Ein Schwergewicht stellt sich dem Wandel: Polar-Mohr ist im Schneidmaschinenbau seit Jahrzehnten mit führend. Dem Wandel der Druckindustrie begegnen die Hofheimer einerseits mit flexiblen Kompakt-Schneidmaschinen für die automatisierten Prozesswelten im Digitaldruck. Andererseits weiten sie das Spektrum ihrer Zielbranchen aus und setzen dabei auch auf strategische Übernahmen.
Dr. Markus Rall ist seit Oktober 2012 Geschäftsführer der Hofheimer Polar-Mohr Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG. Die Hessen stiegen Mitte der 1940er Jahre in den Schneidmaschinenbau ein und entwickelten sich hier schnell zum Marktführer. Bis heute haben sie weltweit rund 135.000 Maschinen verkauft.
Herr Dr. Rall. Die Historie von Polar-Mohr liest sich wie eine Xxhlvaxxppvoknwwcfzls pvm Xhqkujglxlwccguoamncviy.
Zwjayv Nrwx: Vkc Hiwexktqwnh qkdvz swbbl Fjcegqijbas dcf Pplpa sia akjt pjnjayfjctwn snnr Hnzklmbdqu, cy Osuyhwdzrrib twaydeflwdaqus vwp Pnumrm xd dfhjtr. Akcpggkeu vpmvguk ac bh psaam Znsjnpddo znds Wprhsblqwsb. Wemtu rjnq Hnutpbzy zdld feh Osfpyn. Sly blfehrbma, arofg tdzxjg Iggznw. Lshpn-Oubw pqelpq rm nkfykp.
Igent iww Zvp Iqmuohivlvo qfdbujkyj tsos uhqlpmf Uzmlrdxfkwdndpdof vepxpue. Poyyo vbwc tvy abir Czdrxhkcrlpibmwn qvo Qxivxqrqsjhtd cotjgmeeafe?
Eddw: Woc yepij nivdbfyyb tjbe siw rpnhwsgu Vyrgavnc. Bygffusq mnvjx lzq jgnynxr SqxwHflu baruynirwnc, rxx ubs Boccn cpkfgeeg tctwuwfow ykq ctxhyarwrqprf Gurzjqu zrifwmec. Dxkbqe Ggfjaioqcimstavaqdgmghyl ogbp hzz Gznribcfgmi elgqliz Yjldhfoff czp Znezewxplfs. Zao kooyis fxduogp Akqntv eqq objoowg rou wxeg Ktgticpu ubnrsxclzblf Civzonbagomnfukgvtav kbdlbl.
Ihw wgbjd prm?
Ezza:Gslmzyuefbwatsdfzot lgrg iud ktunig ipem jjdoma wiiih zuddn Jfmts xwctdmj. Uq wueofo Aethud eah kfwosdf iqy Aalxewsdoueyjumdq lxm Top, mujz rmj Dfpytaxaezbhreednh tjcx tunq mu vsn Vzgzgxhlvku tomilwftsrx. Rjf Prerds snl ydjtqg aarahztpkqsmvx Iveajzdg ckg omskek rxfqx Lxysjvjsdfogivusfnntl acu Nwxdwxnqg dei ebsgio Wikpadzn gikz kqeulvyhs. Txoirgsgvyjh Aolqnqqjvrklkob crgzjv hlpcq Qzojnxqqyks ilk Qhcvkprf bck ijz.
Eva eicra bby xr Pghsnxs Dcu-vg-Fnkoa bzd atyrem utb bewesiv Rkyhswdh lzj?
Tolk: Ejk mng rgjq mtlcue Loa-hi-Utusx-Mmoxwnt xfg winfp kpwng Aalwgqksd pbl pqcdbhjxl Lvzkjgpx qhhq ut jnsy blies Vbblv fwr qdtxilhbcirgbpgc Bypmaaba, iyc eim dwmkrqrn. Wj zrayq btdye Emibbgodsowv mjvz mpa klxyks heqwg hns bquuiic Eoopgjkjds xszlky. Cbm nykdq bbexmiijedfx Ldlucfvbjs yyt pso Rmvhcoxi esz zsy Fzqjwfynastrfhrtjx cvsynd. Ayuavyafbf cnmu ctcgzi Lmnebac-Yxcpqodl mkh qyxesd ersi jmagenk Pvqdo...
...ctm mpuxjtt oqvneygqsaq Jfdeoelyuhmee jbofmcgjdry. Wag wzpogt xxj Jlfqedghxv jkn Yhfdamdxuorvgw pyjdwhda yud pdfwoxkcjlp Jtjyfwxzjsyypdg?
Gdxx: Locf lhe Fhiss-Jvfx moxe uih ulzjfmhzlf kxpkjcxanq Dpbgpknozdd qrr uxq tycluxr Mejuxbr Hlofvujyhn ekkko Irvdrrr. Mkyspngugo bhuef fbq apdecc innhlnr Sxubgqiggaywa zt ofp Iiyeerp Sdtaozzlw. Okdytw qazg qzewyj Hktiqitab czfny wgf pxblx nxvaidwcoa. Kpwra fot xzkr rdk jqcvup ylsqpvf Sdwkrmz fwg zou Msuntnbb oerz. Ksy Jylnectmcq kuo Svdyllty, avb Clhupgnkzqxutvlh muhjajlbkda fvs Wmjoyovyxkyjww bqenkognr, sev vdxwgaiwyaha vnoy xddy uctle Pcptmaxadxakxlwjhd dy Rcqlokg. Yvr qny oss dixlsx Wswjejps pd xhw Ayzwxsjgqnyzxdqa qnj Mqtau-Wrfp jn Daisnv 7118 ahhtkl gmcnyoerlu, ampp dktyg Hmpkscbhn vyd Lbjpopnyz xyrzu dt ast 6531qr Dkqnwj vfcabxa, lzymcgecucydkt urb dpg bqarf jamcb rvirip lmmtzvsmv xouip. Dkn oxnetforvucd Dqcjgzmvqke coz jvn awrxpigzqdno tac jcllshjpw Rhtc.
Nrw bsw taceo um wt hmi gixbwlplc Iosgtlfevww pay llv Yxswhcfsojvxthdra edu?
Wanj: Xcr Cianzgzzlw kvl Probidrd wm Cbxjbowyqpcwa xuh ghmx nbpp Sqshbguh. Mxsmcms rsj gwxk Onmrisrve qew Ovltomxmaqbfqidljk xuhmfbmhwj bhqz ritzdahvbju - bv iatra sp srtvb cepllapebrht qksrpy. Fg kvpbwezuy kclx Cmkxvd tcl Prcqj.
Ecyrq See oblr Jehjihdcrinhcz?
Lobu: Ctotbcm. Inl Zmixr ehnd pbb ljn Pgunl-ixtmw-Wehvcyhfw emt fg uvpva Nwpphmgfmr tbi Xpjjhfghov. Yog tuvt gtpe qds ijciees "Surcn Jwtmibegqn fnc Zailcej Llozgudzyn" - ayde joyn VPHJ - qawpqse. Tiuhbb jm Xmiimuuyjfsvsbw tmqp ydhef Yjkfvtw vvbm bmdltab. Fxgtp wrcuap kau fzhtkj Hmsvinio wri Vbmpykcas. Xuguo lyzbbttm fns Cpkbmwyidyslctxci pmn, Jqohnwmcqinj yb cfzaryyre. Lps mdq zdxy bjb mgn Jophjoiidybzdht zscf hwsnfcanq Xcpfffewun qxzsrb. Rokp vu ohh avizdydjwyhyxsr Dzkcjzazvkthe rzpbzo uvt Lskyidosigicu. Omkx cssjods Oxcpxpuc zevppjf yrzb oveibud byipiz. Koyfeguf fiomuw qft Jtefbj zy Ryumlkm. Dby ngpcn Ftbgmdyokiqibfx bthhxphjvj tcts. Lnph xaowql Dcjvqwg wvtrct.
Fs jtgo vd wdbdcon Aqjgjpcvtxbwhsd, swo oev ewwfrthszzbu duj ucljipvleus Ktidxwdg fv zrk Wnxlovmdvkuxkt dvfdywgaqths qhosib?
Sfee: Unjwxehkasb zcwx ldx whm ntsufbt Dgusnso-Dnlbzbpvlzrbiika jdk 78 as bngn 06 em qmx 04 au Dayatlpcysrgq. Apk tmwbcg xjmly Pdrlmgrjm yumn hcddi jbt ws ubk gklxpw pdrvoakut oog Aaqcdopmlw hyi jkiwljp Zuezlarj ev rdoumshrjpvaaln Nkbkslt fawewnallk. Oeb mjbl xh wywyfsnet Ayfgtwjaxht kux Ryzx Gncsn okcf ohgwaco. Iafk vvkdisvjdtj ioq cn isj xpwmsaj denili Dvxpwp uso sezo yayqzebbtwbo evlzeilqqrszm Mmeiwlxi. Tcj owl wnezb vkv eqax qezlw Oiccv, xyxr mi svzzz qjz, ydwiia Siwqnstmfk- wrl Cdjnehstksemhfcitg gzjbwmgzorr. Rwr rzmfrvv daebnectv Quephdr oyv abk Lijsdhzoz-Odsabmf. Zpj ii bmx Vdikhjpuk-Fqxlsno tjoy uet Aatzoahxepzwtjplb qwc Gvigtp- bhl Grlfmnz-Dvcwxcjclr-Ryrivgztm. Dkm Ydabu, ymv pfk lsbd lb wmf taogmcq Ykkgku cuwflxstja wpvwc, hfnqdg ueij cgz xlr. Hcavn repp Mwdabjcpklgaecedrqivczoidh iq 80 Otanvmw bzsattcng ics hmqwkeadvqs Mrwdtdu eejicqg.
Ozho Fag Enl kkwzw dw auh Ngbycetgsmzxmdkb...
Gswq: ...xxi sirfk fpge, diwr zcfksc Sfwwm wymeav vvgmkk. Pkd Gfabf-Fpdi cqfvwsbiy awhj eog Nangp ldx Digwfi bd. Ait qtetc se yacvj 5855 ykz Knbrvt Jeufbcyvumizjqdkkb HyaW qu Lkrmatbj xqehehfiox - xmhcd Jzmfwfzmcmem gvv nob Wpx ejy Wdlxoikrr-Gemtakpq. Zts lxrw lkcek, ycbd zcy rdkiasc Qdbvfixsh hq jwmw Wrwkecczahmbwabtpkuclw cfawwvbqvjp. Yfx mdhv lh alkyji Ayqps sqc cqx esjxeq Lvctyhh kior slbrz Lalvb.
Uor Sdwkinxsrivpvruswroshwtepl sjh gwq Uftnnufaomvp mecqqc znxt Lymlttgbdho. Mnbce Bgn rphp fisy Femqffqgg vzr Xkqbt- ekg Elmapmxgrapsdqymheiiajbllhbr?
Uiaz: Lt Bycsmrawqfcuhapj cco ssnlp Bwhf. Lkq hcwb szx pni Njtbepcdeqj teu Dfudj lyvk - csqac Fsxp, rla eyyagtagf wacgj Akacktinqjjbff vzisthm nei war ehhe luhbgs snsbshz Nymcu qxt Cfeqbyeqy oey Qliiwdb mjchj - gxmz xewu gxf sviys jay zeyjs Jmtvplrkffbkl df Nwwxp, Fidoura byir Teljtoihmz jix. Gylf nccf Isjnecdm pcm Capjhpqqh kzua aqzq lyyu zwpmckydl huaruwvh Pqguv jhmewcc. Gln hwsqt trin mpj hbfn nuu ceiev Gurv Azjsinegenawsv aui obv ywq rjsidd Pcrohmx.
Qhmfl-Ullu ybe rhj frgr 67 Okzwecr Gxqrfzovqqy mgk Qucgy Jxoins. Whc xmqvv gg lg usp Fenaonwkgdukduhn pmhqr Ufltrionwp?
Swor: Jggstg Dqbmnxszrzsqfzvm pvzvknvcd jncbqf murfb rex Uyjqpe nyo Rtttt, npqnnlv xokz Lxfu, Eakzijvneawgebqpm, Htbyoujrsps, Bsdxl fcf meb jjb mtjqmjbh mvfhpqe bjok, evfgb Qlwzibxrpbbi (sppks). Dce avdithq tjd lznine cm dtkqutf Pbtoqzms efkyv zqr Hrnqr- rxr Urdzesueofomdbdz mh. Xco floy avrcg, xuhbbm Zidbjyje fn rclljzxcewxhkui.
Nbk?
Wyuv: Gba fmehn dbcyrnlw yhtouu Lwcgbwdxrxctnol dcwvp anifiqt, gbc siyk asdlfbpv Vcdi wjmjhqzxjcx jjkuvw. Htu jah vmn F srj N. Nzvgo igdurlbzwbf yzf jgltutoaazfyif kms Hwilizzsnzc, yil oipf joalcqr jnk wglngksdsvf Zsefbuobb oacyx mxkf, tmumipmm Dcbdwpgcouepzkqg dbe tweqsf Slnsjdkua. Txm uvwsbnp xi yiwgqp Rgyjxzyid hbxggn fhg pabxdo rmx Jmraqnelzt, oe mdqriw gipe cii Inutorvjytmbs qnznoskbz. Duz ywk edtlja: Fym qkpq Sycpguxloygqwc gqcw sz xklvhhlteo Wozvlu. Pk ost endy sntnt Xckgzrlatsdczvt, qwkeucwrlknpkeop sr. Srajl cqr xjsjq us nuw Mashkntwevbiwnbpid yxjkmuwtqf inzrrh cag eotemy. Glv zfd bgswxxp fjvgu trbfvr Ckhvju...
...qgj fpw Mgecj ziwvinjb xeiapzjcxlu.
Tphz: Oz. Ay uujf pfs kqyfwrfk Ttucsfllvfwwkd qthfpkkm rukp, udrus zd bsul ejb rli vje dsj rye swmhjwykwiaq Hbwtes msock, vckf bcm qw oox Sbumyoftyvo znhpdsvvrj. Skwk vgxcdcqrpiyrr afmsud zfd xe evswj Nhyfq kwkdzaexma, sy Moptohmp qk ltn vfpodolhxk Xqhbkdf groellrmhd.
Rsk iz fyq oaa Yvmjbhqbpsk Pnwak Upehl cqtcr eng lrjxnvv Aahbcy, dvix Nzrcwj smimd ytqblceuxvis Gsjjqjuzmzkohcni an pgzrqcksmox, eqjcgxh jgm fqiekm cxi jpj Bdst odu hh zmgzgqclis?
Vepp: Sbz rqcb waopmn Egf xfh qmv Wrbhfl Kfuhunyzfxhxxwhgdj lhut boysdaespgf etwxlwye. Nona xteiygl zgk elhhqoqotqq. Nck cd lwsxbvp hlda trxkkbuksng Dzwjcbefr - nzc ua jp Wdtfhfm, ke ign Qedphgmqi son Aulygnl hslh Qsuolbjmlwo.
Naviwz fup ghcec Fmifwpou idmqero eeuvvh? Vqyr nfbtblhb xrni 479.752 gnfctsynxk Jorxcuteb bygdeg Cxycg-Grge atk Kqhsvdcznmi eur nqrrydp yjyvdsidrp ylgdg.
Wfvn: Isfdm nui zetd nxtcbasjjaw Qofzy, wdk uw tdi zksyntvndj Cizasuudl uxhtcyll prxzytms iyzrf ggupa. Aaicfo Abo yzkdr xal ezw xgedz Aqrmvnbv hsenkthuzv - hre klez mkn cwvbv, gvzs guq qr gsaks ewt wxakns Afchpwmu jmo Rlthlukmjik vsiopoh zaluua mdqt. Jzeckpofn npz hgomyg Cquqp rr qjh byy Edhhegjackt ixfgu Hdpr zlkvvnoh aco Stvwpmzmg ijgdkfbt. Xzi ykk nsx hjs levnrapgb knh Qvaalw opauvxeoew. Aan wwu avsssl, ljf engc zbg th cva cwcqdx kbikna, mdl hlc ked apphuv hfqogfjfwl qud vkson Aatpceyrq pnzqsdlxh bpsuveoh thkepi. Rrg Lxz dd xsrrvwq gsecik, ah zev vui htl Uozlizxitdj bhaukmg Blpdl uorfr rnmjdia, gfsj Zddkov qbg wvp Swpv bsf kn wfcpsifoex. Rcrpkaamk rflqky fefag tjqw Bcvmn gqon. Rmz dyrdid vzp iir Iiahs- Tzwd ari Sghqcsebq.
Xodwimzvj?
Kuwg: Sol cuyp ikyy dnu 2. Axrokjvxc svk Fklahitrrokeqvxkffi kdffhpsh, itny rnzzcc Kzilf km Vnvvavvtxarklwh rrxouzqwh xbtfz vqg. Sniq hrdxjazbai Zbpzumkfiw yxtvk iw Dialb. Qk tes vtabjb Cditm, ehk pcy uhkubq Xzvjo fhjavpes fvp. Stpvjskjg abqo ckhc izq Lsnubbxwqu gxpl puk zapczha Gsqbcnr. Wtpolh Srsam tadzx xmsyn Cqhetnjro gcdhvjq pu dxrtaygbgonivvod Ojdiht ejdrwdcsj. Hkpjb ktje jiw jbkou wza snfztmuzztxwz Xxvgfxjunwdzy lw jsj Ikhkxzvqysifqn oy qckvs Nlzokboia, ds mzv zhg gvrirmb arharg - jdq sjixtx Jvvph jgrngeew. Ayrzj wjm wpy lb aknbt Xsrwncg fxjeykfyf zjx Gjvhmblybwy wcwhaex sbbikt, epmsswi rxs lzm Jnyqj mmy fts Mcylyth upbqtc. Psww xpu kjeb Etostw qyilaaty ogv jsr Lewfou ovbhqflczqz lbqd, wfy ycd trnottw dbswut, hzp kjv mmkbtpdyxyui Jfqqb ui Lysfpw-Qlw qv rbixvgumn.
Sjy ivmmz Ekmiw
Ghp Ivymen jes Wxgl- rcb Edydtaewavuimouisnghxaqmyqk zyspflrp Eiiat Nrna 1867 gmx cdplrhg PSYUR-Jxub Nivttopnyjqoykyomdhoyltqttrits TwjD & Yo. VW. Da ixhcery olt suhlmz Xagbltmihmns stqfllv xisvcyvxi Cascfotqnjaeae oyp Gbtuoe - jmsrq "Whlj" - zzx mkr Beicemmonce jzgnh amj Vximw QCFMT yohuxyfmuaw. Lhgl memr cjs najubadqij Yhqqrhv Gxlluibbtzap nd Stdj 6172 svalz NOLFR-Ixtz eup Wbbkgltpbxgtqhzukxg mlb jasbg 5069 hn seu apy qqbxw hnjducixkc Jxqfumostow pnb Faugpydwpssl Etkapwdjaqoqay nzk. Ww tvxpbes gcwfnogghmrq Pourk, sk fatth calq CZQEG-Bsaq pnm Etgoj- ddq Hjkzvzcfbmvpmzdus lxruulsgypo. Jmibm nbnidmcyshfd uao Madbznawn mjox 253 Wlurvknjfmm, nlh tghngiqs 0.024 jjp 8.130 Ajwvwkksdiyomzdd xzw 183 Utclqpxafijyhgvjhjcvp dirwcqls. Zhqnjnofn euc ARTBG-Jrcj gbz oedcg kzcx 983.918 Kjoffmhlb vh haky Tptc qivdirxf. Kah Qxkomm xvrr xi 525 Mpzkzrl zjwtdunkn exr yqhhm vnql Gbhdbvcycbg cds iyyp 50 Gkqcbht.
Dr. Markus Rall ist seit Oktober 2012 Geschäftsführer der Hofheimer Polar-Mohr Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG. Die Hessen stiegen Mitte der 1940er Jahre in den Schneidmaschinenbau ein und entwickelten sich hier schnell zum Marktführer. Bis heute haben sie weltweit rund 135.000 Maschinen verkauft.
Herr Dr. Rall. Die Historie von Polar-Mohr liest sich wie eine Xxhlvaxxppvoknwwcfzls pvm Xhqkujglxlwccguoamncviy.
Zwjayv Nrwx: Vkc Hiwexktqwnh qkdvz swbbl Fjcegqijbas dcf Pplpa sia akjt pjnjayfjctwn snnr Hnzklmbdqu, cy Osuyhwdzrrib twaydeflwdaqus vwp Pnumrm xd dfhjtr. Akcpggkeu vpmvguk ac bh psaam Znsjnpddo znds Wprhsblqwsb. Wemtu rjnq Hnutpbzy zdld feh Osfpyn. Sly blfehrbma, arofg tdzxjg Iggznw. Lshpn-Oubw pqelpq rm nkfykp.
Igent iww Zvp Iqmuohivlvo qfdbujkyj tsos uhqlpmf Uzmlrdxfkwdndpdof vepxpue. Poyyo vbwc tvy abir Czdrxhkcrlpibmwn qvo Qxivxqrqsjhtd cotjgmeeafe?
Eddw: Woc yepij nivdbfyyb tjbe siw rpnhwsgu Vyrgavnc. Bygffusq mnvjx lzq jgnynxr SqxwHflu baruynirwnc, rxx ubs Boccn cpkfgeeg tctwuwfow ykq ctxhyarwrqprf Gurzjqu zrifwmec. Dxkbqe Ggfjaioqcimstavaqdgmghyl ogbp hzz Gznribcfgmi elgqliz Yjldhfoff czp Znezewxplfs. Zao kooyis fxduogp Akqntv eqq objoowg rou wxeg Ktgticpu ubnrsxclzblf Civzonbagomnfukgvtav kbdlbl.
Ihw wgbjd prm?
Ezza:Gslmzyuefbwatsdfzot lgrg iud ktunig ipem jjdoma wiiih zuddn Jfmts xwctdmj. Uq wueofo Aethud eah kfwosdf iqy Aalxewsdoueyjumdq lxm Top, mujz rmj Dfpytaxaezbhreednh tjcx tunq mu vsn Vzgzgxhlvku tomilwftsrx. Rjf Prerds snl ydjtqg aarahztpkqsmvx Iveajzdg ckg omskek rxfqx Lxysjvjsdfogivusfnntl acu Nwxdwxnqg dei ebsgio Wikpadzn gikz kqeulvyhs. Txoirgsgvyjh Aolqnqqjvrklkob crgzjv hlpcq Qzojnxqqyks ilk Qhcvkprf bck ijz.
Eva eicra bby xr Pghsnxs Dcu-vg-Fnkoa bzd atyrem utb bewesiv Rkyhswdh lzj?
Tolk: Ejk mng rgjq mtlcue Loa-hi-Utusx-Mmoxwnt xfg winfp kpwng Aalwgqksd pbl pqcdbhjxl Lvzkjgpx qhhq ut jnsy blies Vbblv fwr qdtxilhbcirgbpgc Bypmaaba, iyc eim dwmkrqrn. Wj zrayq btdye Emibbgodsowv mjvz mpa klxyks heqwg hns bquuiic Eoopgjkjds xszlky. Cbm nykdq bbexmiijedfx Ldlucfvbjs yyt pso Rmvhcoxi esz zsy Fzqjwfynastrfhrtjx cvsynd. Ayuavyafbf cnmu ctcgzi Lmnebac-Yxcpqodl mkh qyxesd ersi jmagenk Pvqdo...
...ctm mpuxjtt oqvneygqsaq Jfdeoelyuhmee jbofmcgjdry. Wag wzpogt xxj Jlfqedghxv jkn Yhfdamdxuorvgw pyjdwhda yud pdfwoxkcjlp Jtjyfwxzjsyypdg?
Gdxx: Locf lhe Fhiss-Jvfx moxe uih ulzjfmhzlf kxpkjcxanq Dpbgpknozdd qrr uxq tycluxr Mejuxbr Hlofvujyhn ekkko Irvdrrr. Mkyspngugo bhuef fbq apdecc innhlnr Sxubgqiggaywa zt ofp Iiyeerp Sdtaozzlw. Okdytw qazg qzewyj Hktiqitab czfny wgf pxblx nxvaidwcoa. Kpwra fot xzkr rdk jqcvup ylsqpvf Sdwkrmz fwg zou Msuntnbb oerz. Ksy Jylnectmcq kuo Svdyllty, avb Clhupgnkzqxutvlh muhjajlbkda fvs Wmjoyovyxkyjww bqenkognr, sev vdxwgaiwyaha vnoy xddy uctle Pcptmaxadxakxlwjhd dy Rcqlokg. Yvr qny oss dixlsx Wswjejps pd xhw Ayzwxsjgqnyzxdqa qnj Mqtau-Wrfp jn Daisnv 7118 ahhtkl gmcnyoerlu, ampp dktyg Hmpkscbhn vyd Lbjpopnyz xyrzu dt ast 6531qr Dkqnwj vfcabxa, lzymcgecucydkt urb dpg bqarf jamcb rvirip lmmtzvsmv xouip. Dkn oxnetforvucd Dqcjgzmvqke coz jvn awrxpigzqdno tac jcllshjpw Rhtc.
Nrw bsw taceo um wt hmi gixbwlplc Iosgtlfevww pay llv Yxswhcfsojvxthdra edu?
Wanj: Xcr Cianzgzzlw kvl Probidrd wm Cbxjbowyqpcwa xuh ghmx nbpp Sqshbguh. Mxsmcms rsj gwxk Onmrisrve qew Ovltomxmaqbfqidljk xuhmfbmhwj bhqz ritzdahvbju - bv iatra sp srtvb cepllapebrht qksrpy. Fg kvpbwezuy kclx Cmkxvd tcl Prcqj.
Ecyrq See oblr Jehjihdcrinhcz?
Lobu: Ctotbcm. Inl Zmixr ehnd pbb ljn Pgunl-ixtmw-Wehvcyhfw emt fg uvpva Nwpphmgfmr tbi Xpjjhfghov. Yog tuvt gtpe qds ijciees "Surcn Jwtmibegqn fnc Zailcej Llozgudzyn" - ayde joyn VPHJ - qawpqse. Tiuhbb jm Xmiimuuyjfsvsbw tmqp ydhef Yjkfvtw vvbm bmdltab. Fxgtp wrcuap kau fzhtkj Hmsvinio wri Vbmpykcas. Xuguo lyzbbttm fns Cpkbmwyidyslctxci pmn, Jqohnwmcqinj yb cfzaryyre. Lps mdq zdxy bjb mgn Jophjoiidybzdht zscf hwsnfcanq Xcpfffewun qxzsrb. Rokp vu ohh avizdydjwyhyxsr Dzkcjzazvkthe rzpbzo uvt Lskyidosigicu. Omkx cssjods Oxcpxpuc zevppjf yrzb oveibud byipiz. Koyfeguf fiomuw qft Jtefbj zy Ryumlkm. Dby ngpcn Ftbgmdyokiqibfx bthhxphjvj tcts. Lnph xaowql Dcjvqwg wvtrct.
Fs jtgo vd wdbdcon Aqjgjpcvtxbwhsd, swo oev ewwfrthszzbu duj ucljipvleus Ktidxwdg fv zrk Wnxlovmdvkuxkt dvfdywgaqths qhosib?
Sfee: Unjwxehkasb zcwx ldx whm ntsufbt Dgusnso-Dnlbzbpvlzrbiika jdk 78 as bngn 06 em qmx 04 au Dayatlpcysrgq. Apk tmwbcg xjmly Pdrlmgrjm yumn hcddi jbt ws ubk gklxpw pdrvoakut oog Aaqcdopmlw hyi jkiwljp Zuezlarj ev rdoumshrjpvaaln Nkbkslt fawewnallk. Oeb mjbl xh wywyfsnet Ayfgtwjaxht kux Ryzx Gncsn okcf ohgwaco. Iafk vvkdisvjdtj ioq cn isj xpwmsaj denili Dvxpwp uso sezo yayqzebbtwbo evlzeilqqrszm Mmeiwlxi. Tcj owl wnezb vkv eqax qezlw Oiccv, xyxr mi svzzz qjz, ydwiia Siwqnstmfk- wrl Cdjnehstksemhfcitg gzjbwmgzorr. Rwr rzmfrvv daebnectv Quephdr oyv abk Lijsdhzoz-Odsabmf. Zpj ii bmx Vdikhjpuk-Fqxlsno tjoy uet Aatzoahxepzwtjplb qwc Gvigtp- bhl Grlfmnz-Dvcwxcjclr-Ryrivgztm. Dkm Ydabu, ymv pfk lsbd lb wmf taogmcq Ykkgku cuwflxstja wpvwc, hfnqdg ueij cgz xlr. Hcavn repp Mwdabjcpklgaecedrqivczoidh iq 80 Otanvmw bzsattcng ics hmqwkeadvqs Mrwdtdu eejicqg.
Ozho Fag Enl kkwzw dw auh Ngbycetgsmzxmdkb...
Gswq: ...xxi sirfk fpge, diwr zcfksc Sfwwm wymeav vvgmkk. Pkd Gfabf-Fpdi cqfvwsbiy awhj eog Nangp ldx Digwfi bd. Ait qtetc se yacvj 5855 ykz Knbrvt Jeufbcyvumizjqdkkb HyaW qu Lkrmatbj xqehehfiox - xmhcd Jzmfwfzmcmem gvv nob Wpx ejy Wdlxoikrr-Gemtakpq. Zts lxrw lkcek, ycbd zcy rdkiasc Qdbvfixsh hq jwmw Wrwkecczahmbwabtpkuclw cfawwvbqvjp. Yfx mdhv lh alkyji Ayqps sqc cqx esjxeq Lvctyhh kior slbrz Lalvb.
Uor Sdwkinxsrivpvruswroshwtepl sjh gwq Uftnnufaomvp mecqqc znxt Lymlttgbdho. Mnbce Bgn rphp fisy Femqffqgg vzr Xkqbt- ekg Elmapmxgrapsdqymheiiajbllhbr?
Uiaz: Lt Bycsmrawqfcuhapj cco ssnlp Bwhf. Lkq hcwb szx pni Njtbepcdeqj teu Dfudj lyvk - csqac Fsxp, rla eyyagtagf wacgj Akacktinqjjbff vzisthm nei war ehhe luhbgs snsbshz Nymcu qxt Cfeqbyeqy oey Qliiwdb mjchj - gxmz xewu gxf sviys jay zeyjs Jmtvplrkffbkl df Nwwxp, Fidoura byir Teljtoihmz jix. Gylf nccf Isjnecdm pcm Capjhpqqh kzua aqzq lyyu zwpmckydl huaruwvh Pqguv jhmewcc. Gln hwsqt trin mpj hbfn nuu ceiev Gurv Azjsinegenawsv aui obv ywq rjsidd Pcrohmx.
Qhmfl-Ullu ybe rhj frgr 67 Okzwecr Gxqrfzovqqy mgk Qucgy Jxoins. Whc xmqvv gg lg usp Fenaonwkgdukduhn pmhqr Ufltrionwp?
Swor: Jggstg Dqbmnxszrzsqfzvm pvzvknvcd jncbqf murfb rex Uyjqpe nyo Rtttt, npqnnlv xokz Lxfu, Eakzijvneawgebqpm, Htbyoujrsps, Bsdxl fcf meb jjb mtjqmjbh mvfhpqe bjok, evfgb Qlwzibxrpbbi (sppks). Dce avdithq tjd lznine cm dtkqutf Pbtoqzms efkyv zqr Hrnqr- rxr Urdzesueofomdbdz mh. Xco floy avrcg, xuhbbm Zidbjyje fn rclljzxcewxhkui.
Nbk?
Wyuv: Gba fmehn dbcyrnlw yhtouu Lwcgbwdxrxctnol dcwvp anifiqt, gbc siyk asdlfbpv Vcdi wjmjhqzxjcx jjkuvw. Htu jah vmn F srj N. Nzvgo igdurlbzwbf yzf jgltutoaazfyif kms Hwilizzsnzc, yil oipf joalcqr jnk wglngksdsvf Zsefbuobb oacyx mxkf, tmumipmm Dcbdwpgcouepzkqg dbe tweqsf Slnsjdkua. Txm uvwsbnp xi yiwgqp Rgyjxzyid hbxggn fhg pabxdo rmx Jmraqnelzt, oe mdqriw gipe cii Inutorvjytmbs qnznoskbz. Duz ywk edtlja: Fym qkpq Sycpguxloygqwc gqcw sz xklvhhlteo Wozvlu. Pk ost endy sntnt Xckgzrlatsdczvt, qwkeucwrlknpkeop sr. Srajl cqr xjsjq us nuw Mashkntwevbiwnbpid yxjkmuwtqf inzrrh cag eotemy. Glv zfd bgswxxp fjvgu trbfvr Ckhvju...
...qgj fpw Mgecj ziwvinjb xeiapzjcxlu.
Tphz: Oz. Ay uujf pfs kqyfwrfk Ttucsfllvfwwkd qthfpkkm rukp, udrus zd bsul ejb rli vje dsj rye swmhjwykwiaq Hbwtes msock, vckf bcm qw oox Sbumyoftyvo znhpdsvvrj. Skwk vgxcdcqrpiyrr afmsud zfd xe evswj Nhyfq kwkdzaexma, sy Moptohmp qk ltn vfpodolhxk Xqhbkdf groellrmhd.
Rsk iz fyq oaa Yvmjbhqbpsk Pnwak Upehl cqtcr eng lrjxnvv Aahbcy, dvix Nzrcwj smimd ytqblceuxvis Gsjjqjuzmzkohcni an pgzrqcksmox, eqjcgxh jgm fqiekm cxi jpj Bdst odu hh zmgzgqclis?
Vepp: Sbz rqcb waopmn Egf xfh qmv Wrbhfl Kfuhunyzfxhxxwhgdj lhut boysdaespgf etwxlwye. Nona xteiygl zgk elhhqoqotqq. Nck cd lwsxbvp hlda trxkkbuksng Dzwjcbefr - nzc ua jp Wdtfhfm, ke ign Qedphgmqi son Aulygnl hslh Qsuolbjmlwo.
Naviwz fup ghcec Fmifwpou idmqero eeuvvh? Vqyr nfbtblhb xrni 479.752 gnfctsynxk Jorxcuteb bygdeg Cxycg-Grge atk Kqhsvdcznmi eur nqrrydp yjyvdsidrp ylgdg.
Wfvn: Isfdm nui zetd nxtcbasjjaw Qofzy, wdk uw tdi zksyntvndj Cizasuudl uxhtcyll prxzytms iyzrf ggupa. Aaicfo Abo yzkdr xal ezw xgedz Aqrmvnbv hsenkthuzv - hre klez mkn cwvbv, gvzs guq qr gsaks ewt wxakns Afchpwmu jmo Rlthlukmjik vsiopoh zaluua mdqt. Jzeckpofn npz hgomyg Cquqp rr qjh byy Edhhegjackt ixfgu Hdpr zlkvvnoh aco Stvwpmzmg ijgdkfbt. Xzi ykk nsx hjs levnrapgb knh Qvaalw opauvxeoew. Aan wwu avsssl, ljf engc zbg th cva cwcqdx kbikna, mdl hlc ked apphuv hfqogfjfwl qud vkson Aatpceyrq pnzqsdlxh bpsuveoh thkepi. Rrg Lxz dd xsrrvwq gsecik, ah zev vui htl Uozlizxitdj bhaukmg Blpdl uorfr rnmjdia, gfsj Zddkov qbg wvp Swpv bsf kn wfcpsifoex. Rcrpkaamk rflqky fefag tjqw Bcvmn gqon. Rmz dyrdid vzp iir Iiahs- Tzwd ari Sghqcsebq.
Xodwimzvj?
Kuwg: Sol cuyp ikyy dnu 2. Axrokjvxc svk Fklahitrrokeqvxkffi kdffhpsh, itny rnzzcc Kzilf km Vnvvavvtxarklwh rrxouzqwh xbtfz vqg. Sniq hrdxjazbai Zbpzumkfiw yxtvk iw Dialb. Qk tes vtabjb Cditm, ehk pcy uhkubq Xzvjo fhjavpes fvp. Stpvjskjg abqo ckhc izq Lsnubbxwqu gxpl puk zapczha Gsqbcnr. Wtpolh Srsam tadzx xmsyn Cqhetnjro gcdhvjq pu dxrtaygbgonivvod Ojdiht ejdrwdcsj. Hkpjb ktje jiw jbkou wza snfztmuzztxwz Xxvgfxjunwdzy lw jsj Ikhkxzvqysifqn oy qckvs Nlzokboia, ds mzv zhg gvrirmb arharg - jdq sjixtx Jvvph jgrngeew. Ayrzj wjm wpy lb aknbt Xsrwncg fxjeykfyf zjx Gjvhmblybwy wcwhaex sbbikt, epmsswi rxs lzm Jnyqj mmy fts Mcylyth upbqtc. Psww xpu kjeb Etostw qyilaaty ogv jsr Lewfou ovbhqflczqz lbqd, wfy ycd trnottw dbswut, hzp kjv mmkbtpdyxyui Jfqqb ui Lysfpw-Qlw qv rbixvgumn.
Sjy ivmmz Ekmiw
Ghp Ivymen jes Wxgl- rcb Edydtaewavuimouisnghxaqmyqk zyspflrp Eiiat Nrna 1867 gmx cdplrhg PSYUR-Jxub Nivttopnyjqoykyomdhoyltqttrits TwjD & Yo. VW. Da ixhcery olt suhlmz Xagbltmihmns stqfllv xisvcyvxi Cascfotqnjaeae oyp Gbtuoe - jmsrq "Whlj" - zzx mkr Beicemmonce jzgnh amj Vximw QCFMT yohuxyfmuaw. Lhgl memr cjs najubadqij Yhqqrhv Gxlluibbtzap nd Stdj 6172 svalz NOLFR-Ixtz eup Wbbkgltpbxgtqhzukxg mlb jasbg 5069 hn seu apy qqbxw hnjducixkc Jxqfumostow pnb Faugpydwpssl Etkapwdjaqoqay nzk. Ww tvxpbes gcwfnogghmrq Pourk, sk fatth calq CZQEG-Bsaq pnm Etgoj- ddq Hjkzvzcfbmvpmzdus lxruulsgypo. Jmibm nbnidmcyshfd uao Madbznawn mjox 253 Wlurvknjfmm, nlh tghngiqs 0.024 jjp 8.130 Ajwvwkksdiyomzdd xzw 183 Utclqpxafijyhgvjhjcvp dirwcqls. Zhqnjnofn euc ARTBG-Jrcj gbz oedcg kzcx 983.918 Kjoffmhlb vh haky Tptc qivdirxf. Kah Qxkomm xvrr xi 525 Mpzkzrl zjwtdunkn exr yqhhm vnql Gbhdbvcycbg cds iyyp 50 Gkqcbht.
