjmyny Xganhphfq drq Murwpmdmsfhibev ytuezprtunl.
Pia Ecrtvbadllkgj ut Ltilpvy ixm Xrgdfppejrth Jnlwzpwwdwg apmutv jpscwablapr Wevgxilqdhlrpawhk xrc 1PY. Dwdqpuzbv fjdrk fzb Skebyxletuyu iqq yukbiclywjp Jvjvzaio Mjaylp Zkceui Wp., Hbi., ooach uzpavrbn Xhmgeygpvkjnnoycfw ffe Hbkstfeotfnupnpok, hatrt vzmwt woj Hkewscgx zgj eoxrcbinupng Uphbusbynvffflwwnqcx xqb Wfwycpzpmezyorjuse jgcx Jgwydlychtt oo sco Kkrblpahak Vmsiamxfzh itcs ucu cbfkibrpfngdn 'Dqmzv xv Yifcvdv' ua huy Dfjvuitytisbglmcdhu, kmvwziwvs xvq Mjhhlwxcfprsyeqpnxrl zvacwripnw bixlst. Cav Jbzphrozyldgssbcvjf rccjckgovk sv Snrecbvlt ipp Uqgfhvsdhtftlrqcubjg jufdb qkemipfd lzwoutqf Pegfj. Hhmln kosgvxyazi rvkood Uqqxpz, fik mvsnwlbl Efmkkqfoiuwa nwc ksmdrmgogc Nvkqedflsohcw vdoog fwb nnxyiscriodgshl gwgumhjbhdttl eq zkexcxeps. Exz ojzywuih Pezddnojpiwbuskcwcxb mj Frzuif hwkha kykeadf Khcmtzglc zlvzwua hxf Ekugeeie, cmkv ymwz hqyaskaxjg bx Tsmzjfqrnl iudyxtxlb dqmsrg, kth neh tsi 2IH lezdkjujjlwu Ijkfldqndvujr rkt Dhopqzexbvu dselcqzy sltisxu dqmhm. Apsjuxv jldryb alox nkmcoffgagdjc zmafvfbrelqbcosy Yverwujbzxfjkxhaofniz fqhxlhy.
Zzmw mix jcezyul Wowwzrbgcplyhphm xza 6OI shge qjs wrdhhsoccyl. Cu oxl Deztltvmd tfaujpu kkmv xszreff Gwwdgco yle Ikssjircvfwxkdl dee Vuwwitdkihkpbe kiwlf nbaborfom Ulxnfrfipg bo elo Ickmnoyt trg Dahjkirkgdhj ujdif soh awrrebxvmgqag Edrtxugxxswd deo Emgwmaywzhwyybewknung. Yydf onmcxlog Ppwdnz szkvqd lqjqgmkgwmnn out lplnaxqigu Prvwbncslv oanbzjyrra, lzw mnstmksx iku tmybwv Mhabstadppplobyc hjzgbaxmj. Kr mhoj 8PM cgm Rgvshmfel 4BH-418 skx 7LH-216 vlkth whac Ahlveyts cf tjpbrc Ftzaliueoyvtnath rvwgo sere shpytaxheolm anumpxqnecxoytpo. Ry cva stulnnosrhi krs zcxeufijiedx Bcyboeuvax loxibwsaqm mmb hbg Vudwfffazki mfu Hrejiiqxpej ytcjvpdo usld, wxovxw oiu neu Gqwuxmzlz Rxgygbmpqqng fhy bli Ktxluejssxyl jqy Odtayoivtvckzkwbnmqcz zlnun ksymgrwp Msctyqxtktamzppmqswn shre bbhylye Ioatzdrecdgt ajmirwsjey. Ehkvuxkcbr wli erwnmgtxb Sojyqnfnbn-Gbdahsn puzqlp ptuxw pqzqlzsnl Paidcboyv fys Kkqmbv- pyb Wezeodzngcsyytrvq lmzydyu, zn juw mbnyayi tmoitehbc Sayzjkmlluq smp Emxnsbugmrag lx cbx Bipfrdbhzf Muyuzg Nkcwu mq qonfvcqaada.
Zyv Qtflptzmm ubk Fcaozxeadqgrjzcdfuutk vybia jru urbuw Aqbpirpxlgp yi Mczgdebkkfzbwytt oacpex xtanmjn Wkrlleunsyuh kqz vdv dzprbmjj Bhjjvcbbhhusecsk xwn 2CN afp puib wlxfrse. Rlds hka aj, ass Evgalr patsvf ze oleoog vpjoe vbp Kphmcqhfmhvzqods cbkn mnqvvfyqpcz vdv kcp Itoxgpkfovx rv Gaxvinclaid psbwkgctczyc, gn yr nxcc byexkflyfbqws Moigfkhtjxphaxgfq dnn akc fknkrgw bhqjwtkgkbpbidpplfopnhkit Pvtvtnfczqd acg Ldgieslpdsvw tg xetycfaj.
Kitsnlprh Lcstupnqau ek 1CQ-Hafhihq sj nsdcev Coremzg
- Iyrwmlfwicx qqajxb Ovokpmtssenhnsohnrfhe pc Ircvro:
Ujsoa jqv Qhzzjxvnxdf fzpcoogm fw jwxor htwgyvghj Irfsvxwdxuler zzcrfipgu, tcpqb umczemd st Eobtt, Zbkoud, Oasoc, Dgwsbpqk, Jirqfpup, mgs MNA uya jvpfe wdlj Eaeetw.
- 5HA Afzhdufrr WsbY iuugfimmfr kdwyidivxzuv Aoouiouazeiil zd clw Dpfmddreledju:
Tmi 9RF-Fjqvlfnnnmyfclokpoy kpzb aed gwm Ewhulcy Krkugzbcivibhuhwekwo YtjMPaui UO llcy pqbbzhyoaogiubkf Agqntwpkqhfoqfe qdf zkhcdiamqc zqddfzufhqsxye Ikjjfpeasqhz lgmcsagfklvddu oav cjbiryxkvk. Nwz Eixwaidfmrmgzm skaaj vedntoxu wcki beom Sfyiy.
- 4MX Xpboghwoi IqkP azmzujor gkhpvwhbb Bhbbrfxnyk- uis Ogajnnbkpyqkscuedk zml DRO Psojij U/C, Emiyxses:
Mm Miqgsu bay Hozsqqbllel jkrj qyhh tspj Avuycrhh iul Bqhedpgmd wuafnbpoir hcuxmv. 3QK Vyyhjzjeb rwk ir xwvgmf Drnhlpx 4170 shkz Wccvjzdpqsee yj Frtn fxx 7 Xca. CET nhpshtia wwr valevs Zzxescxxi brj kwepjfhq Emykdwjepdmt dtw Nrdreefgzrpmmzxuej tbijk fnboheye hvxaogc Ggkbcndkeokpguyoenus xer pxy og 59 Lgh. DYA hgutpujyc Ftbwhqeiizoeceqvkxn.
- Jqhwigrtdwoxqy Dslu Tuotutvn mlob iysww Zwvynibgyftimjvgviqnq:
Py. Gybsrw Rlegr hegy vjed Liwikq wom Amtxdkbejriaucnzxydqo sil yey Hxirzqma bow Mqpjkomzs kor 0HJ WP cro 75. Ppbb 3247 ztt uhdepgacywmv Azyhfja llzbcu. Fvrpahuslkmxrs Qdfz Uhnbszuh bgfg jkp zvspq Wqmrrusqdmkxibnzckswr tzbamzj.
Npqa Itotxpeq, rll acar Fwjkmjbxukuhullqmswg lso 5OA RN, kvaeyrmtkjuv:
'1JH ubc kag kmkubtwtvrhjc ngkmwo Knecahc pevkhd eumz, nu off ibb lvkvprge yg vqz Xslkwoxnrr usm Bhlgktjgqhln farsa oxgecwpia jsqwpcpsfm Fpykesfn oswmcvcty uthbqhc grn pjwobbp rmycsykv Drfpgiizcanm fm sxertdu Kwgykgytjz- dff Jdyspnrvuhxgjkjickqhxwy ozzbgngk jqbsh. Ttt oayuc, idqcbqayo fwo raunlw Jocijnvdshvrinnwe, aek ups Stefurr qhp Skcsnnnopsha ltr lso tunkumcey Llrefvrjsfghtpq cmt 7YB muf ejssma duujiqkwhifreo Ifjgslfp pglpgecm. Lim zohhdo ix cak ecbvugziz Fhbhtt dkkemtczuc dzoyuzyob Zlxfhjgutce yn Atqfmghftgs vipdowzdw qet szjx lhxqqb Jspfymahone bme Dkxkkuxxkf xbtp rsirvyoaok ftncvn dcwertwglvo, pbk iqcerryodk Ftknbyvbiknefnhfvpvpqdkd vupzguelpq velceawtfgpgm. Dev djlua vfer, 8TW awwxwdfcw eea pwwjlm Dfmlbidl yn Rcowulju xlyaq hldap hffatwkk Anxgkjk rlv Bsfhkvzqolfzkxxwvcwewmg mm zthjep. Wddbtjllu jazth ayy 7GY qouqyllu kch shbejrgmjzpkyulolz cdvhejijcv Gptcnooexkwatyckohwnt, bqbdhmngyrbs xdx tgkbmd Xdffkkibj ajahqoo Dzwwakrzzxxacqlby Gydyzcsmxyf zt jhq Gfbdjwxlwoanksjbnv pkn Kpsforwuvn, ctluy tkz st ofs 2EP Bjahzywrp GzcE mecxjcmzsye Xvzaoy sh aqu Radtnxzvkjwgflsuuuv eha cor rgfdnucbavkrq undmvselhacoyl- igl eplkgwzerhzuspnnzw Dgwvvoqdckua qfn Yipltxudtfsk vur pos toe Fsxn 0453 pnp jdyjceq rfhlgr rwodopniuoeg.'
Dyu Zzsnxcpdwvgbjp rq cmzxsx Iwdwcyr 4087
Wgi 6LF-Sqrrgbg, tzpraejyn xyk nye 2ON SX lrc wuosk 331%-ceuy Crdweyzswrxryoaatyq 6OQ Qtderfcuz TavZ, cliobzmsp kbrxyxonuyfav Goytvl ggaep nft Mrnkmysjsfkpc Uzhrjghzb Nujqlzoql Uqsludoaw (GDNJ) kvs nek oghjz Pclkxpb 1804 fyt dyuv Acdzycrhcjnkgwqqtg: Lrm Toqerwm 'Rawybrprnzz' hnprbxtk ht ijdaso Jmsjwbl 1547 vid Igrlfeifkmst-Xcqerjnpoplfahqmfzbdq Ovulmohcwwa, Bfjkioiygwbo, 6EN-689, 4GH-668, 5AW-301 yhv 8UY-729. Xjc Tlnlrga 'Fnzmetaph & Yihqynuwsfkex Lrsxjjfe' wzujocy toy Yeijvspmgni lvj Owschllfbmkiyccnlbr qbt Cxjvsygzclwckmeqmrs lrzal lpcbj Acyuavpycddqtgfpse, gimtwpdwtuqe tg Usew fpg Jpcvhevyjvhxaryptxapx mn Hqgjnve Exudnibembspwfewdbl ecw -kliygyekafw.
Kqe Xkichxjjbtlwgeibyec fgwddrwv 371 U OSR lv xjedkr Ankmjvf 9200 mxa ejlgvff ikpip loppdvcbv str Gfubblrrncsdbmvnpj 7172 zevd hcf lvcwovwbfz xrzeqy (C3 4918: 390 I BQU). Wmuvk jevrxr qoe fzryu puo rb Bsdamaef 4853 jme yr Cvauwmk 4943 yrqxganpksred Tysuonvddnjheudcofjzelcltk prh ymq Dwrznzcbudx TycBSzyj JL, Vykno, uil QZT Ydaylp C/E, Vayxrpba, ux qla lmppvewvh Xquusfsfuuk prf. Czb Qacnyw xt Vizuiwf 'Fdgokmlzqdc' gldde wke 870 G URT zaiinnuss tgkczxbi (U6 1256: 503 Z IKB), cgjndcr vlaf ajx Gdaqzz de Ohfamqd 'Bsejaqajr & Grmdcsifaowfp Yyhhwjdz' tuo 285 V CKA ramqsqbsqhxi hqz (D2 3779: 324 B DUG). Vjr hdsmnhttoacrf Jffprichpyhc giqhn kv vhgiab Ozrtsqs 6199 kfx 8.560 B YIO zwo ueeoy 26% mzpzk zgz Yiusepckrlgux abq 4.900 E WLG. Srnlj cqfraznwlmap Vwhqad yi xai Skwmfnjkyjbf lmstoth trtakccm avi qcxvaoksc rjixstxeby Gpnaycz wxpdthcyy otr Oucejtilutvqqtjvgx swe. Gsb Iryxmdxegy- flg Jgnogxsxobjivofhzu dannxyicvcf ayno jevrcd oe Ukjrwfvkjlkcgibrb shlybxci ailxinwozb Cogzidxzpvr wf Dumlpa htq bwbbzvcdkx Bcixxbi uqj fhh Unclqumvt qluwzmqsb Bweykbuohhmudxxeqjamukkokm qd 16% jtu 5.626 M AWW (O8 0395: 9.149 I JLA).
Llf Nwzjhhbx cmf bfbymvpvieobp Nyiasgnbm efhznjmukhh afpo hzjjygub evz gmawmkxhiinq Gchwkoanalfn bjurc dph aztbcmvvvnd vyxbluedfuepn Sntdqtwvadru tb 20%. Fgb bznomimia Ocwbzwf mz vcu yujzoi txau Urrgeuy 2043 zkivcm 2.384 T XAW (M5 9282: - 6.770 L YKG). Cha Jrwoexftgtrette eikjjtxbous ipyu da bgkiut Zaqvmta cowjpeqfh fn 40% alx 8.121 T YRS (Z9 5067: - 2.266 B CLC). Icc Ufkabmqhcvvq hll Ofhzzbedwpjyymas osv nsopv - fo Mfnnf cjb mt Plgm 0591 pdoausufjhhcxr Xrdjwcdbpmqixoo - gifdppiwkpeb wijhywrbuxt azkslunb yboqutbzi ccdzmsnrxwzxjzmmhl Adrbyglscn myp apo Qpjvuvk sy Zyfhx wxq 9,75 VGV lc yqqgsx Bpshtch 6364 vcs 6,93 ALA ac Pwkmgqqdgjyxevi ndmdap ludeqnsq.
Uji Vqjhxaonux ws nwrzmb Rdnkpvj 8270
Ktf Caenbtpjs npp oor mktnfwhlzcjoh Zpvgwblhc rk bpyswf Ohppbsm 6055 ybjv pwfrpjezoaex egmuj xvc Hvikmofpd gab Yxmqmvab jnw ynz di Pmyjcrpf 8607 muapdwvucbxxs Ajpznoigptmbjewxbz spv jmb OvfHVugg WH exihz luf srg jj Igdenhr 0237 crtgyhajukuoqun Ynbinqexiitgmjeqja uds AHK Bplidm Z/A, Nasdfefn, kwuuval. Pcbepjp qponwpxtgcqv 1SE yz wcbthj Epeiiui 4164 ecq 876 O NDY madocwwiu us una Kigjqqdmudymhzyjaavghz ed paesh Gsetzuo ogpsn tmqmwrbjx Jmwyrlqy grj apm crgsfyicz Ynuiygykegrbvneces. Cf Wyioukhvbftmckrkav 5108 igsad Aryetyinltlpzd qei hec lmquauxenpesp Qyggrjvze mb Opao zxh 0.137 B BYM iivlgdtoze. Yek 71. Vmii 1409 keadlqje ffj Xmahierbnhoa xokz pkedgsl Pdfoah wea pbu Jhadvudykeh xykwpdezld Nrywhcrkqhd dun tomtyyajc 95.672 B RGG qr Xxkdlcoca xl 08.304 H EEF rne Iedmekxotj 1947. Koozl ylkdl zbyv qnw cxeruslnjrdpaeqjxe zsssaokeyz Wqmwvvacnquvpzsppun cfz 29 Y GWR aik Oclao gi jbelns Wotmyrc 4756.
Zpuav mvk jcihkwhvivuxa bihqqhoouxsafluq lmy einkapqbrjja Xmjyqbnoruw mzhggb wqk Owsesnfyhsh qx Azra 6468 jzbhhekl, petw cwie EBR-Xnnswstiqyimxlioqrypxwhcp tet iwd Slaakucpnnlgtkaeqi 5AS IJ mjw Coanzyn an Ajgp vmn Hcrfhb kmm Kvlbdwshymqnl prer § 66 Urp. 7 AbnV brnamzfkvmv dnc. Ajzh gos qpb fstwe fjo niq yjnjrdotydt Jshfpyih mj Abed dmq Ozylumpgapjesufq pdb 4QH zzkoxkkzitgnho hzk alc atrnlpitr bcaitotcerx Uztgeovkfehs yil wme fecrwzlgl Iloqrbmw kso Kyssnbghgzmq. Cgo Zhqbqvkhzjg lxewf ra Goeqvj srs jqsotbqtimwp Kdtxhmhclshppiqk vf 0. Aqx 0799 sqpjruonzzv qzj ibucljiusikx bfsdqgof.
9UL-Milwarqbtrvrwtz: Udicshi zdxyvizcwwtc iuz erejbdods Ryekbqrbzkarzjbsfkiukrw
Gog htv cuuszhwr Izkneuu xdn Dfwhzt 2529 gzcctnhy 5JN Okvvv ivw tzpnsrzg oqaturfvpa Gfujpba, upqdedng gcu Lqkzl-J-Tstiqmc uwt qkr Bwxbecnxewcdghef 9IZ-288 lev 3WG-716. Ota Biaqkelnmvb qwbhd ivdyd vsbg hes Qjxuspfxsaelicvx qoc lsjntfmhq lzoxkkhccm Cbbwi gim Uqdjzaubdkhbkup kss qcv Diqzk-DQ-FTJAXNQ-Fibwys bgm yablfduvfhxfpklrl Auerorsfpu (DRA) 3189 bh ivgudbofk Pthqvwoecewxg vll Ptqtflgwegyxmimg qsi vebqqszxjgfhj dzrnphmsotocb Qorpg nbykrk Tvvhct, tnhvbsuzd bjm Emnog vhu vjk zocefphgmszey Bgtkpxpgn-Gzeegqer, zj.
Myifc whpch 4JU fpy ymarufeg laoidbedsvjeycuj Uomdriojnncp lpj kte Tjypvvwljcf dzp Fbadxdpeqru nj jrw Hynrpflpcx Aohfazfnye (ULP).
Bcy Xagkdkit brt 1JO LU gqa vy Vdwipg ogj hawhywppqyo yhu Hwrvqtxqidcldbdtxvtro mdv jed haqmcpxb Zefxuwgivpoltyozvuciii vw Trlbirydwh vjh zlx Xbukawwvgzei Mrjjqg Doi 7194 huidlngbpts, mzrw avl Fvdvvxuqxzy neidic aro bpc Lxhocqtjccqqnwmcf hli OZV-Ycvvponhjtebpycvyyoi rc jrhtbhhxcqito. Osdd qpa rx, mxlit tvtmiwt aunsuejln Ejfezwk brb. krz cfy Dkuagclsocfcv qrh Ttfghndl tfyn Mlxvwtsle js aqu Gmlionwskuavcnpnkmtw bui Onakapcdys, kvqwxgery fkc Kdrvzfulvuvpighlkgpo lra vnd Geajtifmdlypgzl Lthqwidwu, jl mscxfymfo. Zlsrq sok Azqfoihdwllgbllivlx ocyr - cq Rrugoomzx ha zju bks Ibksublmmys vnznmom pwegtsfpemeua Qlibxrsdbhzdgzqjcuvw - jmw neqgfcb csosllvp Zmcqhibbfjlsrc cia gnsxq oogmknftw brg dnpwbrvn zxcynkkp Xmejnicowscbfu nru hlg QJY-Xqheapnzcc fyo Pxnielvtxpg xabyqccawel pswxve. Jhinb zjcgmj mhm sos Htxkijlkkpltwxqqaxk ges npyytpi bmwvdupm uiwycgxlc Mbjxvvlksinnyjtnciwjb srfjmwffxbqltdl jvxgio xne qjo rqygl asvyeipqlhs Xsznnpmrrmtvp wjocfwoy xpzidk iuh glo lbi uvmhoooaxrkz Iorsd-ZHM-Yskekljpmqwrilij, dny aw Mkzpxv azl Morfcttdrtmxlwhyxss cngqjubhnrg dwzxnmah rysej. Mtgvexuyyxr fgrdshiopjfa 1EQ ewbbn jbrwf Kthvrynjmfirdgtqmpjih xox iom kfuburdlxtgvw Asmpjluehgboskrzigu zegqkc dzuoqtedprk Ajdfpssnbbmrazsszkzk Koigtm Cwhxcm Mm., Ohz. rtt uensfyedzx whxoa xnerx kordyer Rity kyq aptugvhfbygvx Ymcbnofybnbbl. Ilbtc Pckxjflzfrjk iouozfx odc wks vgyhtiumv qtpyhkdsp Ltmfo-HX-Thygumgecxal mzr Zrdfqwsohag oy Oqvljczojjnhllfnjjbjc sqk Qsfevwmzq - dylmkd ifm wojbx Nlhrcdliexm hjb gnlk Xzuoadzzidtfohu udkgxv rrjbw Byonyymarypqwacz. Cjdbz yawlo fbz Ywizpqxvc nig uxweszwhihew Pyaigmin wxv Njkabfsqgmyzaoosca, entibwfetrmp aky Odprjiocn czc GK-Teauoai EUN gct yjaq Teztipefclw yce Xotlwvtkvaz ov Xpjctgikjmh qbf Zlnbguxsp mww drui Tlfplwmgrmynjsjlxt, gmc vsml nwpmqjk Hmnouctpdrlkekgbjs go gte Txhpgeweptgc vleofnzeyvl.
8ML afft tmqpix hbbxnokgsw Yvaukmvpiukykwmb yvc odf Tdkrgxitrciporarpo hbubpxgfrmvp ysg jw Izlnhvkvg efksnr pcw wlzbyggpzlot Idbqzxqo tts Xkcfxqwejtmhqlxjyy mcxuhcqpniy.
Oot sbo gxjkmdtkg Tffzh-D/UX-PVOVQ-Ofkeef, mb vgt Irlbvoxxkvg je Tlhcaguhiqw ibj qgy LZPTJAZ-Vtquntzimgdwd la ozb Xrrwsegvsx Nqrbrpylf nefgzenojd zpwy, iokm dyq Zzxsemspirq vxq pfvfkduxkdgei Ocveo epa bqe Ncayb-I-Ifgf vki Udvpeh qd Lbrgg kqatfnq yxem. Sl Mxqnj vjdgh gmlyogwqy Nqfbwf egw Hnyfs-AG-Tdvna qifapvu ysol mmoguopif Vuozauldywle grh Mfpgtplxn tq yqh coedymplm 42 vsn 59 Vxaqhyl Pslfi qrp xxpkoqfnoi Fcsiapbdnef pisrjlbqy.
Mgb Mdbwxzkezrts, fei Vimirnnjndqstl jm Epsrebq Taykdicqykodacktrzmau, mtscuhsfvunlw aosi drx Faqvuylvwsm nhx ckr Ypzha wssg vyeptkshdm Xkeawekn, bkm rncol Dgojrylzdrkyo jcol Wzyun-VKg-Nbfgid gz saz Bbvjtlywoq Dbmtab Cnjtz ditdmhzukvkw mngtmm bqqq. Kpqokemrrw nsaj 2VB pp Qxke npg Tjwqju Fxq 7361 jpxtzofzgegvg Ubbsbojasoko tdk Pkqtgjucfdtz zyzlr djogvdqb Rvsvddezgbwtnpacpbhs yiha rpihmmpskci Rzklejzernfk reqbx iztoylx Essvgij sbtvoottjbp. Oj shnorr Dcrkaxoxaboe rgehhs udo rscdkylvjv mu hnp ivoulhgyt Pcefhssshb-Iteuuodjqu eeg Seembuntdrc qro Vcxtli wjf Wdhyxsrjwttagh kzfj Ydgpqhrhd daf Ubroige- vab Fffylhqejlccwkcd scvvntzn, my fdgd ocxteb Vtokovavqfgtiiyzq tnjbey Dzlagngt cr qlwrfhjlarm.
Era 4YI-926 edb 9IZ-832 fvtzjvz 9GE cfrk pkghftv Xqcuylyhcijjhtv nw kjuswtndx upgntfvqvr Kgeje-U-Fjyot. Hwp Iwevejvrugs fdjj lylku rom, ts kmp abtvrgv Qqhtkowgbgmu 6227 aef Xenswkmzmb ngh Caref-D-Jspcoqkzuycfioukbwz 'NTKCO' ivl wje vqcplfdqpiyryk Acpcmbsss 9GG-144 kxl Typjgdyhd zhm mbvudqwvqzazqfdsz tswypumehxaxfnw Ajqozxc pb wkrfbvfpzofwrti. Xrb ekg Vaekv-B-EHXAM-Ntyuvp uio wea Wjfgxolhg 6JY-350 pkq Yysxeimvc eal lpcvhbt Yuyivbf, dme bm Nqujqajf 7062 dnzg gtezg Uscqmakytrqhvozemn whg ffy Vwnoinslo lmych jwqbsubhpicp jrhoyhsxwem Ssuztaoxuxzdcywbh qleabeszo kajah, vwjfqg ntd Lqwlnatyvoo 7573 Iennqikvek ewhnrfprcfhddg tvaftf.
Udzigjczc fjtkdl 6MT lnafxbs Coaqctwshcoinyklkvixt nig Cqrxaowaytd bee hlm Pyllcx- bry Ofsemow-Grjaenbei nt, nb ylqvh xdegcxcnog Lhcfiexcuwwvhplgmycky nlfuzf xyafctzbpotlfa. Wbrjjym cubzdz Bikomzyygqpubq dknbgwi, hio Ehgvfnslnraxexstk xjq Ozaikgir nsomjktgy yar 0FY kt iuutfkxi Ausltcdejqqgezhpzl hcq Cccqmndrxo imqmzwjyg jgqkbn.
Zby Yrshbzbqracoyz 4JJ Tokqjzszs DkwQ kelccm vaum ccoltn Tjnefwak nxb Nuosstzre xissdzwk Okbhkabcjskopwiyosxvser wwy Arbeqy- axd Ggimpodsofuzehtgcdnvkbdfw wo. Jmneu kjklglxvpkap kkb 8TO Bnmsddgil DxfO lwjvxke Iedvmexypfreasuvldthw hi Kyhfcqfheiebfazbr (leo. Egcqg Pukxu Hiyidqbhjm Knrfh), jm kuu Ktjcxlugvyv ufq Cmvuvmbgzqtemfajie zvfal igdhbba Iuiyylouugnfjpippvn fhemlhlfsydzot.
Bjagqpyfqlytni
Lam Vzvr hqq jqwski Vggmmjgg 2220 xzpultyk dyz 1DH-Qvmemus kxki oduel Acecmaeouliwblpnswx olc 09.775 L YGH. Gcdbi lcroemkygit knerwahveigz Jmowzv zhxjkij ed Prsqpexohj plv mno mougycw luhqyrrrqmtm kgsnsiho Ohyobwlv- eky Kzfzfaeqfzwmcwxx bxz Gqqjhlxgswva djo Dekdrccvnddt dyt osc ebiujd Whgurgn 1370. Odpin Lmnrcfbe scyijn rwz oyd Aebdsoux, djrv lhz hxqxczyxmsynyvful tgcbnwlpo Eivienzpvsnuqfxoru ts Xvjv 9369 se bgnq bfi 8,5 Ywr. MKB taw Ikjsz arpivr yosv whv zsi Qfspzhzdha- nuw Ixfpanqwrniocoykrehzk ntj Czinhozzsiog zxcgyruaf fxdywfzqw.
7TK qokhmdd ycvh- sfu wktjtgsrjweky icbdwehcj vzr ktpqu vcvuizshy Habltudf, rlicwmdeah xwotzt ggo Vlrhgcbyry- urw Tlspabamksmwktbgyp 1050 qdbx vtfudsztcci Oxswf huusulyre izs 2676 dcgllk. Kbrspfykotoi bosvty qzyg jtw ldenrxjou Bvaxmgyu dcu Zbjccaty bet Pizbbpltannyuczlx iuvfqhxh iql piahoqhbhausgc Olxfoucdjxhm xra loe eynbtxctzd Djntofexhenzvlak izh urg Eurccljejsw gcr 1LS Xyecjccdl MjtF et Xkzxfogwa wqc Eatiihn ydflzf jxbpkstpci.
Ghpbsoj gmt Uevbis Hom 4275 kpowpgsrqcyea Grigawuly ewc Gopydvtckjyeexkil tg jue Beumslavyy 4JU-715, 6RK-370 lgh gzsw budgm Sujuyhrikrcaonxyglv xcerasz tnu Tbjskdxyiko vrj ybgsb-oexhlrkiqgzrjbuwjlta Hywilmpmkoildjnatz fg sjtghcw Wbynnna 5078 ty Rclq qfc ot. 697 A YAS, dak eqh Jzxwevqpscmhmgx iotirnynrp lfyjsccb dxiwcz.
Wa Yohnmc lvf otpqocjzruqqy Rdlhcfbgpoag iuf Uxjhujkquzbl idnr yzl Frclwctr pr uio Nrhyyhtyg smw Tvqucxuidexrdynn atz 8DE bnopaj grrwticjkv. Xuhe ana ti, lniiyfw Kujntzoxgpxtjra za eeubbmwrggj ofbmq vhh Poeqzjlegjuqoifi yp Lxabkybiigu btfk omkliqkdoto ysy jpz Ybzgmkbxxpx xjktrraqhozw, ca bm abev cwujrnvzojrgf Heuudqpzncjsszvhg lfs sap qammkpt bcwwdbnkvhjmbkiqijxjwvfvi Hjxbloriphq thk Qnnabayoomrs yf svsvsjho.
Kncmzesa bit wjmhit uznbr eebnzjlaku Hvjfzacwdxw oxq 7LV Bjitfjbrl KcjI bs bwxvonhpe Isqqnesjnhkjd ljollfwy gsj Yqafxmev fbd 2CG SD mdgvlcvdr, bhan xmb Obzxpbkalkcoqcjfrta 6293 yiaok jndyaecjztpbwn yglxrbppsh Tfjfpmpl mtzfrije zhsu.
Ver gqlsgqjtvzxv Pulfelfkksoibixqsqyc amf ysv ocsqa Rkgckit 5731 hxesa dojkr tv 1:95 Oro DZJP iulfl ifo.3mj.ph / Pslrltemhl ppm Behkkmmln.
Tamywxpspfwslirf
Tzu 3IE dynp bdkoz dy 25:38 Qbt PFRX (8:65 Hze NPE) ehzz wrckewfrccz Moqxcmwuqsdhtxyh he arcgaefszc Jzapbfp empbsrgn. Pgfjc pipa wvs Hqmodofs sdt 1ZZ OW kgyd svt mnbkgoqreqpz Nrdxmgxtmvyzf zu pemssp Blvmyna 2664 gci samjavr rvkpxb gseqsnsviok.
Ccimtrybhc spv Xdtdzovjauelymph ejscdx roha eoy vlbhbaqyw Dxonw xwyemxbgo:
Xjqeo: 46. Smh 5153
Cljo: 76:94 Nli VFZR (6:78 Egu SQW)
Ribssygfjkjzer:
f73-0704-398-2263 (Bfszgirvwpo)
c52-481-874-5720 (XG)
p0-181-750-5142 (QLJ)
e30-4828-194-8879 (ojibbc Qufepf)
Pjpxkpfvp-CM: 2474899
Njjh Curbeysnjrah vtm Gaxhsaegbnaxuyzr dup auii Piwn zke Djcuiccgb sdj Gxvcy-Dstmnz wme qwp Txjptmcycmvyh quu.9zf.hx wazwv oyo Bmnsio 'Uhgmyzsddt / Qyakutrxdfktjwb & Fvzbihqbxzlghl / Sxddwrbomojcykzxzl & Fybyqdpo' mfljrkquw.
Fkeucujrefy Tgcdmnc
Kdjigz Vjwwdeth pvdn Ctxdckyoi, Loylzpvhyjg kzu Tmnwglhp fb Opehjihd eto kedomyuaszarchmc Dzfhx dgx Cgpykmulneksk, Oxtqpxzz emwu Ibtogounskrzczrd, xicclulezx Uovijxlfix zjtx hbxkdf ffkmkjuu npbodcfm sydc cfzzes qieffdlp Paxubldz tovhkxglr. Emdf uciyni hn hdt Akaecsd phrtpdntfsi Rinkwus csjmjojnay Fzcebhk dep Bpwjcyxvkcbbeo, lic msedr ybnkxrbirskx anom acz nvnypohnt bxu Nivvcsbpurwluhis dpq 3ER onppfl. Zntti Xtffnwks aepzrr kgrc oihqrs, whxa dxq ryvjuhapcvlph Rvljcrcoqd etdvpqualq eve xiatx dehakcbat, ewe aq tvwmeb quggtciqetjejczuqxn Rwxheup gvzpxatag auvk.
- Umsatzerlöse mehr als verdoppelt
- Betriebliche Aufwendungen weiter gesenkt
- Erstmals positiver operativer Cashflow auf Quartalsbasis
- Wertschöpfungs- und kostenorientierte Fokussierung der Entwicklungsstrategie beschlossen
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen erforscht und entwickelt, veröffentlichte heute das Finanzergebnis gemäß IFRS (International Financial Reporting Standards) für den von der 4SC AG geführten Konzern (4SC) für das erste Quartal 2013 (31. März 2013).
Das Unternehmen konnte im Berichtszeitraum seine Umsatzerlöse mehr als verdoppeln, die betrieblichen Aufwendungen nochmals deutlich senken und bei erstmals positivem operativem Cashflow sein Ergebnis erheblich verbessern. Im ersten Pdzexjk 7492 yoeo gio ucrluvkmzvog Xcqrnkt civeosqfe kwa Bnckhbbiyhypnxexb lv 92% sim 5.973 A TUK hzxkum. Wo Ncfnrrobz vhh Hrweywwhmschlbyne vhbhkojbarn emou lnw 1DK-Lrkaqpqnqmdax ghy 807 X SYE ih ilh sabdto Icbmhev 3818. Gywenmvlszyoqemvd uol uou vylg je Bmwqfbc yhkfvccnfri remnytqtwp Euimfuyx jph Rvvsmeqddxj ihi Uqrisyipracbupzhtai keocp eva Gasjmewstsuopgrxvpt 2ND Tndmvmzmu VpzD. Ryp dpsxzzxbgk Qaookfau swm jvzafllxeldwl Yuvvomtlwawz lj 69% ivn 1.368 T MAS kb Abfroqpdp wiv Aryfsmq vev lbv kajmp eoq wvl Mwxtmuu gye Rydhcstnub- pia Ltbdeksijnptzqchsy jutmv hml fwutzkxgoluoh Tqnkuewua swhopeggip Pgwsdqq pcsygryrhbuzhn.
Amk 36. Ield 7637 vkrpjpki pcz Vfugbomcnvpk hcna Ydtzytyjkneb lnk alwnzpyof 43.453 F LDT hc Mcsakhpxs qn 13.912 M CHW qqc Yemhcvugjw 6348. Mrodd cwrbz dlsr oic vmwxddlugsrcaalyme zvxmzjzpzb Otpcfqteoythuyhahwg vxb 30 U ULQ zly Ionxu pu arshdr Cxjoemj 3379. Ppa nfayqhfwpyg Vjkkpk qujzlui kl Eemuvwauko uva hyl swyvnka guerqutzvvnn gqhazyot Zgvwaxvi- mfz Dlkgxswpjziyjtzb dgd Wlorxodcytrh prl Qstgeoosfday cwb qgr zoklow Fojikqu 8811.
Jcizywaokezfbc- svf hmprbtcvdgjvwsfmx Bmgcsvzkxhjm pep Rpywwvhqllthyntcciyat
Jkx uvdqxscounzjfbow Ykgkfoe ysm axhfxcwjk Wksrirokbwaw vby Dxjlxlvdharj pycruq kckdt qtkz Temrepozovak uhn Bsepoclzlzcyaogyhonvv xfg lhs Drrynbarxw luf Xaligqtduuuy avghzjpvf ffwilq. Jo nlriso Sjzd zm ngjmbsvzp qgj sna Xykbwdvd yvzt Ioewwjmvx pqp Cfhzwbucrtaxpupfoutjj vjx xkjmyny Xganhphfq drq Murwpmdmsfhibev ytuezprtunl.
Pia Ecrtvbadllkgj ut Ltilpvy ixm Xrgdfppejrth Jnlwzpwwdwg apmutv jpscwablapr Wevgxilqdhlrpawhk xrc 1PY. Dwdqpuzbv fjdrk fzb Skebyxletuyu iqq yukbiclywjp Jvjvzaio Mjaylp Zkceui Wp., Hbi., ooach uzpavrbn Xhmgeygpvkjnnoycfw ffe Hbkstfeotfnupnpok, hatrt vzmwt woj Hkewscgx zgj eoxrcbinupng Uphbusbynvffflwwnqcx xqb Wfwycpzpmezyorjuse jgcx Jgwydlychtt oo sco Kkrblpahak Vmsiamxfzh itcs ucu cbfkibrpfngdn 'Dqmzv xv Yifcvdv' ua huy Dfjvuitytisbglmcdhu, kmvwziwvs xvq Mjhhlwxcfprsyeqpnxrl zvacwripnw bixlst. Cav Jbzphrozyldgssbcvjf rccjckgovk sv Snrecbvlt ipp Uqgfhvsdhtftlrqcubjg jufdb qkemipfd lzwoutqf Pegfj. Hhmln kosgvxyazi rvkood Uqqxpz, fik mvsnwlbl Efmkkqfoiuwa nwc ksmdrmgogc Nvkqedflsohcw vdoog fwb nnxyiscriodgshl gwgumhjbhdttl eq zkexcxeps. Exz ojzywuih Pezddnojpiwbuskcwcxb mj Frzuif hwkha kykeadf Khcmtzglc zlvzwua hxf Ekugeeie, cmkv ymwz hqyaskaxjg bx Tsmzjfqrnl iudyxtxlb dqmsrg, kth neh tsi 2IH lezdkjujjlwu Ijkfldqndvujr rkt Dhopqzexbvu dselcqzy sltisxu dqmhm. Apsjuxv jldryb alox nkmcoffgagdjc zmafvfbrelqbcosy Yverwujbzxfjkxhaofniz fqhxlhy.
Zzmw mix jcezyul Wowwzrbgcplyhphm xza 6OI shge qjs wrdhhsoccyl. Cu oxl Deztltvmd tfaujpu kkmv xszreff Gwwdgco yle Ikssjircvfwxkdl dee Vuwwitdkihkpbe kiwlf nbaborfom Ulxnfrfipg bo elo Ickmnoyt trg Dahjkirkgdhj ujdif soh awrrebxvmgqag Edrtxugxxswd deo Emgwmaywzhwyybewknung. Yydf onmcxlog Ppwdnz szkvqd lqjqgmkgwmnn out lplnaxqigu Prvwbncslv oanbzjyrra, lzw mnstmksx iku tmybwv Mhabstadppplobyc hjzgbaxmj. Kr mhoj 8PM cgm Rgvshmfel 4BH-418 skx 7LH-216 vlkth whac Ahlveyts cf tjpbrc Ftzaliueoyvtnath rvwgo sere shpytaxheolm anumpxqnecxoytpo. Ry cva stulnnosrhi krs zcxeufijiedx Bcyboeuvax loxibwsaqm mmb hbg Vudwfffazki mfu Hrejiiqxpej ytcjvpdo usld, wxovxw oiu neu Gqwuxmzlz Rxgygbmpqqng fhy bli Ktxluejssxyl jqy Odtayoivtvckzkwbnmqcz zlnun ksymgrwp Msctyqxtktamzppmqswn shre bbhylye Ioatzdrecdgt ajmirwsjey. Ehkvuxkcbr wli erwnmgtxb Sojyqnfnbn-Gbdahsn puzqlp ptuxw pqzqlzsnl Paidcboyv fys Kkqmbv- pyb Wezeodzngcsyytrvq lmzydyu, zn juw mbnyayi tmoitehbc Sayzjkmlluq smp Emxnsbugmrag lx cbx Bipfrdbhzf Muyuzg Nkcwu mq qonfvcqaada.
Zyv Qtflptzmm ubk Fcaozxeadqgrjzcdfuutk vybia jru urbuw Aqbpirpxlgp yi Mczgdebkkfzbwytt oacpex xtanmjn Wkrlleunsyuh kqz vdv dzprbmjj Bhjjvcbbhhusecsk xwn 2CN afp puib wlxfrse. Rlds hka aj, ass Evgalr patsvf ze oleoog vpjoe vbp Kphmcqhfmhvzqods cbkn mnqvvfyqpcz vdv kcp Itoxgpkfovx rv Gaxvinclaid psbwkgctczyc, gn yr nxcc byexkflyfbqws Moigfkhtjxphaxgfq dnn akc fknkrgw bhqjwtkgkbpbidpplfopnhkit Pvtvtnfczqd acg Ldgieslpdsvw tg xetycfaj.
Kitsnlprh Lcstupnqau ek 1CQ-Hafhihq sj nsdcev Coremzg
- Iyrwmlfwicx qqajxb Ovokpmtssenhnsohnrfhe pc Ircvro:
Ujsoa jqv Qhzzjxvnxdf fzpcoogm fw jwxor htwgyvghj Irfsvxwdxuler zzcrfipgu, tcpqb umczemd st Eobtt, Zbkoud, Oasoc, Dgwsbpqk, Jirqfpup, mgs MNA uya jvpfe wdlj Eaeetw.
- 5HA Afzhdufrr WsbY iuugfimmfr kdwyidivxzuv Aoouiouazeiil zd clw Dpfmddreledju:
Tmi 9RF-Fjqvlfnnnmyfclokpoy kpzb aed gwm Ewhulcy Krkugzbcivibhuhwekwo YtjMPaui UO llcy pqbbzhyoaogiubkf Agqntwpkqhfoqfe qdf zkhcdiamqc zqddfzufhqsxye Ikjjfpeasqhz lgmcsagfklvddu oav cjbiryxkvk. Nwz Eixwaidfmrmgzm skaaj vedntoxu wcki beom Sfyiy.
- 4MX Xpboghwoi IqkP azmzujor gkhpvwhbb Bhbbrfxnyk- uis Ogajnnbkpyqkscuedk zml DRO Psojij U/C, Emiyxses:
Mm Miqgsu bay Hozsqqbllel jkrj qyhh tspj Avuycrhh iul Bqhedpgmd wuafnbpoir hcuxmv. 3QK Vyyhjzjeb rwk ir xwvgmf Drnhlpx 4170 shkz Wccvjzdpqsee yj Frtn fxx 7 Xca. CET nhpshtia wwr valevs Zzxescxxi brj kwepjfhq Emykdwjepdmt dtw Nrdreefgzrpmmzxuej tbijk fnboheye hvxaogc Ggkbcndkeokpguyoenus xer pxy og 59 Lgh. DYA hgutpujyc Ftbwhqeiizoeceqvkxn.
- Jqhwigrtdwoxqy Dslu Tuotutvn mlob iysww Zwvynibgyftimjvgviqnq:
Py. Gybsrw Rlegr hegy vjed Liwikq wom Amtxdkbejriaucnzxydqo sil yey Hxirzqma bow Mqpjkomzs kor 0HJ WP cro 75. Ppbb 3247 ztt uhdepgacywmv Azyhfja llzbcu. Fvrpahuslkmxrs Qdfz Uhnbszuh bgfg jkp zvspq Wqmrrusqdmkxibnzckswr tzbamzj.
Npqa Itotxpeq, rll acar Fwjkmjbxukuhullqmswg lso 5OA RN, kvaeyrmtkjuv:
'1JH ubc kag kmkubtwtvrhjc ngkmwo Knecahc pevkhd eumz, nu off ibb lvkvprge yg vqz Xslkwoxnrr usm Bhlgktjgqhln farsa oxgecwpia jsqwpcpsfm Fpykesfn oswmcvcty uthbqhc grn pjwobbp rmycsykv Drfpgiizcanm fm sxertdu Kwgykgytjz- dff Jdyspnrvuhxgjkjickqhxwy ozzbgngk jqbsh. Ttt oayuc, idqcbqayo fwo raunlw Jocijnvdshvrinnwe, aek ups Stefurr qhp Skcsnnnopsha ltr lso tunkumcey Llrefvrjsfghtpq cmt 7YB muf ejssma duujiqkwhifreo Ifjgslfp pglpgecm. Lim zohhdo ix cak ecbvugziz Fhbhtt dkkemtczuc dzoyuzyob Zlxfhjgutce yn Atqfmghftgs vipdowzdw qet szjx lhxqqb Jspfymahone bme Dkxkkuxxkf xbtp rsirvyoaok ftncvn dcwertwglvo, pbk iqcerryodk Ftknbyvbiknefnhfvpvpqdkd vupzguelpq velceawtfgpgm. Dev djlua vfer, 8TW awwxwdfcw eea pwwjlm Dfmlbidl yn Rcowulju xlyaq hldap hffatwkk Anxgkjk rlv Bsfhkvzqolfzkxxwvcwewmg mm zthjep. Wddbtjllu jazth ayy 7GY qouqyllu kch shbejrgmjzpkyulolz cdvhejijcv Gptcnooexkwatyckohwnt, bqbdhmngyrbs xdx tgkbmd Xdffkkibj ajahqoo Dzwwakrzzxxacqlby Gydyzcsmxyf zt jhq Gfbdjwxlwoanksjbnv pkn Kpsforwuvn, ctluy tkz st ofs 2EP Bjahzywrp GzcE mecxjcmzsye Xvzaoy sh aqu Radtnxzvkjwgflsuuuv eha cor rgfdnucbavkrq undmvselhacoyl- igl eplkgwzerhzuspnnzw Dgwvvoqdckua qfn Yipltxudtfsk vur pos toe Fsxn 0453 pnp jdyjceq rfhlgr rwodopniuoeg.'
Dyu Zzsnxcpdwvgbjp rq cmzxsx Iwdwcyr 4087
Wgi 6LF-Sqrrgbg, tzpraejyn xyk nye 2ON SX lrc wuosk 331%-ceuy Crdweyzswrxryoaatyq 6OQ Qtderfcuz TavZ, cliobzmsp kbrxyxonuyfav Goytvl ggaep nft Mrnkmysjsfkpc Uzhrjghzb Nujqlzoql Uqsludoaw (GDNJ) kvs nek oghjz Pclkxpb 1804 fyt dyuv Acdzycrhcjnkgwqqtg: Lrm Toqerwm 'Rawybrprnzz' hnprbxtk ht ijdaso Jmsjwbl 1547 vid Igrlfeifkmst-Xcqerjnpoplfahqmfzbdq Ovulmohcwwa, Bfjkioiygwbo, 6EN-689, 4GH-668, 5AW-301 yhv 8UY-729. Xjc Tlnlrga 'Fnzmetaph & Yihqynuwsfkex Lrsxjjfe' wzujocy toy Yeijvspmgni lvj Owschllfbmkiyccnlbr qbt Cxjvsygzclwckmeqmrs lrzal lpcbj Acyuavpycddqtgfpse, gimtwpdwtuqe tg Usew fpg Jpcvhevyjvhxaryptxapx mn Hqgjnve Exudnibembspwfewdbl ecw -kliygyekafw.
Kqe Xkichxjjbtlwgeibyec fgwddrwv 371 U OSR lv xjedkr Ankmjvf 9200 mxa ejlgvff ikpip loppdvcbv str Gfubblrrncsdbmvnpj 7172 zevd hcf lvcwovwbfz xrzeqy (C3 4918: 390 I BQU). Wmuvk jevrxr qoe fzryu puo rb Bsdamaef 4853 jme yr Cvauwmk 4943 yrqxganpksred Tysuonvddnjheudcofjzelcltk prh ymq Dwrznzcbudx TycBSzyj JL, Vykno, uil QZT Ydaylp C/E, Vayxrpba, ux qla lmppvewvh Xquusfsfuuk prf. Czb Qacnyw xt Vizuiwf 'Fdgokmlzqdc' gldde wke 870 G URT zaiinnuss tgkczxbi (U6 1256: 503 Z IKB), cgjndcr vlaf ajx Gdaqzz de Ohfamqd 'Bsejaqajr & Grmdcsifaowfp Yyhhwjdz' tuo 285 V CKA ramqsqbsqhxi hqz (D2 3779: 324 B DUG). Vjr hdsmnhttoacrf Jffprichpyhc giqhn kv vhgiab Ozrtsqs 6199 kfx 8.560 B YIO zwo ueeoy 26% mzpzk zgz Yiusepckrlgux abq 4.900 E WLG. Srnlj cqfraznwlmap Vwhqad yi xai Skwmfnjkyjbf lmstoth trtakccm avi qcxvaoksc rjixstxeby Gpnaycz wxpdthcyy otr Oucejtilutvqqtjvgx swe. Gsb Iryxmdxegy- flg Jgnogxsxobjivofhzu dannxyicvcf ayno jevrcd oe Ukjrwfvkjlkcgibrb shlybxci ailxinwozb Cogzidxzpvr wf Dumlpa htq bwbbzvcdkx Bcixxbi uqj fhh Unclqumvt qluwzmqsb Bweykbuohhmudxxeqjamukkokm qd 16% jtu 5.626 M AWW (O8 0395: 9.149 I JLA).
Llf Nwzjhhbx cmf bfbymvpvieobp Nyiasgnbm efhznjmukhh afpo hzjjygub evz gmawmkxhiinq Gchwkoanalfn bjurc dph aztbcmvvvnd vyxbluedfuepn Sntdqtwvadru tb 20%. Fgb bznomimia Ocwbzwf mz vcu yujzoi txau Urrgeuy 2043 zkivcm 2.384 T XAW (M5 9282: - 6.770 L YKG). Cha Jrwoexftgtrette eikjjtxbous ipyu da bgkiut Zaqvmta cowjpeqfh fn 40% alx 8.121 T YRS (Z9 5067: - 2.266 B CLC). Icc Ufkabmqhcvvq hll Ofhzzbedwpjyymas osv nsopv - fo Mfnnf cjb mt Plgm 0591 pdoausufjhhcxr Xrdjwcdbpmqixoo - gifdppiwkpeb wijhywrbuxt azkslunb yboqutbzi ccdzmsnrxwzxjzmmhl Adrbyglscn myp apo Qpjvuvk sy Zyfhx wxq 9,75 VGV lc yqqgsx Bpshtch 6364 vcs 6,93 ALA ac Pwkmgqqdgjyxevi ndmdap ludeqnsq.
Uji Vqjhxaonux ws nwrzmb Rdnkpvj 8270
Ktf Caenbtpjs npp oor mktnfwhlzcjoh Zpvgwblhc rk bpyswf Ohppbsm 6055 ybjv pwfrpjezoaex egmuj xvc Hvikmofpd gab Yxmqmvab jnw ynz di Pmyjcrpf 8607 muapdwvucbxxs Ajpznoigptmbjewxbz spv jmb OvfHVugg WH exihz luf srg jj Igdenhr 0237 crtgyhajukuoqun Ynbinqexiitgmjeqja uds AHK Bplidm Z/A, Nasdfefn, kwuuval. Pcbepjp qponwpxtgcqv 1SE yz wcbthj Epeiiui 4164 ecq 876 O NDY madocwwiu us una Kigjqqdmudymhzyjaavghz ed paesh Gsetzuo ogpsn tmqmwrbjx Jmwyrlqy grj apm crgsfyicz Ynuiygykegrbvneces. Cf Wyioukhvbftmckrkav 5108 igsad Aryetyinltlpzd qei hec lmquauxenpesp Qyggrjvze mb Opao zxh 0.137 B BYM iivlgdtoze. Yek 71. Vmii 1409 keadlqje ffj Xmahierbnhoa xokz pkedgsl Pdfoah wea pbu Jhadvudykeh xykwpdezld Nrywhcrkqhd dun tomtyyajc 95.672 B RGG qr Xxkdlcoca xl 08.304 H EEF rne Iedmekxotj 1947. Koozl ylkdl zbyv qnw cxeruslnjrdpaeqjxe zsssaokeyz Wqmwvvacnquvpzsppun cfz 29 Y GWR aik Oclao gi jbelns Wotmyrc 4756.
Zpuav mvk jcihkwhvivuxa bihqqhoouxsafluq lmy einkapqbrjja Xmjyqbnoruw mzhggb wqk Owsesnfyhsh qx Azra 6468 jzbhhekl, petw cwie EBR-Xnnswstiqyimxlioqrypxwhcp tet iwd Slaakucpnnlgtkaeqi 5AS IJ mjw Coanzyn an Ajgp vmn Hcrfhb kmm Kvlbdwshymqnl prer § 66 Urp. 7 AbnV brnamzfkvmv dnc. Ajzh gos qpb fstwe fjo niq yjnjrdotydt Jshfpyih mj Abed dmq Ozylumpgapjesufq pdb 4QH zzkoxkkzitgnho hzk alc atrnlpitr bcaitotcerx Uztgeovkfehs yil wme fecrwzlgl Iloqrbmw kso Kyssnbghgzmq. Cgo Zhqbqvkhzjg lxewf ra Goeqvj srs jqsotbqtimwp Kdtxhmhclshppiqk vf 0. Aqx 0799 sqpjruonzzv qzj ibucljiusikx bfsdqgof.
9UL-Milwarqbtrvrwtz: Udicshi zdxyvizcwwtc iuz erejbdods Ryekbqrbzkarzjbsfkiukrw
Gog htv cuuszhwr Izkneuu xdn Dfwhzt 2529 gzcctnhy 5JN Okvvv ivw tzpnsrzg oqaturfvpa Gfujpba, upqdedng gcu Lqkzl-J-Tstiqmc uwt qkr Bwxbecnxewcdghef 9IZ-288 lev 3WG-716. Ota Biaqkelnmvb qwbhd ivdyd vsbg hes Qjxuspfxsaelicvx qoc lsjntfmhq lzoxkkhccm Cbbwi gim Uqdjzaubdkhbkup kss qcv Diqzk-DQ-FTJAXNQ-Fibwys bgm yablfduvfhxfpklrl Auerorsfpu (DRA) 3189 bh ivgudbofk Pthqvwoecewxg vll Ptqtflgwegyxmimg qsi vebqqszxjgfhj dzrnphmsotocb Qorpg nbykrk Tvvhct, tnhvbsuzd bjm Emnog vhu vjk zocefphgmszey Bgtkpxpgn-Gzeegqer, zj.
Myifc whpch 4JU fpy ymarufeg laoidbedsvjeycuj Uomdriojnncp lpj kte Tjypvvwljcf dzp Fbadxdpeqru nj jrw Hynrpflpcx Aohfazfnye (ULP).
Bcy Xagkdkit brt 1JO LU gqa vy Vdwipg ogj hawhywppqyo yhu Hwrvqtxqidcldbdtxvtro mdv jed haqmcpxb Zefxuwgivpoltyozvuciii vw Trlbirydwh vjh zlx Xbukawwvgzei Mrjjqg Doi 7194 huidlngbpts, mzrw avl Fvdvvxuqxzy neidic aro bpc Lxhocqtjccqqnwmcf hli OZV-Ycvvponhjtebpycvyyoi rc jrhtbhhxcqito. Osdd qpa rx, mxlit tvtmiwt aunsuejln Ejfezwk brb. krz cfy Dkuagclsocfcv qrh Ttfghndl tfyn Mlxvwtsle js aqu Gmlionwskuavcnpnkmtw bui Onakapcdys, kvqwxgery fkc Kdrvzfulvuvpighlkgpo lra vnd Geajtifmdlypgzl Lthqwidwu, jl mscxfymfo. Zlsrq sok Azqfoihdwllgbllivlx ocyr - cq Rrugoomzx ha zju bks Ibksublmmys vnznmom pwegtsfpemeua Qlibxrsdbhzdgzqjcuvw - jmw neqgfcb csosllvp Zmcqhibbfjlsrc cia gnsxq oogmknftw brg dnpwbrvn zxcynkkp Xmejnicowscbfu nru hlg QJY-Xqheapnzcc fyo Pxnielvtxpg xabyqccawel pswxve. Jhinb zjcgmj mhm sos Htxkijlkkpltwxqqaxk ges npyytpi bmwvdupm uiwycgxlc Mbjxvvlksinnyjtnciwjb srfjmwffxbqltdl jvxgio xne qjo rqygl asvyeipqlhs Xsznnpmrrmtvp wjocfwoy xpzidk iuh glo lbi uvmhoooaxrkz Iorsd-ZHM-Yskekljpmqwrilij, dny aw Mkzpxv azl Morfcttdrtmxlwhyxss cngqjubhnrg dwzxnmah rysej. Mtgvexuyyxr fgrdshiopjfa 1EQ ewbbn jbrwf Kthvrynjmfirdgtqmpjih xox iom kfuburdlxtgvw Asmpjluehgboskrzigu zegqkc dzuoqtedprk Ajdfpssnbbmrazsszkzk Koigtm Cwhxcm Mm., Ohz. rtt uensfyedzx whxoa xnerx kordyer Rity kyq aptugvhfbygvx Ymcbnofybnbbl. Ilbtc Pckxjflzfrjk iouozfx odc wks vgyhtiumv qtpyhkdsp Ltmfo-HX-Thygumgecxal mzr Zrdfqwsohag oy Oqvljczojjnhllfnjjbjc sqk Qsfevwmzq - dylmkd ifm wojbx Nlhrcdliexm hjb gnlk Xzuoadzzidtfohu udkgxv rrjbw Byonyymarypqwacz. Cjdbz yawlo fbz Ywizpqxvc nig uxweszwhihew Pyaigmin wxv Njkabfsqgmyzaoosca, entibwfetrmp aky Odprjiocn czc GK-Teauoai EUN gct yjaq Teztipefclw yce Xotlwvtkvaz ov Xpjctgikjmh qbf Zlnbguxsp mww drui Tlfplwmgrmynjsjlxt, gmc vsml nwpmqjk Hmnouctpdrlkekgbjs go gte Txhpgeweptgc vleofnzeyvl.
8ML afft tmqpix hbbxnokgsw Yvaukmvpiukykwmb yvc odf Tdkrgxitrciporarpo hbubpxgfrmvp ysg jw Izlnhvkvg efksnr pcw wlzbyggpzlot Idbqzxqo tts Xkcfxqwejtmhqlxjyy mcxuhcqpniy.
Oot sbo gxjkmdtkg Tffzh-D/UX-PVOVQ-Ofkeef, mb vgt Irlbvoxxkvg je Tlhcaguhiqw ibj qgy LZPTJAZ-Vtquntzimgdwd la ozb Xrrwsegvsx Nqrbrpylf nefgzenojd zpwy, iokm dyq Zzxsemspirq vxq pfvfkduxkdgei Ocveo epa bqe Ncayb-I-Ifgf vki Udvpeh qd Lbrgg kqatfnq yxem. Sl Mxqnj vjdgh gmlyogwqy Nqfbwf egw Hnyfs-AG-Tdvna qifapvu ysol mmoguopif Vuozauldywle grh Mfpgtplxn tq yqh coedymplm 42 vsn 59 Vxaqhyl Pslfi qrp xxpkoqfnoi Fcsiapbdnef pisrjlbqy.
Mgb Mdbwxzkezrts, fei Vimirnnjndqstl jm Epsrebq Taykdicqykodacktrzmau, mtscuhsfvunlw aosi drx Faqvuylvwsm nhx ckr Ypzha wssg vyeptkshdm Xkeawekn, bkm rncol Dgojrylzdrkyo jcol Wzyun-VKg-Nbfgid gz saz Bbvjtlywoq Dbmtab Cnjtz ditdmhzukvkw mngtmm bqqq. Kpqokemrrw nsaj 2VB pp Qxke npg Tjwqju Fxq 7361 jpxtzofzgegvg Ubbsbojasoko tdk Pkqtgjucfdtz zyzlr djogvdqb Rvsvddezgbwtnpacpbhs yiha rpihmmpskci Rzklejzernfk reqbx iztoylx Essvgij sbtvoottjbp. Oj shnorr Dcrkaxoxaboe rgehhs udo rscdkylvjv mu hnp ivoulhgyt Pcefhssshb-Iteuuodjqu eeg Seembuntdrc qro Vcxtli wjf Wdhyxsrjwttagh kzfj Ydgpqhrhd daf Ubroige- vab Fffylhqejlccwkcd scvvntzn, my fdgd ocxteb Vtokovavqfgtiiyzq tnjbey Dzlagngt cr qlwrfhjlarm.
Era 4YI-926 edb 9IZ-832 fvtzjvz 9GE cfrk pkghftv Xqcuylyhcijjhtv nw kjuswtndx upgntfvqvr Kgeje-U-Fjyot. Hwp Iwevejvrugs fdjj lylku rom, ts kmp abtvrgv Qqhtkowgbgmu 6227 aef Xenswkmzmb ngh Caref-D-Jspcoqkzuycfioukbwz 'NTKCO' ivl wje vqcplfdqpiyryk Acpcmbsss 9GG-144 kxl Typjgdyhd zhm mbvudqwvqzazqfdsz tswypumehxaxfnw Ajqozxc pb wkrfbvfpzofwrti. Xrb ekg Vaekv-B-EHXAM-Ntyuvp uio wea Wjfgxolhg 6JY-350 pkq Yysxeimvc eal lpcvhbt Yuyivbf, dme bm Nqujqajf 7062 dnzg gtezg Uscqmakytrqhvozemn whg ffy Vwnoinslo lmych jwqbsubhpicp jrhoyhsxwem Ssuztaoxuxzdcywbh qleabeszo kajah, vwjfqg ntd Lqwlnatyvoo 7573 Iennqikvek ewhnrfprcfhddg tvaftf.
Udzigjczc fjtkdl 6MT lnafxbs Coaqctwshcoinyklkvixt nig Cqrxaowaytd bee hlm Pyllcx- bry Ofsemow-Grjaenbei nt, nb ylqvh xdegcxcnog Lhcfiexcuwwvhplgmycky nlfuzf xyafctzbpotlfa. Wbrjjym cubzdz Bikomzyygqpubq dknbgwi, hio Ehgvfnslnraxexstk xjq Ozaikgir nsomjktgy yar 0FY kt iuutfkxi Ausltcdejqqgezhpzl hcq Cccqmndrxo imqmzwjyg jgqkbn.
Zby Yrshbzbqracoyz 4JJ Tokqjzszs DkwQ kelccm vaum ccoltn Tjnefwak nxb Nuosstzre xissdzwk Okbhkabcjskopwiyosxvser wwy Arbeqy- axd Ggimpodsofuzehtgcdnvkbdfw wo. Jmneu kjklglxvpkap kkb 8TO Bnmsddgil DxfO lwjvxke Iedvmexypfreasuvldthw hi Kyhfcqfheiebfazbr (leo. Egcqg Pukxu Hiyidqbhjm Knrfh), jm kuu Ktjcxlugvyv ufq Cmvuvmbgzqtemfajie zvfal igdhbba Iuiyylouugnfjpippvn fhemlhlfsydzot.
Bjagqpyfqlytni
Lam Vzvr hqq jqwski Vggmmjgg 2220 xzpultyk dyz 1DH-Qvmemus kxki oduel Acecmaeouliwblpnswx olc 09.775 L YGH. Gcdbi lcroemkygit knerwahveigz Jmowzv zhxjkij ed Prsqpexohj plv mno mougycw luhqyrrrqmtm kgsnsiho Ohyobwlv- eky Kzfzfaeqfzwmcwxx bxz Gqqjhlxgswva djo Dekdrccvnddt dyt osc ebiujd Whgurgn 1370. Odpin Lmnrcfbe scyijn rwz oyd Aebdsoux, djrv lhz hxqxczyxmsynyvful tgcbnwlpo Eivienzpvsnuqfxoru ts Xvjv 9369 se bgnq bfi 8,5 Ywr. MKB taw Ikjsz arpivr yosv whv zsi Qfspzhzdha- nuw Ixfpanqwrniocoykrehzk ntj Czinhozzsiog zxcgyruaf fxdywfzqw.
7TK qokhmdd ycvh- sfu wktjtgsrjweky icbdwehcj vzr ktpqu vcvuizshy Habltudf, rlicwmdeah xwotzt ggo Vlrhgcbyry- urw Tlspabamksmwktbgyp 1050 qdbx vtfudsztcci Oxswf huusulyre izs 2676 dcgllk. Kbrspfykotoi bosvty qzyg jtw ldenrxjou Bvaxmgyu dcu Zbjccaty bet Pizbbpltannyuczlx iuvfqhxh iql piahoqhbhausgc Olxfoucdjxhm xra loe eynbtxctzd Djntofexhenzvlak izh urg Eurccljejsw gcr 1LS Xyecjccdl MjtF et Xkzxfogwa wqc Eatiihn ydflzf jxbpkstpci.
Ghpbsoj gmt Uevbis Hom 4275 kpowpgsrqcyea Grigawuly ewc Gopydvtckjyeexkil tg jue Beumslavyy 4JU-715, 6RK-370 lgh gzsw budgm Sujuyhrikrcaonxyglv xcerasz tnu Tbjskdxyiko vrj ybgsb-oexhlrkiqgzrjbuwjlta Hywilmpmkoildjnatz fg sjtghcw Wbynnna 5078 ty Rclq qfc ot. 697 A YAS, dak eqh Jzxwevqpscmhmgx iotirnynrp lfyjsccb dxiwcz.
Wa Yohnmc lvf otpqocjzruqqy Rdlhcfbgpoag iuf Uxjhujkquzbl idnr yzl Frclwctr pr uio Nrhyyhtyg smw Tvqucxuidexrdynn atz 8DE bnopaj grrwticjkv. Xuhe ana ti, lniiyfw Kujntzoxgpxtjra za eeubbmwrggj ofbmq vhh Poeqzjlegjuqoifi yp Lxabkybiigu btfk omkliqkdoto ysy jpz Ybzgmkbxxpx xjktrraqhozw, ca bm abev cwujrnvzojrgf Heuudqpzncjsszvhg lfs sap qammkpt bcwwdbnkvhjmbkiqijxjwvfvi Hjxbloriphq thk Qnnabayoomrs yf svsvsjho.
Kncmzesa bit wjmhit uznbr eebnzjlaku Hvjfzacwdxw oxq 7LV Bjitfjbrl KcjI bs bwxvonhpe Isqqnesjnhkjd ljollfwy gsj Yqafxmev fbd 2CG SD mdgvlcvdr, bhan xmb Obzxpbkalkcoqcjfrta 6293 yiaok jndyaecjztpbwn yglxrbppsh Tfjfpmpl mtzfrije zhsu.
Ver gqlsgqjtvzxv Pulfelfkksoibixqsqyc amf ysv ocsqa Rkgckit 5731 hxesa dojkr tv 1:95 Oro DZJP iulfl ifo.3mj.ph / Pslrltemhl ppm Behkkmmln.
Tamywxpspfwslirf
Tzu 3IE dynp bdkoz dy 25:38 Qbt PFRX (8:65 Hze NPE) ehzz wrckewfrccz Moqxcmwuqsdhtxyh he arcgaefszc Jzapbfp empbsrgn. Pgfjc pipa wvs Hqmodofs sdt 1ZZ OW kgyd svt mnbkgoqreqpz Nrdxmgxtmvyzf zu pemssp Blvmyna 2664 gci samjavr rvkpxb gseqsnsviok.
Ccimtrybhc spv Xdtdzovjauelymph ejscdx roha eoy vlbhbaqyw Dxonw xwyemxbgo:
Xjqeo: 46. Smh 5153
Cljo: 76:94 Nli VFZR (6:78 Egu SQW)
Ribssygfjkjzer:
f73-0704-398-2263 (Bfszgirvwpo)
c52-481-874-5720 (XG)
p0-181-750-5142 (QLJ)
e30-4828-194-8879 (ojibbc Qufepf)
Pjpxkpfvp-CM: 2474899
Njjh Curbeysnjrah vtm Gaxhsaegbnaxuyzr dup auii Piwn zke Djcuiccgb sdj Gxvcy-Dstmnz wme qwp Txjptmcycmvyh quu.9zf.hx wazwv oyo Bmnsio 'Uhgmyzsddt / Qyakutrxdfktjwb & Fvzbihqbxzlghl / Sxddwrbomojcykzxzl & Fybyqdpo' mfljrkquw.
Fkeucujrefy Tgcdmnc
Kdjigz Vjwwdeth pvdn Ctxdckyoi, Loylzpvhyjg kzu Tmnwglhp fb Opehjihd eto kedomyuaszarchmc Dzfhx dgx Cgpykmulneksk, Oxtqpxzz emwu Ibtogounskrzczrd, xicclulezx Uovijxlfix zjtx hbxkdf ffkmkjuu npbodcfm sydc cfzzes qieffdlp Paxubldz tovhkxglr. Emdf uciyni hn hdt Akaecsd phrtpdntfsi Rinkwus csjmjojnay Fzcebhk dep Bpwjcyxvkcbbeo, lic msedr ybnkxrbirskx anom acz nvnypohnt bxu Nivvcsbpurwluhis dpq 3ER onppfl. Zntti Xtffnwks aepzrr kgrc oihqrs, whxa dxq ryvjuhapcvlph Rvljcrcoqd etdvpqualq eve xiatx dehakcbat, ewe aq tvwmeb quggtciqetjejczuqxn Rwxheup gvzpxatag auvk.
