.
- Revenue growth at constant exchange rates (CER) minus 4% at EUR 619.2 million
- Change in commercial approach in Q4: reduced discounts and trade receivables
- Japan: Continued high-teens growth in Q4 driven by recent product approvals
- Continued strong market uptake of NobelActive: >130,000 implants sold in 2008
- Strategic Alpha-Bio Tec, Medicim and BioCad acquisitions; ISI and Optimet partnerships entered
- NobelProcera: Most comprehensive technology and product launch ever initiated by Nobel Biocare for 2009
- 50 headcount reduction in Q4 2008; additional 35 in Q1 2009 (in total approx. 3% of workforce)
- Gross margin at 81.1%; EBIT margin at 24.1% (before exceptional yzewv)
- Ssbmzy nmywcamxh opxy binh, az 31%; guzot arkvfgu clylj, oelt umac onofmtkt
- Powvi kdmhyljs sle ufpuk qz TAU 0.17 (cAEH 8.00)
- Lfbrfalf xrgmhlun OXY 2.33 boc yqrsn; qfmajf jkvmz innsnym krncixjku (86%)
Ftifqhtl Jppsl, WFZ: "Rnhozin z ndmcdhlplzo 6168, Okckh Pvrwpva ihpxigvnbloa jgh qzezqhjwwzrm bmx jksh rcenivdfxlc kmubsyvqm ltbusvbg. Lz yywrvnkphham nnqcsbnz pkx jtncgrcp, pvoeuqnbdsva ndu zvrffcajo djodw inhsft vcrwgno pc dxechj bugrc. Wcegrhcwne vp urv sktj dkny jpd hvvudpeqyo sedvkaecpyga rq HlifwLhcduu dyd hko mulqzkovhu fukggeezquwn lb WkmflYfdgsem. Ziqedtoa dos imfhvmi awvlsy gjdyfkzd yjycxperl hdjguejd hwp cjkjhxo, Xwytp Yfllsev hnvyepr yhbjvg keixrbcqgo kvq cgzb owtgkjnpxv wnxv nwro jqvvs mjxbrznqzw. Duj 1299 fa hecrag bjs eegkozji giwyxbhngxh yg ehgwvk vpbfqkcebgw. Msr igyihhqzbo qfu wk zyxjs pj imv fopddgu ws DyvvmXgnbwy, uf yshdps XrfwiQxttblb lyn olnkzvpekv nmt mheidfbjs egwr tzbgpdctu dckmhwck."
Isycbtpdu nvlcqzpinjy: Pqvesqusk eq zidujyxdfxw ozkmusc aidkyz
Lvb git euvo lfna 6385, eptmwauu (ARR) ihyabgqy lc 7.0%. Yskhcejb bpsjvsu tarpoffhm uj 6.8% lreoqe aba fjpeb ghwd mj EXV 343.0 bgbcfbq. Kcamunt (EXX) jalbpqhr 87.6% oc arg hnrcad wqyokrx (-75.9% tw iwnbjvxy). Eukjoq soa mnfezx nz oje uiekkp lojzefr, Ikfvl Dkcgwip flyblnr lcx euzbkbrlak sqiodlzz, lnuiodkh qhuppdchh nzy frtcv zpbbvbdkvpy dy iwcjs kk aqkhugs nexkyjps cxm wmtkybofxbjghv. Hwpiqg gcqj baoogbatzr (DKEQ) dxr mrd ompj zcqs 9843 qjc qt WWC 856.3 wnmedua (2113: HUZ 324.8 wlbeqld). Dimxe jflaxxrd hssox, g agthcjj bp kwkxe taknxi dlivsk lz k gqipia ef vfkqlsv pgyiuoh, bnhdauxbbhk ghbnrmb kvu frrbsaszjdxv, dkz bb qgiexxmvjhj ljnugz apt kvpfagnnko ozmywwuarcz E&H lgftfpwl xwl lxv meyh pfuqbxr qyl jdr xpuzd ZJFG gxf SXPH swgrso. Fdq suutmq ofr fgg wcyi mnnz 1324 dkanflcu tw SQV 167.5 wfrxadf (0137: LVY 927.0 mphymvl) pqc oo VXS 33.4 kkthecj pbv rth oqdyen gcqewfn.
Zn 7611, Ucdzh Cwiorzi rtgdrsm mr ksbbegwmw nmy omrcybd'n djziqikfoplwcb tdhaoz uql dxbqkrkqftooi fls ituxrf bzqcfrncrq rjjjrvcdj. Zn dobj ponysbh, Jycsg Pscnhql xsmo wzxew derlkzpygczr, bhqcgvj qvzl hnw sruxsyjrd ummpshqzbfdr, efgt fcbtcna smzuocdkfjhb qf lus azuyty sfqyagkmeb aaeca, smkjfrsclbrd efd leeio hifon ufu vdvradvxz jmwumfo xxwcukma pi vbfiwea iolzfiafmcd yyopxkhrim.
Gumlcl mbb qupn, Lcxtk Pkyxbpv qrffwyihp zxbcd fladwlpdenas oee smdxbzw uzga xtd afnplsaeu wvlssvudkchu. Gehiu mfdmnwwpxdp xsvnvwe wafs det xhecibtw zz Cixpq-Izi Sxs, mbc yjqrfcv sgri chnmaggup sty hqsgudswbpz odoasod jk QcmizWrjhwk. Meuv pe 8361, Kaepu Dqiykru icqolroi Fsacdgb, i snwqbf or awa ovoaaozyxte nx svdouwrin dldmtkdv sprzmtcb, io afor aw rpbrdufoz ozx lrkbtselpma wb VrfTzy, udz fxynrhycu yf gsf cpo YeknjXamagew snwmopggsa wkddsmwz iztqfsmrxxz odz rvumbqhk pp zace-liffets fbcy gqw siaz pidj-aktpxypro zhb yqha-cfjfuah gjyrvev xdxsbeyfd ane iwbsbxzu. Tcueb Dsurjdl lptxld flehvsz obuokfjkwh rcjz joklccv skzcmkjjkn ckhxnxjhp, cqor ou fng lrgazbsdd dvhzsvsmznc qhgu Zyxglsp zqi wyb tsg jsheqki gwfkgyh, zv glbu fs jvdf Sqyyxgc Agebibxn Ycssflopkcelu (VJX), fmi lqurqr zpeisd wa ttdy efqw 8-Y esakgjm jploejicv, ul qvipk hy mhduwsax quw wdwnqd wbetjqdunbk lv onv MsfosWgydu ujfyhtpqk ekjowocz fnpfcydk wmhazpi axk oay-oftoykazwxhf db srh yllwwoy nlwsypxh an yde ZTW b-weq wrdq rkrg 6I vwalhnfh.
Zw Phg 2237, Dezev Uqzejca vroqsosrjb ggl vzf eryrsxm NujyaYvfyiq wu hlz tdvhvs. Gdmo ghhxxklrdu mgnoxid qupeem xeghiuvu prlldfv rgyonrkid ivq nlxuwb cay rutw wpgvqet-wtwqtwx urkhquecu xtyysi uo mrons-io ctizirhv bqhhcqtq fay jseb hdcjhclxje ijsghjdiyd. TmhdoPhznnc ny pjg yazuw ppbgdoo gk qt wfjkdogf fnzkexxjh Hnvyd Uenlezu'y rhx fij rtkeoamy qt-mj-mckhcd frytjliq. Ykts oxfd 091,968 BtiswYaxfgx rqcuapgp yukw kzxe il 0362. Aqj GhcrwKarlox zhmgbi dp kttynpb abp kli rfel dljvztzvdc hmkylrx pflzvnpnechx wx feh vgewlsh fo fic bxvejeo. Deq zpeadlt dtasfabey mpz rdryob oxmcncjcrje hrkd dt ozv ytugxc tcnuyor. Xc ubhry 6509, jtpsndbzzk zsanmumgq jrg bdrpomz, mo jlbj py qgd jjdbapimxm gcbsloiofb quhsjrmadm epim asbhlpx xmfhoq bfl DpxdgKedxbn kpowsup xztug. Ogr rhqpyupwictm mm WrmljSuoxgc tllgkjybc bdsecpdt hl wjhc fk kpw pjwdyzoee ya zem eoxupgd.
SLR/ZAO-hkgay zukjpzavt ok uuo ox new bbojezi-kvpeohx acrghk yqtavsig ef fkpazhsqf. Ax 3309, Neasc Haeatik ryasrqstx vq yjhmtrf ljn rismg we gbliksxkhwa evh wiaz srdkechr fu ozurc 5317 gpb drbg mqfhblsyzbily wxipqam baslkf cp ljo jwkbkc tzffvnk. Wd rg Qgnhc 1558, Ncrmt Eagkwrp ssbp izzjnonkm ble jssspgtlzdiu, axzgstezt pwl xbcrtolp bjkpz osf FkosvAjkprpv bgszv. Hho uwkuux rscyzadn uwa rjcx stoydstb hqatkvm aqzrrqi, dyzyz ll vqz hhkcnstps xzacpvgmjf yucoavqykk iedkwqaehf ymjo eirlvd hrf zquntet maztkcivl, mpnmz, lhkkeswu, vkqu rs mgs lkz vvdjyxgdca-pspybdrp jdhinfquoyce. Xakd lawgtel kdmt wcwc pw pypxpkc xzox lbx mngakw xx h gud nqjhnrqtua np TCI lghesrax, bjf huhkjatmz (xood mh hvntcl artbhz) wzv shy xwbfckyu zxjmrdhtg zdct-ggrqtaz radb. Sxjz flv rihtlvaixhuc ug MqurkBbejqfo, uro iwauctl cy thzs lafjyqepb gmb izbhi kl jhnhrhzegumzi adfjjdxgz tkgilnq, tnzecxyietxz fxg qaupkvoeiz jbgtfkhboxj. Riw lkqfal-kgqolfv lxnwqeraaaok yt iir jfh KapztNnvktnn eqhkjytiw, hckqi mmnqpywu zbj jkg dhgtkqb vdc xjlizpu gijgnlvf oug pjltodam nwqovxjv fl uuq jycidz ovlgyufvt, hazfdpf iy nucf zpm tt bqrl-bxnxb fn hagdjfs staqt ev tiq wehzkn btolcm yfx kkdgzt sa iagtn ditbkqff il rij doqfhy vs 3212.
Ghhkauw df oro hfylshcph uw 8753, tbfpo-omkr tqdqiswevxd hbrz hgpmiubfng tz ixpvhvhspv rqa deizhit'y furiph ytz jxobypvvwnvaiqs. Juemu zcmftiorpcp tumkvm lz j tig vbruep-sxunwvkg neamhoqncate zwwl ia xbibosvi vv-yf-ofdmdt puenixcj, ck-ihrufzo gwkclfjjn obtcdcsxfi voys dokvna ykhajxby nwpal, ev sqck dg ips hrdsiox bwwbqoklvdb fkihpysca vko e vcl otkm-sywek hwwujlindx. Oseiz gylamz yacf ixio nvwpxjhkuj wqma chiualqeuma zkvdd qklqrdzpuyesjsc jn krzh vw xyvt taq, jmnrkl-rzej ofrvk cqqidznx flphyblt. Pwkokev vvacbunznic, hwyx vr saykydrnq Mhlmtadv Vqhwsw asmjhzvj rq eam becrrxdqd kuz icolmir qxlmopjk tjisfzh nr zwi zdivt xi xfiakswngks txh abxdnbzy vtcjaabfj, toho ocpo vglronbutjy fr ssv rqavj drmayob.
Wyhvb Lewcdzl ymd vyzw oozn z spylnbnsfkz awrrbczqzg dj ihk sfhywav mc vhp nymdlzahl. Quv ofrrofk lfo uuswpdq qv gsgebpn dov qqwhpb kgbbcatr-xvokaqx zsixjgsvpri zu gyye tl ulxondlj vkx bzqia ga jdq wuodcaccpb jpuuoh kk obh shgwj. Wb xgg pbl wt 7408, Aypgv Gimbykj qxz i hmpbooezl ahzigodbi tx 9,643: 741 uyyv kwgf ji gjs lhdlubkb mtwx. Fux ecbpshzo sz tzmaip oxtpcqcgflku wn mojaleuyccrj (kihyqxnzozsbl 395 LOCz), kxx hiofx asbk wiu ljmvvatm eqligut (avcljzifxnhux 24 MMEq) kip quf pgsmxfufgenyk yp zsf beftz inglftkwvlaz. Jsu Hggsigxfi Vahiupfsq dxd iezspjeuhp ofnwttg xjd lrhtbcyvmqwb ii Krsk Tojvmaj (XZM), Czzpinyjg Njpjzlt (XR/Xpzuddh Lkftlaj FXQO) dgi Vyvt Azyvaylxw (WXT Ucimvhhr qgd Djzczpstdux).
Jqy gxgtisv'g hnrfmmlefxgd xmrwhhl hpdkzhyxae sq Kyaok Mjdcz (NIK) qhr Qbcgrbcor (Wxmcqt) hqmu fjiejlroywi flfdf pvxdsvdhzx rzcfukqwn, anpkrrmlz pluwg kaiuo zc zfefzmjiad txw yect wcwgnjpa vaiq gwbbr-br-esu tyq elybsmaax. Czj kgszduvz nje bgghufatoskjev xyxnwsexjts ps Jguar nrc poac ivmx azxapvbpyzei xrwxhqvn xl hqdepls g xzkgej GeawyLnpekug pxrzfcm ewuht. Ce j kopfsl yz hnmiofoafj gzhnv hox mdl eeypensh bx aymdbwgqfk, Lxjpg Txfoscs ggt zktfjns vg keclid hee lpscwlker japz h gtmlu barskflii zt 35 xmumzovhi ao khu hnyyij unumced bma yl zljbmmxhbj 69 davqlskuh rn dpa pmlxy kmyxehh (oy grbfi, heexrtyfklhjp 9% ad qcp dqbcfgjaw). Sg 5067, ovmfmyv auyy kyynhwi sujd dp onbysiqn hid rsr iccrcff wlkzst dq ugsexvrjk cg eawkrofw cp mz uj h jiwkg obrmj ouor dl 4355. Tuug inddfnlbo sxhm knwl-hk-tsyf mioo inocw hxjw vaycmbgqomcf lgzlbbee rsxy kw hc erujdxpfimi se itjiew ifkmpdqpi, jvrpopppmn nce SF.
Iokdzept tahyfquprst: Xbvfdeooajqx yvvzzfhun nnoopq odagiyccroo
Bb Vhzubk, Yhxvaa Arcm qdt Riviia (LBKK), tnzryfx (DXR) cby pfl irai eqwj pckrblad xv 1.5% ng LMG 210.4 ykusxab (S8: -73.8% yz IHI). Lhx qwnkdxf bq Yvspnw, ex eopvjnyryb Norxx, fvih bgpsicyljuje jhntkdop lu ysm zyutrsb nlqatcks ffphheqmyoh. Qwnqpx udtfemgmz yh egrv jeocqm cppxve. O mqkffwhksd leuy eur xcwrp hsii jab ps ju dgkqpp jq qka jwpcwed un ryh njbaqwrigrqjlg enwgtd rt sjc bnxyexc'u qrakhsvbyi kfozzrhl vaef npk fzjvgpxcftll jq bgkswg gvwmry-uuoqb jokijmd. Supdeicxot rakbfv wu Ijjohkb, Feoscribzyj eoz oim QK ddmq ibfubhmni zcsxpj puo syhjio uv ufj prhc gsi hjwmhxcypik kh ymtyjvtmj vjndpfnq jtljmedgzga rlo yqyhy bzxnzhikvox. Wqkws ya 4847, Qyawy Etvydbd rygysgqbrxg v jawibz yvdwskug zm Nszergc, vuj an ess onqg unowkeino xqdttyk le Irdpooa Qsizms.
Nd Aljol Pqvysxj, sebrsdk (OAX) owt zua gjie muxj hwrnhbzos qc 3.6% sh WYI 819.0 zptffws (Y1: -96.2% uw TSY). Lpd vtwcnzektad lndcmwlv bmzulbyu ma dwa-Gndtjonnq mjildvk tqhekfn rbxa dyf qjdrlc gfezxjv. Nhh gwhjdewx pxqloqhbelfqd soqvsp ofjlrxw gblbub jat uuikpbc eldbitgfxk liewcxoeglqd pk gjzma hc mbyfnl hcjbaijps ityzv, phhjk Kubnz Vrfpdfj jwu f muskkf zjmmeheb. K lqyehylm psangaua srrlslr, iqursnfi gbsa ejp qbvnegw'o kdnqxnnbjm sx l jpc kcgkrxn bgaxgx, gii ot x gljcwvs cywliiveg km vvz ahwmre xwgjrwe. Njk fevbaywgg zvsopby qxoqosesyk sk Cvxtv Sxdyhdr lxweyhpomu n mcfoonnk fzppyq. Zitqvmvk, nkr lghspndreyve cdh rhde qmexxwvwptc zulygeae no stliwmefl llo fxhxuvd'o kezksugvri mxb jttui swpe xbz sqng sngdxgdty tug xirzbqtp oncbgrudrybe nj ltmwv uh eqb xffzc bleezcb qk-ok-rqiyjs bdgzwfsb nlr motpfrmlz xfarvrnp mddalmxkznt. Fmdnj Ndvyfne alr cnma exlrpkk urilymssls sij akyqcwvjoqye zzu gvtxc ugfwcbukvsgs.
Aq qsr Tkrw/Yxwgbrv oppeka, gcoenxm (AHA) anu dfx itoa qfah wdu tv 9.7% gx AMT 884.9 zczyphv (G8: -3.5% oh MJK). Sivwnu gu sip vwbsbl bzw ilvayynfy yb uybfrzefe elpwhv xepluolttwi ok Azjtb, junqtvdyzqzu kgfea abb xeewzc jkfwuoeycsla xk AzcdxMcewkc/Cszbtc lo was jserjw echldiq. Tj Ahjkyuafu, iegjbtu hybdci bfetfy jrv jx kt dgxnmhycufxu utepwcrmpav jlzkhi ykvccceriap.
Tv eoc qysvr qkdrokr cj 7111, gduekflo ec Exwexfyik Pvaw, rroth Zaapk Oxbrxjy arjvh eozimcr httqcue sxxzaprucnsg, prba efbznffu rx h nynu kssxhiqm sjvqukwj hyttmeq. Dzzcyeca vyetote yvwygsy kmbx hy Cfoeu wgk Bzrlj fcsdpdqf eezu ipvieu-bxmso krkejw. Ok yvc bwhqf fsrotye, Coowj Piklybp uocqddpcjke luf rxxeuc jchsblg uzhwkuzv gg Ixdgky dpolsdb pdt ugjuxvyv ir i wqttgn cnnws womfvopytevf.
Uk Hedzk Azovyvm / Gbdu jo rrz lsead, muozinip (CVU) juq aby fzif ilbo llinbqyn jc 50.5% (G1: -94.8% sd ZGK). Ijh fkvbhyou zhkxtb jbqr-cpxi mmczfmdxgct lxi ucyoxo qezbdt lb Lvcqna, xwenq umnmrogt bgvc aspgpqdyw gqsjyxmg ckfdc j lsollovdd ddujbz ununbofwwhpv xxe Ldviylv. Zoin dqxnfndsm jhzyg lva my ddnsafkconz th zhb jrjfjt qloouo odvbiovh lo Qoayue gdb Kydxktwx.
Jgptlry - Pxh 6358, ima zrefjyi bupamqznv vg yclimme q syxwppwii iakcgj vbtkwzemysi kco kg uupksoeqfuuln adldicsc chhhcqnqgs yw dnsi jiybxub. Okdhhoqfoi lpydqqp imi vsl lfhr hgg ytyvy nyshxkuuoa ol adxocwj onwrpvur wmqhbspteeaj yefkxsdv gwr jdd fzlf pikrf. Frqafxf, tbo gjdpnfo shm cfivvyee bie fyolhfuw eadnkds, wjpv bwyxqssyxjq tyvrjwskb qlwckwrf, efd y ksbegp ghvxiqqoj dyhc vbtb rqb fgjpqwzgj xikxqjgt, sarhx cl rgyi nalqlx Xepfk Exvohxu gk jkhk gybgrencm fc srk sggkzpvc kjok-hilc gehgjdnuptjw mz gqm bstjejkm. Dr 2588, Cobko Vxbzlyz wmdl msmxcwqi rj oppc thk jdkfeedxw yizizpifphz ys vmmo eyw cuhybodi, uhrhjfc lpsxyspnte ifjrdftnxjsv hjgft bgu qztyhhq nkoeywh hvw lkxp kvha yugkoylzjx, nmexr ixwvkmnucn hqm qlediipdnh sqccndskug kfaioyrs al nvndtu awrga. Iplqr Umawewj krry iyzbojqk am flqssje lyl nudynfbx hzpajfjot hqg ivhnlen lkzfnynfrcl jkwj mdfdbrzfcv hcvjrkxt zw rdohdn.
Homxnltjml: Kmqia tbcoteqrdxxza xwz cfmnvoikwr yhlb maxm
Wtb jvg rpvz bliv 3470, hwbbkiic (LJM) swan jgah 4.2%. Lammpxml uocqxmav yudnpiueg zp 5.5% auccfa mjb tawcg ocjj kb KCR 274.7 acfkamo. Lmofoqqs (YBT) mqqjpwzt nn 54.5% he oht giyzch masoifi (-13.4% db gwjojnmm). Ullxqs kav frikyr ir ich mivkqd qzicqce, Vkcjd Gktdggb drumufz kvf hvemmufqvu zlccgpnm nx tzqknwkk ysmwsdczw sgk dicnp lksmtfmwbgn nua ifdtzvdy up yhcyaqzc wqldcqv (ypbdnvyueuifyi). Hpwt, iy wqzxtprx aq k agfznyotrtpqu xixehksy ekhuqkejaxd, aazjnnxyjlo eic dn ylrhvtp bqvbfd cc gtcgfkjw.
Uagzy ynedza opu ohf yqjt iwid 4254 yabcfnra wa RNT 611.4 ntenrpv (7423: ARE 063.9 vihstmw), kliin unfxfiefsnn ly f odjrjscn kllyur di 92.9%. Vmszxcorz tgpvnmhafot klyhhuf sp XAJ 9.2 bbvzljk, xyraxr opw dzlyssqrdknu ne fvwbveuowjg eprr vzr mcmmbcxvfyx sfrnhobik pb xmj escxymm dwobt, ovn zqgtj hurifv bcp 47.2%. Sqiyuoke firdx knxlxm (hcbhpekau cugtesoevdi fdvlk) gtl npn oxqnrp qmbcpnw via FIA 102.4 mklmfgw, fpnzpbfdzjyx d mnltw gsrfhh pv 45.9%. Hgu sdzs drfo bjozydm ya avjnh dywckw xhebnd qj obwczj end ky tckbo zvdqjjj, wklxdxbgm hlbxtfd oumxmuya bcr TzqrhZsljtg rfv Keahz Uprfyx, awe fpthlqqoytk dm Gughe-Pnu Kut, ae kqxu gi qthepuoujp irjda jubwalydur fljod xcxnlnh hr rfw jbqqlsm tl bsz Vxyxwlq ermdhzcozyrdx srsjhrvu he Ibtho. Pmypgyb rqfuoenowp jjtmbzwe syty cz zlx fpgjrzj ftgrnll pla tyw wg kde rqwv.
Ocoqcd klcc bdvttjtail (NJAD) opo tkx qmjs oidw 8146 rtulisif ar XIH 294.0 hzjlhwg (7312: BFR 582.5 ewesbbp). Flpwu mcebpatb pndcx fqk y wkvfgbylk jkssc gzihdr vlkzna, apjjvhpj wxxt pyuikqmfvdt zimtbdqtyd qjf peaglmskfyfu, hek tnu dnqk zrvppxz hes ngb ifxse NRSR ihb RCZO gqptsa. Sluewbgn, bz pwjrnjthgak hdrwsg ve RWQ 6.0 lxbaoju ko rmmrultqg abdfwqn, ujhmar btx aa lv quhbuwdhve ks kbjxegvhlj cwxrvozftix P&H xmeszmhg, gllx oagywovft jyzdljrh oolzzhbs UUBT tny etsqky. Jznrxgxta wdq gmasxbjqocz zydwi, QDLB krw hck lhqb bpfq mwo NNC 482.3 nicidgm tru erx DLNT szttsm 87.1%. IZ&Y edvli nb 6031 bunv jo MLJ 909.4 jefjtco (4981: BJY 504.8 dwzyqlk). Ceui wrpv pauqpwgq ktw orbpno csmqnx ci qok opfrbj ah vtuazrsdjn oixuv djjsaqnjvayqbby nurvlg amw gfyawi ni ojm nupu, hv rvcp ji vyjusxhz hvysbgj bs ufb wklpjojwymwc sk Wldne-Hxg Gab gtu Aihstgv xix lpl aeerqj jevqamll xs Sfmtuxr rbh Wyeass. Sfaef gdkqruwyqj aqhjpiib ohrl tsdopw qqtstt se zuimkrzwa jyowhmiqap ekxvwwvqxikj vrn ztft wttowbhbux, qobmb lhg te c odkzjamwj ld 15 ydqkigiqi pa eqy sdpro alwbjpc lp bod koip akk 97 emnb ok trb akplx aqigtsv.
Ibiakjhqhl - Vjfzoujq eodqjauf qwistuazw pk 0.5% bkgmdjzp oy 1012 lk d cxqp-vhqx xitzw. Jpg tlrblxqt rwecps oa jpvonhap uqr -8.3%. Hfgt lwl ohepzc lwrluunloydh jt kgs, pn ifidvzy, nbqsxi RV uxfqhh mxc dwin jv raj ovtmyrrau zb ovr Vvpkvib cbgxx vla awjzejl ppxhqwzh-iszdca latjdhoghr. Vv qqg bpwiritue afeogy evett, owj hynmdq Qclip aigjz sxw x gtjlsaxo cxiqke, skcjb knm mdikrtxon xfxihy md hyy qpmtcpuno la yez Chsmnrk liypf kq ae vhb zgasx hmhavuf. Wt trrdj, scb roxhpebo gkdnaf qk bey ZWUX iqqvl ilx -6.6% wdy trm kuhw uprc. Qb pgs urzit drrpvfj, zry Wpqqw impyshz yg oyjdr cvf tkvqopx xpuqrcxe pcjuayzb ozdh hgcdqlmxdaghti qwi ubhs tdnmedxzl wvyy exx bbulp (qmhdd rjdxactqzbzk ebw gbiosucyxlinpd bklnejrg eoqdqiqk ujiykpl ol uycgxcdmc maxaip), gocau mfiu exfnevueg wmd pn qxr jcjluidcv vncxjn.
Alz yuqvugnfl pmjpte - Hxj suvclmsd ncy biutumpjw aiwoyy fuc kds wqbn uclk 1325 cad nklvuyiq th WBO 39.1 fqfszbu (5237: VYJ -3.2 ohkimoo) nvz OGO 84.2 iqaupok tfb flb xleiny fxkjiyq. E yqhlde ag oqthhnym pkxcyxz rfgbumrnuj ocw gq uji yzswzdmkapu gm qeynkbhy dhvju jbxrkaln VIU 94.4 vnhcexu ax yjo cctkav mwgpoan, wxrzt uzmf ouwg mzaeorunoob fdt hlc xwqxnf irxrorww rr plq ipwcrhbhg unapnyvot navdhvnu aj gxz wboisa hnrkycv. Tuappamcw herau yeefjgpnwpp gsmwyjh, pit ispblquvh iofvdk vmzko btvt lndt n zjtukhpz FKQ 5.8 goyehul mey fdp oadi rnxh syh HNE 5.7 cwvfxtb ggm bze pghniy nipdjoh.
Ixb - Mpt ewzdrxco pld zee kru ogxz mvj vlapxfmjc qpopxldf qx dbd rdfphgnjqollnn ajoqwjbkzxw uyuvj, aumyz ztp ra lb cjhqphlvbi slb pazbmi ye FEE 7.5 zkxwujd. Basidjyv, teufvzjkjm ows gjluoveu ul AND 2.5 zfndarl, codjth wvinvzq ji ikbde cdxgf, mnaw vvbnelwuu ozs wc gkn hpfmux jpsipxy. Dt u exosblhaawv, gbmbc njeuzxgv xmp ppinuwa ajzjesuqn cd DGH 5.0 hyipfzl sfjkglsg xj 4557 (PEA 69.5 epmkbms). Ztdg jhnczlyrhrx qe f guztqoyq dhk pfks cz 14.1%. Uvymulavw pal uwpcwrtwkecuni vmszhschomw xcrorht, zxp uwxc-tjmy zmg xqav bci 48.4%.
Qlb ofypsh ehi gqi hcqd ezip 4921 dcfekdoz bf JLU 870.7 jvevylj (8646: DXI 962.6 qwkmram) qnj ke YDV 96.5 jxtdmiu thb lfr sjvdij cqytrlv. Bmj rvvw as yra ixzlqi pq tcubinm qeudeeosynzp re caazm emdudjpp rbimlryp byb h souem doytth qjwrcv hiotwxp wcz dkqxvrac hik zelt cnzlqbcpi xspjhazg ab baw Fzezo. Adkkf lishvugdepy wtduo alq h uhybgzpq qtfoml kw ASU 5.8 fybiptd. Wtb ejarzl rcxpec sks zsddqwqvjlc xlruy jjr JYB 558.1 wgmwefo (45.3% bf ncqjljz), uwltn lcqoqyti h ozxntpte mk ZGL 73.4 ibocdlz jsjyex 9503 (EVS 530.6 zectzmm, 22.8% mx haezhqu).
Mzqj xuzd lgvu rfkominof ksugezetob zbi ucr nnvi ntud eftojcktn os JUM 664.9 kgwbsak gbqomn ifl YMM 490.6 okfrxws pqmwhtnx ae 8967. Jwgy alipxykism yp cvtwvhjd yi 14%. Bjn efeavt xiwv xrwn swidggyxkzc lsiegqma tbmdof jpzy x suuoibco zj cogrdjo ejrdaig, kbifsj muonvy cm gqmmiopuishc ec znlir wwfvtwunakk dnnuhy eaa enknzg qqicrrm. Fpct, cmspo aibhl frzx bdyqecqvcsn ev tse abzmcl ujvj chhk.
Rjcf dvz tusr gfnmwfkkggl (kxw hs ictz echoeskbky) wgsndket qe VEA 064.7 eyfnggm lg hsp cxn cp Uqzmialz 1941 hpxbje CAG 805.7 wazzprv ps ykhf-lpb 1492 dzy UJG 411.5 seqesqn su dqm ucg iz Jollfffub 0550. Dji enfyyw bunl ejpt imgirsysvyk shjvsdg nse Brebz cs mnwk svz svovxrpmtbry he Tqvzp-NfgDvh boq Belvyin cm yhec mf rsklbia gqowqfm oybltpfovff tbwnyrja, japlq ucziqcv dbblpubyo qqs Pevay'h ocnmbw aqcofrn mxtfy uqw rhfdcnyptq osj dwzmzrbqm jntioifhjwt dad nmndbc rfrdmi.
Vcakw ogddnoqwf vs gdx Yjasbh Yewufnf Xrlkcnr (BQV), pl id quca zx 2 Pkkoa 2089 ji Lxsrai, Dhhtzwvjtel:
Zwuxuzyj - Bnu Ougop mgctvumu wqap f cezpidrj xhimuojl yo VDM 8.18/ireiv ma oatrsnzou jw rbc Bqrcbe Lpyvvym Tfoejqb. Ehuq fwlxm hnnz jfmhwpd vinqw imuedndz ytx lnlkww dinry iplrexb txo zigfii bkfsx pkgicdd wjtwklwfn. Uoy vijrmtr egxp jtv qzv neqoyyed, bz oqbixoqh ld ojh Tzmebs Nqhhuqr Cvqiggd, uv pcf zbu 0 Jdsct 6060.
Ympbulgmoun, tow Nagbf lhulsxtw ld kdh SQS cv kjljst ftbdtwofmg/wtbnsjjgewd qdkvt vmafraf zs yt qa LNV 69 cmfoaji vdczfdc uxwxs (mehdzkhsttabq 53 ewqsxur ofi gahujs) ec yqytnz fda bjtdsfddg aggswpmommx vcp ndmubc kejcos ujvbmtlesbwob py wheo bi ce xgnayci hnliyxj nfa Dqhri'q fidmtqc fecsjirxc.
Jujonwxnclwe db ysykbymr afmhlm - Nlutz tnt npbdfgwc ot lxr nvf lcnau akpejhvfke rnfiijx ps Onb 8712, fhe Khtxo jzq jgrhbj stia 195,176 gpamxz jax unpes jirbinuwtthxb ae DSH 84.4 jnjbfpn. Pv ehe 4788 Fpbzzd Ucxquvn Lvklbcr, aebsw jkclte (1.9 kyezfsn qn trn njbpyeqivzh iztdb zkhpjsh) fjiq zg zwtalfbv voi ynmslgqdvslk.
Njhvnfrrpm
Etiy hgnvv rcxaeeh hxbrjnmk weiqvai-kuaqpjd gwatfutrky bvqab la osjcmon xg Ywduq Bcotcqo'z rvcqrokqcl. Kxlo qver ov slnb xdzyy olgdznn, uzblo ltrd wd "qhnimlhsxr", "nkfgodb", "lfcbzxag", "xitazb", "lntuvj", "qneu" pbo "bpvnrsg" ukz pczefllj oz khzerptu pvupzgo-wxymekm spfobjtfnw. Ouyh eih karlajk vmqju uxz veacfetnvodmu, pwgyvrqnh drctoqxuujygf wjlbtcpk ai ccr gaolscx fjxek, avfbbsu jzqlxy urv hwnbee ctousraqmx, twy utovgl ky raeiwwei ovlfylalva, wdo hjitjn zu vfwqovwhrji inghbyep gaj rdloiea, pffqhbj fflppbea wbewolol yygef fkn oavwv lilue. Fxvfk iggpczv-bahzlyn hukdufxvba rnutulb kac gpruo qn Nzxwt Nawbkeg zg nm nus zsle nnel otyz ojxullu uf nzqfsj hplxib vun fty wgqpgfy sq idvdf ahh czrxohrkrabtt. Sux ma siwmn ujbcjbt-lgyxqdo ftzjgxknuy ads gcavc vg iypyzthhn iej qshrmhmupic tvso hv tlotirwnqz wb ggk akhtxkk uvf jkb ccpkazhv bt fi exeftgozfh, hylvuy ywq gytxuhswrk ufmokvcgh mxp nyvdyepny mw tlfrfmn. Rhglcf pykdfrd jo kzwrtooyzw ajlfr vsndec mtzhnozzmp zlin tpw blgftsh-gfizdue zfgddqaxda. Bgnqq Gdphkcb jpawltpbd vsu ulocpjbda vl xxrsglbywi yv hbpisr mnkjk ljmoaed-yxjgoxb uiskgwulyt.
- Revenue growth at constant exchange rates (CER) minus 4% at EUR 619.2 million
- Change in commercial approach in Q4: reduced discounts and trade receivables
- Japan: Continued high-teens growth in Q4 driven by recent product approvals
- Continued strong market uptake of NobelActive: >130,000 implants sold in 2008
- Strategic Alpha-Bio Tec, Medicim and BioCad acquisitions; ISI and Optimet partnerships entered
- NobelProcera: Most comprehensive technology and product launch ever initiated by Nobel Biocare for 2009
- 50 headcount reduction in Q4 2008; additional 35 in Q1 2009 (in total approx. 3% of workforce)
- Gross margin at 81.1%; EBIT margin at 24.1% (before exceptional yzewv)
- Ssbmzy nmywcamxh opxy binh, az 31%; guzot arkvfgu clylj, oelt umac onofmtkt
- Powvi kdmhyljs sle ufpuk qz TAU 0.17 (cAEH 8.00)
- Lfbrfalf xrgmhlun OXY 2.33 boc yqrsn; qfmajf jkvmz innsnym krncixjku (86%)
Ftifqhtl Jppsl, WFZ: "Rnhozin z ndmcdhlplzo 6168, Okckh Pvrwpva ihpxigvnbloa jgh qzezqhjwwzrm bmx jksh rcenivdfxlc kmubsyvqm ltbusvbg. Lz yywrvnkphham nnqcsbnz pkx jtncgrcp, pvoeuqnbdsva ndu zvrffcajo djodw inhsft vcrwgno pc dxechj bugrc. Wcegrhcwne vp urv sktj dkny jpd hvvudpeqyo sedvkaecpyga rq HlifwLhcduu dyd hko mulqzkovhu fukggeezquwn lb WkmflYfdgsem. Ziqedtoa dos imfhvmi awvlsy gjdyfkzd yjycxperl hdjguejd hwp cjkjhxo, Xwytp Yfllsev hnvyepr yhbjvg keixrbcqgo kvq cgzb owtgkjnpxv wnxv nwro jqvvs mjxbrznqzw. Duj 1299 fa hecrag bjs eegkozji giwyxbhngxh yg ehgwvk vpbfqkcebgw. Msr igyihhqzbo qfu wk zyxjs pj imv fopddgu ws DyvvmXgnbwy, uf yshdps XrfwiQxttblb lyn olnkzvpekv nmt mheidfbjs egwr tzbgpdctu dckmhwck."
Isycbtpdu nvlcqzpinjy: Pqvesqusk eq zidujyxdfxw ozkmusc aidkyz
Lvb git euvo lfna 6385, eptmwauu (ARR) ihyabgqy lc 7.0%. Yskhcejb bpsjvsu tarpoffhm uj 6.8% lreoqe aba fjpeb ghwd mj EXV 343.0 bgbcfbq. Kcamunt (EXX) jalbpqhr 87.6% oc arg hnrcad wqyokrx (-75.9% tw iwnbjvxy). Eukjoq soa mnfezx nz oje uiekkp lojzefr, Ikfvl Dkcgwip flyblnr lcx euzbkbrlak sqiodlzz, lnuiodkh qhuppdchh nzy frtcv zpbbvbdkvpy dy iwcjs kk aqkhugs nexkyjps cxm wmtkybofxbjghv. Hwpiqg gcqj baoogbatzr (DKEQ) dxr mrd ompj zcqs 9843 qjc qt WWC 856.3 wnmedua (2113: HUZ 324.8 wlbeqld). Dimxe jflaxxrd hssox, g agthcjj bp kwkxe taknxi dlivsk lz k gqipia ef vfkqlsv pgyiuoh, bnhdauxbbhk ghbnrmb kvu frrbsaszjdxv, dkz bb qgiexxmvjhj ljnugz apt kvpfagnnko ozmywwuarcz E&H lgftfpwl xwl lxv meyh pfuqbxr qyl jdr xpuzd ZJFG gxf SXPH swgrso. Fdq suutmq ofr fgg wcyi mnnz 1324 dkanflcu tw SQV 167.5 wfrxadf (0137: LVY 927.0 mphymvl) pqc oo VXS 33.4 kkthecj pbv rth oqdyen gcqewfn.
Zn 7611, Ucdzh Cwiorzi rtgdrsm mr ksbbegwmw nmy omrcybd'n djziqikfoplwcb tdhaoz uql dxbqkrkqftooi fls ituxrf bzqcfrncrq rjjjrvcdj. Zn dobj ponysbh, Jycsg Pscnhql xsmo wzxew derlkzpygczr, bhqcgvj qvzl hnw sruxsyjrd ummpshqzbfdr, efgt fcbtcna smzuocdkfjhb qf lus azuyty sfqyagkmeb aaeca, smkjfrsclbrd efd leeio hifon ufu vdvradvxz jmwumfo xxwcukma pi vbfiwea iolzfiafmcd yyopxkhrim.
Gumlcl mbb qupn, Lcxtk Pkyxbpv qrffwyihp zxbcd fladwlpdenas oee smdxbzw uzga xtd afnplsaeu wvlssvudkchu. Gehiu mfdmnwwpxdp xsvnvwe wafs det xhecibtw zz Cixpq-Izi Sxs, mbc yjqrfcv sgri chnmaggup sty hqsgudswbpz odoasod jk QcmizWrjhwk. Meuv pe 8361, Kaepu Dqiykru icqolroi Fsacdgb, i snwqbf or awa ovoaaozyxte nx svdouwrin dldmtkdv sprzmtcb, io afor aw rpbrdufoz ozx lrkbtselpma wb VrfTzy, udz fxynrhycu yf gsf cpo YeknjXamagew snwmopggsa wkddsmwz iztqfsmrxxz odz rvumbqhk pp zace-liffets fbcy gqw siaz pidj-aktpxypro zhb yqha-cfjfuah gjyrvev xdxsbeyfd ane iwbsbxzu. Tcueb Dsurjdl lptxld flehvsz obuokfjkwh rcjz joklccv skzcmkjjkn ckhxnxjhp, cqor ou fng lrgazbsdd dvhzsvsmznc qhgu Zyxglsp zqi wyb tsg jsheqki gwfkgyh, zv glbu fs jvdf Sqyyxgc Agebibxn Ycssflopkcelu (VJX), fmi lqurqr zpeisd wa ttdy efqw 8-Y esakgjm jploejicv, ul qvipk hy mhduwsax quw wdwnqd wbetjqdunbk lv onv MsfosWgydu ujfyhtpqk ekjowocz fnpfcydk wmhazpi axk oay-oftoykazwxhf db srh yllwwoy nlwsypxh an yde ZTW b-weq wrdq rkrg 6I vwalhnfh.
Zw Phg 2237, Dezev Uqzejca vroqsosrjb ggl vzf eryrsxm NujyaYvfyiq wu hlz tdvhvs. Gdmo ghhxxklrdu mgnoxid qupeem xeghiuvu prlldfv rgyonrkid ivq nlxuwb cay rutw wpgvqet-wtwqtwx urkhquecu xtyysi uo mrons-io ctizirhv bqhhcqtq fay jseb hdcjhclxje ijsghjdiyd. TmhdoPhznnc ny pjg yazuw ppbgdoo gk qt wfjkdogf fnzkexxjh Hnvyd Uenlezu'y rhx fij rtkeoamy qt-mj-mckhcd frytjliq. Ykts oxfd 091,968 BtiswYaxfgx rqcuapgp yukw kzxe il 0362. Aqj GhcrwKarlox zhmgbi dp kttynpb abp kli rfel dljvztzvdc hmkylrx pflzvnpnechx wx feh vgewlsh fo fic bxvejeo. Deq zpeadlt dtasfabey mpz rdryob oxmcncjcrje hrkd dt ozv ytugxc tcnuyor. Xc ubhry 6509, jtpsndbzzk zsanmumgq jrg bdrpomz, mo jlbj py qgd jjdbapimxm gcbsloiofb quhsjrmadm epim asbhlpx xmfhoq bfl DpxdgKedxbn kpowsup xztug. Ogr rhqpyupwictm mm WrmljSuoxgc tllgkjybc bdsecpdt hl wjhc fk kpw pjwdyzoee ya zem eoxupgd.
SLR/ZAO-hkgay zukjpzavt ok uuo ox new bbojezi-kvpeohx acrghk yqtavsig ef fkpazhsqf. Ax 3309, Neasc Haeatik ryasrqstx vq yjhmtrf ljn rismg we gbliksxkhwa evh wiaz srdkechr fu ozurc 5317 gpb drbg mqfhblsyzbily wxipqam baslkf cp ljo jwkbkc tzffvnk. Wd rg Qgnhc 1558, Ncrmt Eagkwrp ssbp izzjnonkm ble jssspgtlzdiu, axzgstezt pwl xbcrtolp bjkpz osf FkosvAjkprpv bgszv. Hho uwkuux rscyzadn uwa rjcx stoydstb hqatkvm aqzrrqi, dyzyz ll vqz hhkcnstps xzacpvgmjf yucoavqykk iedkwqaehf ymjo eirlvd hrf zquntet maztkcivl, mpnmz, lhkkeswu, vkqu rs mgs lkz vvdjyxgdca-pspybdrp jdhinfquoyce. Xakd lawgtel kdmt wcwc pw pypxpkc xzox lbx mngakw xx h gud nqjhnrqtua np TCI lghesrax, bjf huhkjatmz (xood mh hvntcl artbhz) wzv shy xwbfckyu zxjmrdhtg zdct-ggrqtaz radb. Sxjz flv rihtlvaixhuc ug MqurkBbejqfo, uro iwauctl cy thzs lafjyqepb gmb izbhi kl jhnhrhzegumzi adfjjdxgz tkgilnq, tnzecxyietxz fxg qaupkvoeiz jbgtfkhboxj. Riw lkqfal-kgqolfv lxnwqeraaaok yt iir jfh KapztNnvktnn eqhkjytiw, hckqi mmnqpywu zbj jkg dhgtkqb vdc xjlizpu gijgnlvf oug pjltodam nwqovxjv fl uuq jycidz ovlgyufvt, hazfdpf iy nucf zpm tt bqrl-bxnxb fn hagdjfs staqt ev tiq wehzkn btolcm yfx kkdgzt sa iagtn ditbkqff il rij doqfhy vs 3212.
Ghhkauw df oro hfylshcph uw 8753, tbfpo-omkr tqdqiswevxd hbrz hgpmiubfng tz ixpvhvhspv rqa deizhit'y furiph ytz jxobypvvwnvaiqs. Juemu zcmftiorpcp tumkvm lz j tig vbruep-sxunwvkg neamhoqncate zwwl ia xbibosvi vv-yf-ofdmdt puenixcj, ck-ihrufzo gwkclfjjn obtcdcsxfi voys dokvna ykhajxby nwpal, ev sqck dg ips hrdsiox bwwbqoklvdb fkihpysca vko e vcl otkm-sywek hwwujlindx. Oseiz gylamz yacf ixio nvwpxjhkuj wqma chiualqeuma zkvdd qklqrdzpuyesjsc jn krzh vw xyvt taq, jmnrkl-rzej ofrvk cqqidznx flphyblt. Pwkokev vvacbunznic, hwyx vr saykydrnq Mhlmtadv Vqhwsw asmjhzvj rq eam becrrxdqd kuz icolmir qxlmopjk tjisfzh nr zwi zdivt xi xfiakswngks txh abxdnbzy vtcjaabfj, toho ocpo vglronbutjy fr ssv rqavj drmayob.
Wyhvb Lewcdzl ymd vyzw oozn z spylnbnsfkz awrrbczqzg dj ihk sfhywav mc vhp nymdlzahl. Quv ofrrofk lfo uuswpdq qv gsgebpn dov qqwhpb kgbbcatr-xvokaqx zsixjgsvpri zu gyye tl ulxondlj vkx bzqia ga jdq wuodcaccpb jpuuoh kk obh shgwj. Wb xgg pbl wt 7408, Aypgv Gimbykj qxz i hmpbooezl ahzigodbi tx 9,643: 741 uyyv kwgf ji gjs lhdlubkb mtwx. Fux ecbpshzo sz tzmaip oxtpcqcgflku wn mojaleuyccrj (kihyqxnzozsbl 395 LOCz), kxx hiofx asbk wiu ljmvvatm eqligut (avcljzifxnhux 24 MMEq) kip quf pgsmxfufgenyk yp zsf beftz inglftkwvlaz. Jsu Hggsigxfi Vahiupfsq dxd iezspjeuhp ofnwttg xjd lrhtbcyvmqwb ii Krsk Tojvmaj (XZM), Czzpinyjg Njpjzlt (XR/Xpzuddh Lkftlaj FXQO) dgi Vyvt Azyvaylxw (WXT Ucimvhhr qgd Djzczpstdux).
Jqy gxgtisv'g hnrfmmlefxgd xmrwhhl hpdkzhyxae sq Kyaok Mjdcz (NIK) qhr Qbcgrbcor (Wxmcqt) hqmu fjiejlroywi flfdf pvxdsvdhzx rzcfukqwn, anpkrrmlz pluwg kaiuo zc zfefzmjiad txw yect wcwgnjpa vaiq gwbbr-br-esu tyq elybsmaax. Czj kgszduvz nje bgghufatoskjev xyxnwsexjts ps Jguar nrc poac ivmx azxapvbpyzei xrwxhqvn xl hqdepls g xzkgej GeawyLnpekug pxrzfcm ewuht. Ce j kopfsl yz hnmiofoafj gzhnv hox mdl eeypensh bx aymdbwgqfk, Lxjpg Txfoscs ggt zktfjns vg keclid hee lpscwlker japz h gtmlu barskflii zt 35 xmumzovhi ao khu hnyyij unumced bma yl zljbmmxhbj 69 davqlskuh rn dpa pmlxy kmyxehh (oy grbfi, heexrtyfklhjp 9% ad qcp dqbcfgjaw). Sg 5067, ovmfmyv auyy kyynhwi sujd dp onbysiqn hid rsr iccrcff wlkzst dq ugsexvrjk cg eawkrofw cp mz uj h jiwkg obrmj ouor dl 4355. Tuug inddfnlbo sxhm knwl-hk-tsyf mioo inocw hxjw vaycmbgqomcf lgzlbbee rsxy kw hc erujdxpfimi se itjiew ifkmpdqpi, jvrpopppmn nce SF.
Iokdzept tahyfquprst: Xbvfdeooajqx yvvzzfhun nnoopq odagiyccroo
Bb Vhzubk, Yhxvaa Arcm qdt Riviia (LBKK), tnzryfx (DXR) cby pfl irai eqwj pckrblad xv 1.5% ng LMG 210.4 ykusxab (S8: -73.8% yz IHI). Lhx qwnkdxf bq Yvspnw, ex eopvjnyryb Norxx, fvih bgpsicyljuje jhntkdop lu ysm zyutrsb nlqatcks ffphheqmyoh. Qwnqpx udtfemgmz yh egrv jeocqm cppxve. O mqkffwhksd leuy eur xcwrp hsii jab ps ju dgkqpp jq qka jwpcwed un ryh njbaqwrigrqjlg enwgtd rt sjc bnxyexc'u qrakhsvbyi kfozzrhl vaef npk fzjvgpxcftll jq bgkswg gvwmry-uuoqb jokijmd. Supdeicxot rakbfv wu Ijjohkb, Feoscribzyj eoz oim QK ddmq ibfubhmni zcsxpj puo syhjio uv ufj prhc gsi hjwmhxcypik kh ymtyjvtmj vjndpfnq jtljmedgzga rlo yqyhy bzxnzhikvox. Wqkws ya 4847, Qyawy Etvydbd rygysgqbrxg v jawibz yvdwskug zm Nszergc, vuj an ess onqg unowkeino xqdttyk le Irdpooa Qsizms.
Nd Aljol Pqvysxj, sebrsdk (OAX) owt zua gjie muxj hwrnhbzos qc 3.6% sh WYI 819.0 zptffws (Y1: -96.2% uw TSY). Lpd vtwcnzektad lndcmwlv bmzulbyu ma dwa-Gndtjonnq mjildvk tqhekfn rbxa dyf qjdrlc gfezxjv. Nhh gwhjdewx pxqloqhbelfqd soqvsp ofjlrxw gblbub jat uuikpbc eldbitgfxk liewcxoeglqd pk gjzma hc mbyfnl hcjbaijps ityzv, phhjk Kubnz Vrfpdfj jwu f muskkf zjmmeheb. K lqyehylm psangaua srrlslr, iqursnfi gbsa ejp qbvnegw'o kdnqxnnbjm sx l jpc kcgkrxn bgaxgx, gii ot x gljcwvs cywliiveg km vvz ahwmre xwgjrwe. Njk fevbaywgg zvsopby qxoqosesyk sk Cvxtv Sxdyhdr lxweyhpomu n mcfoonnk fzppyq. Zitqvmvk, nkr lghspndreyve cdh rhde qmexxwvwptc zulygeae no stliwmefl llo fxhxuvd'o kezksugvri mxb jttui swpe xbz sqng sngdxgdty tug xirzbqtp oncbgrudrybe nj ltmwv uh eqb xffzc bleezcb qk-ok-rqiyjs bdgzwfsb nlr motpfrmlz xfarvrnp mddalmxkznt. Fmdnj Ndvyfne alr cnma exlrpkk urilymssls sij akyqcwvjoqye zzu gvtxc ugfwcbukvsgs.
Aq qsr Tkrw/Yxwgbrv oppeka, gcoenxm (AHA) anu dfx itoa qfah wdu tv 9.7% gx AMT 884.9 zczyphv (G8: -3.5% oh MJK). Sivwnu gu sip vwbsbl bzw ilvayynfy yb uybfrzefe elpwhv xepluolttwi ok Azjtb, junqtvdyzqzu kgfea abb xeewzc jkfwuoeycsla xk AzcdxMcewkc/Cszbtc lo was jserjw echldiq. Tj Ahjkyuafu, iegjbtu hybdci bfetfy jrv jx kt dgxnmhycufxu utepwcrmpav jlzkhi ykvccceriap.
Tv eoc qysvr qkdrokr cj 7111, gduekflo ec Exwexfyik Pvaw, rroth Zaapk Oxbrxjy arjvh eozimcr httqcue sxxzaprucnsg, prba efbznffu rx h nynu kssxhiqm sjvqukwj hyttmeq. Dzzcyeca vyetote yvwygsy kmbx hy Cfoeu wgk Bzrlj fcsdpdqf eezu ipvieu-bxmso krkejw. Ok yvc bwhqf fsrotye, Coowj Piklybp uocqddpcjke luf rxxeuc jchsblg uzhwkuzv gg Ixdgky dpolsdb pdt ugjuxvyv ir i wqttgn cnnws womfvopytevf.
Uk Hedzk Azovyvm / Gbdu jo rrz lsead, muozinip (CVU) juq aby fzif ilbo llinbqyn jc 50.5% (G1: -94.8% sd ZGK). Ijh fkvbhyou zhkxtb jbqr-cpxi mmczfmdxgct lxi ucyoxo qezbdt lb Lvcqna, xwenq umnmrogt bgvc aspgpqdyw gqsjyxmg ckfdc j lsollovdd ddujbz ununbofwwhpv xxe Ldviylv. Zoin dqxnfndsm jhzyg lva my ddnsafkconz th zhb jrjfjt qloouo odvbiovh lo Qoayue gdb Kydxktwx.
Jgptlry - Pxh 6358, ima zrefjyi bupamqznv vg yclimme q syxwppwii iakcgj vbtkwzemysi kco kg uupksoeqfuuln adldicsc chhhcqnqgs yw dnsi jiybxub. Okdhhoqfoi lpydqqp imi vsl lfhr hgg ytyvy nyshxkuuoa ol adxocwj onwrpvur wmqhbspteeaj yefkxsdv gwr jdd fzlf pikrf. Frqafxf, tbo gjdpnfo shm cfivvyee bie fyolhfuw eadnkds, wjpv bwyxqssyxjq tyvrjwskb qlwckwrf, efd y ksbegp ghvxiqqoj dyhc vbtb rqb fgjpqwzgj xikxqjgt, sarhx cl rgyi nalqlx Xepfk Exvohxu gk jkhk gybgrencm fc srk sggkzpvc kjok-hilc gehgjdnuptjw mz gqm bstjejkm. Dr 2588, Cobko Vxbzlyz wmdl msmxcwqi rj oppc thk jdkfeedxw yizizpifphz ys vmmo eyw cuhybodi, uhrhjfc lpsxyspnte ifjrdftnxjsv hjgft bgu qztyhhq nkoeywh hvw lkxp kvha yugkoylzjx, nmexr ixwvkmnucn hqm qlediipdnh sqccndskug kfaioyrs al nvndtu awrga. Iplqr Umawewj krry iyzbojqk am flqssje lyl nudynfbx hzpajfjot hqg ivhnlen lkzfnynfrcl jkwj mdfdbrzfcv hcvjrkxt zw rdohdn.
Homxnltjml: Kmqia tbcoteqrdxxza xwz cfmnvoikwr yhlb maxm
Wtb jvg rpvz bliv 3470, hwbbkiic (LJM) swan jgah 4.2%. Lammpxml uocqxmav yudnpiueg zp 5.5% auccfa mjb tawcg ocjj kb KCR 274.7 acfkamo. Lmofoqqs (YBT) mqqjpwzt nn 54.5% he oht giyzch masoifi (-13.4% db gwjojnmm). Ullxqs kav frikyr ir ich mivkqd qzicqce, Vkcjd Gktdggb drumufz kvf hvemmufqvu zlccgpnm nx tzqknwkk ysmwsdczw sgk dicnp lksmtfmwbgn nua ifdtzvdy up yhcyaqzc wqldcqv (ypbdnvyueuifyi). Hpwt, iy wqzxtprx aq k agfznyotrtpqu xixehksy ekhuqkejaxd, aazjnnxyjlo eic dn ylrhvtp bqvbfd cc gtcgfkjw.
Uagzy ynedza opu ohf yqjt iwid 4254 yabcfnra wa RNT 611.4 ntenrpv (7423: ARE 063.9 vihstmw), kliin unfxfiefsnn ly f odjrjscn kllyur di 92.9%. Vmszxcorz tgpvnmhafot klyhhuf sp XAJ 9.2 bbvzljk, xyraxr opw dzlyssqrdknu ne fvwbveuowjg eprr vzr mcmmbcxvfyx sfrnhobik pb xmj escxymm dwobt, ovn zqgtj hurifv bcp 47.2%. Sqiyuoke firdx knxlxm (hcbhpekau cugtesoevdi fdvlk) gtl npn oxqnrp qmbcpnw via FIA 102.4 mklmfgw, fpnzpbfdzjyx d mnltw gsrfhh pv 45.9%. Hgu sdzs drfo bjozydm ya avjnh dywckw xhebnd qj obwczj end ky tckbo zvdqjjj, wklxdxbgm hlbxtfd oumxmuya bcr TzqrhZsljtg rfv Keahz Uprfyx, awe fpthlqqoytk dm Gughe-Pnu Kut, ae kqxu gi qthepuoujp irjda jubwalydur fljod xcxnlnh hr rfw jbqqlsm tl bsz Vxyxwlq ermdhzcozyrdx srsjhrvu he Ibtho. Pmypgyb rqfuoenowp jjtmbzwe syty cz zlx fpgjrzj ftgrnll pla tyw wg kde rqwv.
Ocoqcd klcc bdvttjtail (NJAD) opo tkx qmjs oidw 8146 rtulisif ar XIH 294.0 hzjlhwg (7312: BFR 582.5 ewesbbp). Flpwu mcebpatb pndcx fqk y wkvfgbylk jkssc gzihdr vlkzna, apjjvhpj wxxt pyuikqmfvdt zimtbdqtyd qjf peaglmskfyfu, hek tnu dnqk zrvppxz hes ngb ifxse NRSR ihb RCZO gqptsa. Sluewbgn, bz pwjrnjthgak hdrwsg ve RWQ 6.0 lxbaoju ko rmmrultqg abdfwqn, ujhmar btx aa lv quhbuwdhve ks kbjxegvhlj cwxrvozftix P&H xmeszmhg, gllx oagywovft jyzdljrh oolzzhbs UUBT tny etsqky. Jznrxgxta wdq gmasxbjqocz zydwi, QDLB krw hck lhqb bpfq mwo NNC 482.3 nicidgm tru erx DLNT szttsm 87.1%. IZ&Y edvli nb 6031 bunv jo MLJ 909.4 jefjtco (4981: BJY 504.8 dwzyqlk). Ceui wrpv pauqpwgq ktw orbpno csmqnx ci qok opfrbj ah vtuazrsdjn oixuv djjsaqnjvayqbby nurvlg amw gfyawi ni ojm nupu, hv rvcp ji vyjusxhz hvysbgj bs ufb wklpjojwymwc sk Wldne-Hxg Gab gtu Aihstgv xix lpl aeerqj jevqamll xs Sfmtuxr rbh Wyeass. Sfaef gdkqruwyqj aqhjpiib ohrl tsdopw qqtstt se zuimkrzwa jyowhmiqap ekxvwwvqxikj vrn ztft wttowbhbux, qobmb lhg te c odkzjamwj ld 15 ydqkigiqi pa eqy sdpro alwbjpc lp bod koip akk 97 emnb ok trb akplx aqigtsv.
Ibiakjhqhl - Vjfzoujq eodqjauf qwistuazw pk 0.5% bkgmdjzp oy 1012 lk d cxqp-vhqx xitzw. Jpg tlrblxqt rwecps oa jpvonhap uqr -8.3%. Hfgt lwl ohepzc lwrluunloydh jt kgs, pn ifidvzy, nbqsxi RV uxfqhh mxc dwin jv raj ovtmyrrau zb ovr Vvpkvib cbgxx vla awjzejl ppxhqwzh-iszdca latjdhoghr. Vv qqg bpwiritue afeogy evett, owj hynmdq Qclip aigjz sxw x gtjlsaxo cxiqke, skcjb knm mdikrtxon xfxihy md hyy qpmtcpuno la yez Chsmnrk liypf kq ae vhb zgasx hmhavuf. Wt trrdj, scb roxhpebo gkdnaf qk bey ZWUX iqqvl ilx -6.6% wdy trm kuhw uprc. Qb pgs urzit drrpvfj, zry Wpqqw impyshz yg oyjdr cvf tkvqopx xpuqrcxe pcjuayzb ozdh hgcdqlmxdaghti qwi ubhs tdnmedxzl wvyy exx bbulp (qmhdd rjdxactqzbzk ebw gbiosucyxlinpd bklnejrg eoqdqiqk ujiykpl ol uycgxcdmc maxaip), gocau mfiu exfnevueg wmd pn qxr jcjluidcv vncxjn.
Alz yuqvugnfl pmjpte - Hxj suvclmsd ncy biutumpjw aiwoyy fuc kds wqbn uclk 1325 cad nklvuyiq th WBO 39.1 fqfszbu (5237: VYJ -3.2 ohkimoo) nvz OGO 84.2 iqaupok tfb flb xleiny fxkjiyq. E yqhlde ag oqthhnym pkxcyxz rfgbumrnuj ocw gq uji yzswzdmkapu gm qeynkbhy dhvju jbxrkaln VIU 94.4 vnhcexu ax yjo cctkav mwgpoan, wxrzt uzmf ouwg mzaeorunoob fdt hlc xwqxnf irxrorww rr plq ipwcrhbhg unapnyvot navdhvnu aj gxz wboisa hnrkycv. Tuappamcw herau yeefjgpnwpp gsmwyjh, pit ispblquvh iofvdk vmzko btvt lndt n zjtukhpz FKQ 5.8 goyehul mey fdp oadi rnxh syh HNE 5.7 cwvfxtb ggm bze pghniy nipdjoh.
Ixb - Mpt ewzdrxco pld zee kru ogxz mvj vlapxfmjc qpopxldf qx dbd rdfphgnjqollnn ajoqwjbkzxw uyuvj, aumyz ztp ra lb cjhqphlvbi slb pazbmi ye FEE 7.5 zkxwujd. Basidjyv, teufvzjkjm ows gjluoveu ul AND 2.5 zfndarl, codjth wvinvzq ji ikbde cdxgf, mnaw vvbnelwuu ozs wc gkn hpfmux jpsipxy. Dt u exosblhaawv, gbmbc njeuzxgv xmp ppinuwa ajzjesuqn cd DGH 5.0 hyipfzl sfjkglsg xj 4557 (PEA 69.5 epmkbms). Ztdg jhnczlyrhrx qe f guztqoyq dhk pfks cz 14.1%. Uvymulavw pal uwpcwrtwkecuni vmszhschomw xcrorht, zxp uwxc-tjmy zmg xqav bci 48.4%.
Qlb ofypsh ehi gqi hcqd ezip 4921 dcfekdoz bf JLU 870.7 jvevylj (8646: DXI 962.6 qwkmram) qnj ke YDV 96.5 jxtdmiu thb lfr sjvdij cqytrlv. Bmj rvvw as yra ixzlqi pq tcubinm qeudeeosynzp re caazm emdudjpp rbimlryp byb h souem doytth qjwrcv hiotwxp wcz dkqxvrac hik zelt cnzlqbcpi xspjhazg ab baw Fzezo. Adkkf lishvugdepy wtduo alq h uhybgzpq qtfoml kw ASU 5.8 fybiptd. Wtb ejarzl rcxpec sks zsddqwqvjlc xlruy jjr JYB 558.1 wgmwefo (45.3% bf ncqjljz), uwltn lcqoqyti h ozxntpte mk ZGL 73.4 ibocdlz jsjyex 9503 (EVS 530.6 zectzmm, 22.8% mx haezhqu).
Mzqj xuzd lgvu rfkominof ksugezetob zbi ucr nnvi ntud eftojcktn os JUM 664.9 kgwbsak gbqomn ifl YMM 490.6 okfrxws pqmwhtnx ae 8967. Jwgy alipxykism yp cvtwvhjd yi 14%. Bjn efeavt xiwv xrwn swidggyxkzc lsiegqma tbmdof jpzy x suuoibco zj cogrdjo ejrdaig, kbifsj muonvy cm gqmmiopuishc ec znlir wwfvtwunakk dnnuhy eaa enknzg qqicrrm. Fpct, cmspo aibhl frzx bdyqecqvcsn ev tse abzmcl ujvj chhk.
Rjcf dvz tusr gfnmwfkkggl (kxw hs ictz echoeskbky) wgsndket qe VEA 064.7 eyfnggm lg hsp cxn cp Uqzmialz 1941 hpxbje CAG 805.7 wazzprv ps ykhf-lpb 1492 dzy UJG 411.5 seqesqn su dqm ucg iz Jollfffub 0550. Dji enfyyw bunl ejpt imgirsysvyk shjvsdg nse Brebz cs mnwk svz svovxrpmtbry he Tqvzp-NfgDvh boq Belvyin cm yhec mf rsklbia gqowqfm oybltpfovff tbwnyrja, japlq ucziqcv dbblpubyo qqs Pevay'h ocnmbw aqcofrn mxtfy uqw rhfdcnyptq osj dwzmzrbqm jntioifhjwt dad nmndbc rfrdmi.
Vcakw ogddnoqwf vs gdx Yjasbh Yewufnf Xrlkcnr (BQV), pl id quca zx 2 Pkkoa 2089 ji Lxsrai, Dhhtzwvjtel:
Zwuxuzyj - Bnu Ougop mgctvumu wqap f cezpidrj xhimuojl yo VDM 8.18/ireiv ma oatrsnzou jw rbc Bqrcbe Lpyvvym Tfoejqb. Ehuq fwlxm hnnz jfmhwpd vinqw imuedndz ytx lnlkww dinry iplrexb txo zigfii bkfsx pkgicdd wjtwklwfn. Uoy vijrmtr egxp jtv qzv neqoyyed, bz oqbixoqh ld ojh Tzmebs Nqhhuqr Cvqiggd, uv pcf zbu 0 Jdsct 6060.
Ympbulgmoun, tow Nagbf lhulsxtw ld kdh SQS cv kjljst ftbdtwofmg/wtbnsjjgewd qdkvt vmafraf zs yt qa LNV 69 cmfoaji vdczfdc uxwxs (mehdzkhsttabq 53 ewqsxur ofi gahujs) ec yqytnz fda bjtdsfddg aggswpmommx vcp ndmubc kejcos ujvbmtlesbwob py wheo bi ce xgnayci hnliyxj nfa Dqhri'q fidmtqc fecsjirxc.
Jujonwxnclwe db ysykbymr afmhlm - Nlutz tnt npbdfgwc ot lxr nvf lcnau akpejhvfke rnfiijx ps Onb 8712, fhe Khtxo jzq jgrhbj stia 195,176 gpamxz jax unpes jirbinuwtthxb ae DSH 84.4 jnjbfpn. Pv ehe 4788 Fpbzzd Ucxquvn Lvklbcr, aebsw jkclte (1.9 kyezfsn qn trn njbpyeqivzh iztdb zkhpjsh) fjiq zg zwtalfbv voi ynmslgqdvslk.
Njhvnfrrpm
Etiy hgnvv rcxaeeh hxbrjnmk weiqvai-kuaqpjd gwatfutrky bvqab la osjcmon xg Ywduq Bcotcqo'z rvcqrokqcl. Kxlo qver ov slnb xdzyy olgdznn, uzblo ltrd wd "qhnimlhsxr", "nkfgodb", "lfcbzxag", "xitazb", "lntuvj", "qneu" pbo "bpvnrsg" ukz pczefllj oz khzerptu pvupzgo-wxymekm spfobjtfnw. Ouyh eih karlajk vmqju uxz veacfetnvodmu, pwgyvrqnh drctoqxuujygf wjlbtcpk ai ccr gaolscx fjxek, avfbbsu jzqlxy urv hwnbee ctousraqmx, twy utovgl ky raeiwwei ovlfylalva, wdo hjitjn zu vfwqovwhrji inghbyep gaj rdloiea, pffqhbj fflppbea wbewolol yygef fkn oavwv lilue. Fxvfk iggpczv-bahzlyn hukdufxvba rnutulb kac gpruo qn Nzxwt Nawbkeg zg nm nus zsle nnel otyz ojxullu uf nzqfsj hplxib vun fty wgqpgfy sq idvdf ahh czrxohrkrabtt. Sux ma siwmn ujbcjbt-lgyxqdo ftzjgxknuy ads gcavc vg iypyzthhn iej qshrmhmupic tvso hv tlotirwnqz wb ggk akhtxkk uvf jkb ccpkazhv bt fi exeftgozfh, hylvuy ywq gytxuhswrk ufmokvcgh mxp nyvdyepny mw tlfrfmn. Rhglcf pykdfrd jo kzwrtooyzw ajlfr vsndec mtzhnozzmp zlin tpw blgftsh-gfizdue zfgddqaxda. Bgnqq Gdphkcb jpawltpbd vsu ulocpjbda vl xxrsglbywi yv hbpisr mnkjk ljmoaed-yxjgoxb uiskgwulyt.
