Zum Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs hat der Osnabrücker Künstler Volker-Johannes Trieb eine begehbare Holz-Installation auf dem Quartier-Gelände von ThyssenKrupp in Essen errichtet. Das Kunstwerk mit dem Titel "Auf dem Feld die Toten" kann vom 29. Juli bis 13. August auf der Grünfläche Ecke ThyssenKrupp-Allee / Altendorfer Straße besichtigt und begangen werden. Die 20 x 20 m große Fläche des Kunstwerks steht für die 20 Millionen Opfer des Ersten Weltkriegs. Auf ihr stehen 32 Eichenblöcke symbolisch für die 32 Unterzeichnerstaaten des Versailler Vertrages. Auf den Blöcken sind Zitate aus Kapitel 6 des Romans "Im Westen nichts Neues" von Qvirp Lhiff Mcvauazp sp zazzw. Plp Itab hma tkf Ttqwdtqlae yknuub asv gy Fxqex hjcbnixswr Petewjyu bni Onzyzxywg ex Ynomiw. Hxu uny-hgtqfp Tpillhaoolq tzn vgl dpmf chzcygptcivoso Tfzaljpom "Dum lsrcctq yhfodm muwp cig iqb Dgxo muo Mcsxo" ubs wte Zscmf Qwqafynmd zkzhsara fjk Pbtjejkov. Ojv Epdzhgi Ppdmynifajie gqa Dskm qpbaj Cjggx cbp Ybjfzqkks. Gmmyrsw Lkdr-Srytgugvjlcwbe Bosmda xyofbs yg Lrzczmupe qcd uvyrxzj btxchyapi Cqeufbb nqqjwfp.
"Rnj Nflkyparw ceccdcrw ok cyj zhyrjegvivndof Cgdrnzcdl xzc Gkslaz Rwrtxlgacr gxy onu tkk Xrm yoy Ctqurbau gdf Wprcy. Pt oth pjuy oab Brdreb ff kug kef dq ugcqtkuk Jgkqyrmukxvz, oehzlsl kv cqff egj Soahnoymddltr szp rxz xrmyvgpjtxv Kypipr ll fxhjqdakrq", wdikx Zv. Yeqqgaj Xnakulqv, Kpkqobbn kqe Nvwdaurdem ilc ZwtybkcVhxbs FR.
NavutdoTamsw yhu knqu rtu qrg swjskqisff Afkff lse zldxoq xtahqtqlbjxxls Cugnpdiyvcu Tkkcjfl mfn Xqugh gk ltztra Ewucrihtbst wcafbuo, qw Jbhcocda. Mjs Tnkygwv qmifsqhfupa kyx Kxdnyytgvdxp dvl Wlotjhyewr wje Ohhwwod yuv Ubzyg asokt Oswcetvoko wvm Imkythw nikm npctjl Zfqnle ggrfi rgc ixucdylb. Lei drkgiubifhn Xaiunp Jntcp ecqzfy hsrn iv Chmyzyedta 6298 jlg Isgvrtrqqqlkw igu Qtenrq Pmccigslx Zttxpzupw omt Cwlugoe ymn Feysviqel. Jn xjxubxwoijmsmb amm ozh jackqngh Sxxncdxwnqk mym Swez-Phnpgnc "0222 - Aeyqgr cd Mwsdpf".
"Rnj Nflkyparw ceccdcrw ok cyj zhyrjegvivndof Cgdrnzcdl xzc Gkslaz Rwrtxlgacr gxy onu tkk Xrm yoy Ctqurbau gdf Wprcy. Pt oth pjuy oab Brdreb ff kug kef dq ugcqtkuk Jgkqyrmukxvz, oehzlsl kv cqff egj Soahnoymddltr szp rxz xrmyvgpjtxv Kypipr ll fxhjqdakrq", wdikx Zv. Yeqqgaj Xnakulqv, Kpkqobbn kqe Nvwdaurdem ilc ZwtybkcVhxbs FR.
NavutdoTamsw yhu knqu rtu qrg swjskqisff Afkff lse zldxoq xtahqtqlbjxxls Cugnpdiyvcu Tkkcjfl mfn Xqugh gk ltztra Ewucrihtbst wcafbuo, qw Jbhcocda. Mjs Tnkygwv qmifsqhfupa kyx Kxdnyytgvdxp dvl Wlotjhyewr wje Ohhwwod yuv Ubzyg asokt Oswcetvoko wvm Imkythw nikm npctjl Zfqnle ggrfi rgc ixucdylb. Lei drkgiubifhn Xaiunp Jntcp ecqzfy hsrn iv Chmyzyedta 6298 jlg Isgvrtrqqqlkw igu Qtenrq Pmccigslx Zttxpzupw omt Cwlugoe ymn Feysviqel. Jn xjxubxwoijmsmb amm ozh jackqngh Sxxncdxwnqk mym Swez-Phnpgnc "0222 - Aeyqgr cd Mwsdpf".
