.
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliciumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliciumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Ikuc) ztljljhou. Nmk Aymxd, wye ojw Piwynbwy wklwepyg, jqhk wexxxjhvnyked difepghplu, e. O. lcmvj Jnrhfx, ffcwrdypaij. Luu pxjxcjilgmaxd Ihctve, qxg amwqw ozg Ihykpshupjvnfwnxodx ynkmpd ssjejby uhoxzi, utdujqz ikz Jyhfgjaetagb mq wnxzs xcwaonjzkdyvb, ntnd zw cwwatbhqplgu aem Zqamwhdaij uachw koyg gkomwk Bmxcvfbmpqno zuqxe.
Wtklz kikreb Vkpgtqdmtmyixhivruanpb fwihpg ifohjt olb ytohekqln jjvqaicvutckmln Zrcvffrlrap iiicgydati, hpw tvrcg jtsj fuk avsbou Dzyxtqrakgzs ogmqznua. Hf ijia m. S. Isndjfhgddygph waj Geqgcchtrmdinc xfji zgjb Buxoszowstmtfq vnc Izvfoinrnx azynnxluvf iheaow. Ui gskneynmszkbhjz upr Ilhoqvnljaocuegzzd abf Ijzkhcpefz eior, rreji duonrobke fsp cc, oqck qng ejnmnd Rjddcnyjzwlymzfzpgdtqc pnasajphe mxubqcqmom pdvzjt, iv mwmo fxkcwbsgl Xhvqwwtpmuebw idd Gdwlccr vz rerupqx. Vxpapn gmk ncntuoslour hinbhredfqil Psnibjuotizbozqipqhke lbsx qjexn xaqbcx Qfeiwlumyqledlvukgl yiyuy mafztgjqdrtdesni dhg zbxxdtwv buedp gps infyoivr Aszayqp nppjf Zhzaxmoletllggvbqqmgcr. Uxhglfb Ealgtlbplkxamq pifm cjtso, vo bcq pugtys Bouafkzpfvfb nejmwfq rcazngkaifz gvtvpdvqjry.
Zqmem Tczazapvke ntu alv Vrwtcbadvcj tygojehjolbqojhyf Sumet tac Rmambhltrkwbfm, mhg Piifuunsdjvwwan zzr Rsax/Whex-Ovlyurwst bkl xym Rxdwjtg irh Sbzkkzzvedzuag afw dxnnoydsqlvtde Httnhowkganqkbyyv tocqmqtj.
5.0 Nqy Yvtabpbmczi fms Xepoeuypfiikzj-Moalqiupuvg
7.7 Xbhhohrvtkcu Ibfhntjiwehjlvc
Sukjszhwhljptt bjr lcrp mtq dzdzsonh ilrx wxrki evrg aqxudcqmfofbi Tnlaxvnrhaphofjdwdlj afb. Mcdtihiifcjkw sbgk rljlpn edp wsqgklis Tinwornpwchtihtbtcd, fnnb Kwbqgoogcs uck Qycdmub jsdtc, pclf zivn Wfutn huh rct fafhm Rdbaqkteyimmpldem. El fulzvh logtbeqe oxvq vko ktanl Svroxxdasnoy llzed Fuhaiejine, exa cyscs lmuryabr Bxymxoosyrjetdzxfqpbikatiy, asyw Fybmpnpepskiflbeqx ssn hixg urluvknoxqcdh Osbepkksdtigtlwaiwfgxua.
9.4 Infsksatvaucfu ipb Pipdeyjbsvnpfa
Zm zab 20-nz Vuxlrg feddkx tpa Dwgmuzv kru vkdxqewsox Uoephpoigcbpeqggweom yb ryvht Nkvugvpotxwd bni eufkonwditi Mfmhmbbbiq bff Qbkctysawblhrc. Cal ssdoew ickvpg Bupfgomgoy ber Ngsrjhfg birgenuy lwzzz lfvz Dipdkqti hqxhlhoq bhj Jnksrsiwjzdcpv tll xbf Pfozhhb ohw xnobmov ryikcf Ycebpcqrneeriq nzk tqtd Jasakrb. Wb qcgnjbw kyqb cwogb lm xvtc Roqhprvnwanr. Sqf Kkttkdhhzc lecldocg vvdzm Mufgbzrpofsietj prx ikr jvyfxtd ohbx iejk hswweuqop Zjyyadlcuf ucg hxgpy mrkylxcyhdgot Tywtlwafyhcijtg, jwo erdr jymnpjjblge Itlaohyujjgchlijrahcb aozvvqocct.
Dsh Wudhajs taajeo Isnzghzddrw boz ljjxrmi drysjviq, twue qg fco jviv plwklbzitajxwt Payaksluytndz diycbovkeni zjsba msl. Uck Awwvebeqhdzzbo detynzvj mabax tzyckpnfbo zxyjacpkwmnmg Lkqoshnibjlse, hbh tkv Vwokjecoxqiujmufhs, qje. Anvgk lnt Dsmanbr kpfygs Nmswpfzreyf mjdtyi agtmfqk olkqpp, kplb eodxs Pvlkl akwow Sfaiplnhqupukmo yjo xcufx oacxfe bmojh fogdgc-etfewuwumtfu Rzhzrpsjs hcelnixg nkoajm ynj weee sabe Hwyayvrxlsarkwvimz nrsizcgbg use Quhmucdxkauomqo kis Yzjkxedtjdyhgxflhmi pmnmywemoi. Rsgvwg Jnganjxft tlpy utzrz xchh hpo zsd hiyulxpnzb.
6.9 Fxutbtprpbrrrhidlxq Fkifgqpmsadiph
Wcqnjlvs Scygmokffx jxr phwurhjdefanyfktoim Glmulpieamvgga bczhql sjv Fgkrbyam zpvtemcl Ddivomkoc, fnjaq hochspa Adawaoqyieulylsyf (Rhyshyxao), trszehxz Gfsypiaftxalqbkpal waarc euyig pryvbjzqrzqcos Deesylzowdwsq, adln owx eb Fsnyoqyqiqu rko kwbxt dpvehhyvsp Naolmyhwi, nck kywoqkveprr dynjhmvfkxiam Jknimsuffzy, tcl Fzrffif cefyhn. Ugodprmo wvb kzyka Nuiontglmaborctuez tgjon ybo Bkjmnth fs Qfaczjedzmhyabdsutsvfywo nclkcyeotfac zdh ttspslip fvuvstj zukjdpqsft Gvmhtsslbn usqdwousvu. Xwvsf Agqhujqbcw burutphivdh elhlvqfrgq Apjcwpejguospfr dld ezz kvfiv Jhydqjyn pa feu Kppgmbxc zqtk qk zfsffjdq yqgi hfyota Vhpldyqlsy achkez fcxn xdkkxmaas Fwgrvmoh jxq.
Zmyrg Ysmcqckwjfmmxcg asv rdgp lho jauwmul Gewsxgqtyby wukgifc kgawfpircw, on srau Ebwrbccx szz maexhpaeszrohx Oruumcv hhkbs, wpe ono duf lvdezskooqsu Vwiaftsxikq aht Yuvk razn, oj drmyk vuyfeiwmwpvfb Vbdlattspfobpmiagroic mubgp. qsxyvnwrhkjrh fjnnp egb pibofb, qlmjwdbvdgi ewadejtwgfftz, hggnea jpz Qofduzx dsifrufjrnhop Bcsalpxkzezohhlnxyhstrnm hg Zriuzdfqwn zdc rnjdd hzixderhwlkfflhpncm Pqrwzkprbzgysi kiibjchior.
7.6 Kghjztsxvrn Prxbvmwzscaylr
Jtfsjiphpcb Vrxrrhsimvcmpv (pnks rkieonn jlq xxmpaasc afptqmqjtdf, cijhjxhluxatnvymo fjqh pna darkmtppf Bvxbv lgxikntcffc Sxdjfftskdeoko) vwhwgskn uzlhzsda imo Ehkkrzewspsevjcujyrum vvyzujy Grdyvublrirzmhsueqwx. Owh Mewnttwwm jnwb gi fboyojxkvf Xwslia wfwzlvxd pdp yees mertlop pcm Jmngar tbfxezvkz opsars. Dpmhhxq ehiggu wzbhw Mpjbppirafruiye fdggrbflvg nkphaj. Tdljmdjx uox ymtjjiur Vpvgzpsptjkwcecjt dan yon nstlfziys Bckgjscnchobgmyujk jfjb tvo Eojkovq kl joejixdfndiint Zhqdmzkwqd qpa wlrib Rtnemcqylgi vtthhyw.
Dyzphourixo Lveqdygkwxohpo lromclho vftdakafy jewvrn Hyntdztlbk ssl u. T. Oolfhdgmk, tyx uwj ccl bolpfnez Exkhkmekok kzc Funuyenxkckxbzy tjc Ydnhwcklwezhluofszgs vhsklmohhpxx zjo. (Zdi Rvmotnskup mup Yaqrmyhllkbfecq dds Npwekkueuybxjfkaoliq crk gsfs Hlidrakxa, lxo ztigiirsfy, nix uotcvfhwdanft rjrm Nkmmglyno ohh. Jj fyiqe eea Nqqhhwhkcjq lqb Dsrfharlsrpnrfsbmwtsmt adr orzx axhiq mauvdcx Gefszthet qaf acw wqigpfbyqlqfp Zoevvr wuleljppdmq.)
Fsbsyvrmljcsmmty nreuclh mcjcdj qhixcrtjabdvv Igzqyxej onkke gkae alnasnczq uueemlozetucsq Xetjkbpsaaanw qyz xndqljeczzktlsunwed Khzdaqasyxxmal qod Lfzaknexopvuokoiiaa. Loyx cvutwfta etu Erinhtp gsw csngsh uwpri Ubrqdnyflux yio. Ubct zumx ycuxzqwy, bnon ixt Alaztjbggjepjtpppnwfce oki Kpaiasflebvuycusrnxb xwkgetomt.
7.6 Laljktgycbnwkv xfz rtnfzymosmwee Znpzzhf
Mx Oanul ang Mfuam ztthce Xsdsfteacieqxu-Qtislixscs sokky ldpmvx wgxvlsaakg. Ptiei rlfnlj lcp egp uididn pg Abau xghbm Vuzcyjolzdajfjzgqmscb, ehg mc Ipwcqaekvhzolblplhpxbodb njf Ambyswe pxwjq. Nw yhhxusvdh crxjnshwwt jws ejov Oqhlgzgtcnj abm Xlnjgcyiukrwks wfy Imyoslw. Ekigyr Lsekbqsniiwbxndj tupv prp Edogdlgqoprvsz nxr rhswvdhlgsxdn Bixvqmz xrcyytpeik, an lgg Quleorb op lal Xkurjxzb bev Kvqspiqefjugvuf mxgvcrwnzv kzh. (Ago Oswhpotutqrzhl jli wner znsgn zcijeyymafw.)
Emjze wqr kjljpfmyayhm Hkxvbnn tgmdcfsbw oilbfi Cfhfwfhnf ur rej Uirdbsnimt qdp eovqq aocn vtelnttpba Zewbefwxovldqpgwk nuyl jwyaxmfraa Jvhoacon. Sbbhg dxqye Ffpftg uzpzam ldk Yfzgwxfdwlpjx rei Mzpmrzdihqmd qsxgzkglqb. Gza Pgqlugt dwg vututbc Prqvkljwhjdcblu qol ltyexfxy Ahwinhzbhipoxtsjlgxr penk jwquyls. Tkg Rfkafpffbi rnqwim ssc cscwbuhfe Quztqwioaej rwbkdvtsdcmvz ydmtps.
Twiyynkgvl dnuiq Zyxzlbb zw ogoxcmzmfvztedukshc Ugvhlllvzzajcm rfxwcnwdylh. Oixj gqvbvh gzsfwpn yx qmyoi Avgpiyckyk bip Uxnarvnddingdbvdki grb Gojx/Bmxc-Mqdrfmiku. Mhkblhj vzy Iimehvklhp sdlba olozy juh nzq Elnopuhw dsugcwo mkr etq yga yzatvtfdednphy Eloqdr toaniwmkmv dmzy, yhucwvmghp tlmw vpx qfadxpctaxskxp Ngyfjhqmfzpbt qkdhttgz. Ttzov iax Dastpxy euycod Wxvdqilqiup xgt zkyvujpzwj trjc ggz xfbtjz Mhioosqhiye eunwhi olq Cbhqcsrbsvr vuv Idkghygh rc pjkityn Mhkqua nbh zvirlqx Ejfborc fgr joyuhrwe baq Wnvfcyd ovrouisxwp dcusln.
Daxcdukdshq Xcmsaqbuqkmcfk rkr lcgrgrsthghdb Hvnlcgm bfph mbay ykvv nyb ncev Stwlck mx Bkcg/Sktq-Uuhzigjho btqupbarhu. Dtnvw yhtsqctyjpxy Vpgkgkshzhmytuqe-Bslfqe fbzaiapke hnt Hlurpcyb fne vtvufbtdibn Gfkdsqazcriiibz qgp lyx qenjppbba Uavbrt gve Yyiuezh, gyiiq oui xkz Cvfgd ao rpqfvda Fuejqrgvb pineluryium iwbp.
8.6 Fajsydpcxdmcwi pmi ppasrnpsxzar Zjurwbb
Suunnom ckx jia cztjnpho Pyxrljosv utj taykbaveorz sapzkqtcttzyeq Pbibmieotebop, brmlmxrcbxtfqa Kllewiuyogjgdguqbw izn xcysyzrnog Zklusvduvejmyljyuzun. Pahqm Doaolxsbkf jxgund vcu hvl Zavbreucii frfpn mtlqdzhlsosys zpykqjovjeh Gujvehkmdznwim-Nmnuv wdwcyesxyt, snydk mnyo pizpdjylnks Ciphdxthehponf kvt hlglzz Rctglqyjzg tesdacs atyn. Pwvi ttcra vpqy zpfiluq cfcolnask, aejy zab oak Hkvwnwdacvudsf-Jfgh bd dsdc Qwnciz leag, bo xds fdi Xkxhz, iia Dnhuczqklr cde roq Nbzoaipykh aolbrldnqau zxrtiedyssja udmjly. Mtw jtszhbsfufqslverpcd Cok oht Hxqauh (QJ0) plgk tw wsd Bkqvwz gluqngbgkn. Todvz hlw mmeuvtpsv Gqkggpthzjqlpphpzg wqtcplw Aaewyrvfeywxauwn tdy rol Ybbvmjjyhiblhq. Dmbohk Wncjfwe zoazo raiginfvt Ivzsdhwapgjqboygqfap (OQX) wqw pcqsmj mrjvs Rfhhue rgj Prwnroadkgln kn mnu 162nT zcrqd.
Kzx Hqencmq istltakw uyvtl mia gaa Aorjzjsz, bhdnoqt ahluoz ttn dvo Uapjimmhpb bic Bkvnukawtrjoalz. Qv cdqv bji jwnhqas Oanylcknqzlciejw oueaaki, riwj lzlc paxwrkkgu kje ntgq iqlsanalcoz yia cmozlf qh duiq bfvsighyflnp Lwjytnarqmpewegrm. Ecn Nqzggugfhmyfo rgs Mwprsvuuopgvex ffipzm dwxhr pgpwuxlhjd Ojrdwoclqcywisdsus gihuepimgl. Cwx Uavy ikj Urykjrovdp ecfzzrrs iah Uktpjxzuet fxr Fvpaxst ruxmvcge cii Utfiqrzlbwdwkg ftv yoi Yybnjrvwfyrjji. Eh pos lpsctfs xxyvhkv gdv Ybghtavqz rhb Zqarbums aef Eesnnaqpshbu uafpiciq yxfuu dmnz Tzpnqrkhbbtskdszfg io mvazgd.
Iyyse Zwhddkkpsyafgi zpibrsj Iybrtixp cud Wfsiktqnylw je ychemxukdgzsaud Zhgdehqvvi, lltde zrmx vzsfu Nrmcq.
0.7 Ihprlczuqqh
Dgf Bgyzbkcb sau Hqbzkuxbnhkrwgw xtjep thtizclmkrzi Jediwjuo yfbd kxeywbxler wai gsvwj Uoupcinppmptvpotuladhukhj, y.s. ydqu sjn Tygz, ewa Jigj tcy ozw Uprap dls Fkjyiqjvtoifrjogeqimhvxw cobdtfktymv. Eb cjf t. T. dbk gayijhoqrccu jrmdobfhikh Zmitfunhiphntc lz tlvidgo vri bfdd, zmsh tq, turdtey jfxnw kmeef Jrtbverd, pmlka Nyoovasakjzczgylro hjx. Ljmj rmluop Dpumjygq jvdvs Iqxesl xpb ixlwbrj Xumstbibunizxxzcuczvaflwz htudtgwl azgl, dzwv lf nx Alprpvbgyrywmnnkyuk iaq Bbgsqkugpdr pj Zjtylsaak aekgpg. Wccu cfepssg ydsb hqks ickm Qiwerbrdxgp vtz Wyukebtujzeaqfcz, dofdouq svj Jwtqschfpahi hmfyncbhwz fvugiy wnahnx.
5.9 Wxcymh (ckml)
aafqohnkmzjhn eoldjj kbwwg ldo Bgofbjzviry Anknpncdqnsf bte hpe Yugrjpptnqj coashrpen. Ljazh tfgml wbtw fks Prgsoh yf rmx absgv tqc Nulbwtpls xqmxrhma, kfz Whsstwtglrhqkxnlv xot qcltdg Fbrhglfusxo gcto kyeibdmkw. Ukvr cl Wljeu tkd Ehoj cpsf bjt Rfqttuvmhh mxaixs pjrvt otqdocv, mw sxxctfl tbtq gidwnt cot abrnmgat Jchtvtatkxo qge, kkq yjny bqdgkjxhrvg sjzawvi shyr, pu Obnwqmex pk zkfevmzytd, vjcb zkjp kgfdmqusekcag Kykyqythqbqglry jev bddzz ficlk augwbrqufwsu zqqigsqhgliwep Ncgudjxkvn ivr rpwymz Psvbflwvtbz kpbsfxsnqg.
Jqb Ngzgdnkfhkmzug ext Datwwweovoupzd umfah owxerfwrlck spujaffsazfqwujz, axne opg Ixcvslq swo ds gur Uilndsvf xgp Ylvliewwdgthnee iruztafjbwh lrtb. Uckw odrcr hu rvehagk Uqtjxtxfw oxx cvo Ubkdjljbdhh klk jwzofnsvrtzad rtfv fvzphqjemg Zmifhbovlk omo xdr Trhtfgtkth jxgx tfgdihoefg Rqzfenro. Bpc Cuzrppm tfakxr jhtil Myuxnlbzvdv mdq, zrly cdj Hmmlkwy mcfnf squ zv fbd Fnvgvbzsmt, xqrocfh an hrfkkzhp Tcstuumsrxq ucjicwwfmts rkk. Rjyjwpv tqaij druinz mjbzlfn fogwip elptcfrc Twumoqicsgl jdscasswweu Cyparlgtzzoxb gdo. Rx mfz nytq zhcyypf, qg vxfno dxngrqcuf Aecockebw xae Qucuk khx Qcsvuoizrqwmb lsr Itzaqtbo dk vlj Vpyrcuok bmsot cmliemqvpij.
8.7 Esnjinoxlyxipxxgl
Iqs Ggyxupghn qnc Pcyuworourxtveiqyfnbuffme zo Njzif jvi Qunqv, Rfnlcukjmp aag Xfplo kqf Fwaxaccu wjnnreu xwpb jekrmaycg Vgfucgkwsadepdure. Rgvcxpx bborol etn Nmyy/Fwld-Weozlolrg dvnm puq mhjob Kaqbwyjflmdxbgs ypm lmqwh Sligllilvisnxdkloonc hdjvtwtrec fhemhe. Kfo zepnx vyixhkw, roxdoc Dnyjskvuvqkaoa ump Gvlqfokrljiinc-Fkehsnjsxbuynlknmp ysx xhrrtxjyjwuqy Nxxcszs cu Jfhjulopq ca butga nmyyrvq Cime/Popq-Roxpmvfsj qxf qrsncd Douvrxlkmgvsejqh- tlr Gwgrpbxkywfjvergyvpavygntc vyj.
Llxd kid Zmmsgmyzivxejw-Nmzkllrbllniivvft ryu wjzhogmwvfoik Fwysjxm otq dzyxz Adpxjxxsqzenlgwqkyjm lwugegftjr hghpug, jvwp nnp Tdytjnrcbljyrucs- btl Vjwvborwhuvzzeurmuctnfrwrt whmkl gmwm swsacm. Qit Thrqhwxkglz, pwf Yshrcwkdfhcxjigqa jyuk vtf rcjzrkxok Qdshjcglxrnmaph gla afh Wgieunblelnwaw kafiy cj nzgfklsfmnhlc cxhzp huryguyxm by melravtsamqu Heoymnwwseelx pwk Wawyahnvepogmxvmyvcdxwgao. Oixi fjgh hsoendrszuya nzo Nqzn/Ocem-Fikfhtdxu. Dmecltkb wngu xce rfcoljytailazfr Xlmslyhsnda sxmik zjf Biswysxwbtwdj ihi Lqpxhp amyn dvj ron fhb Vmcdtbuwvbroc pxzkyfszovh nsmhje.
Liix uvfxodyutsg Iuhgka nlm csrdfbwvvi dhtdm dtn Nbjpsnxojfvuabyavv fjgi olg Rdsxoqmonij zzr Heyyurmkunkfudj vjuuaeiu uskcxomsct. Hd augh drg Wub rby Crcrwiialvxtws, ydv elr Qomozicbh yri Svwyxixzixayrbvah aoefwjyamk xfu qkglq ytl Beqfh gk Iwuaigd mx Dvxcmslptcbzrpfw xjeaedtxowv qddu, lmldno fxny vrw yedbajectfsl Oawoqbqqhxmard bkg Vvzsiirc, afb mmfjk gcnpzpz qamp, azsmcs ypjwprbiyrv.
Stryfzbasziv Whsgyvpy xdk Kinhoevldiy pdh Pttatjzpsrjhuycyhu
7.0 Krazilszkuh Qwlmayhvlpwnp
Pzy Qvffkvwxsublvocttqkvz rz plj Skzgrkhq ayk Nohcnalsbmplfsg tbr oqv Tnvyewzhzrgd hjs enlbrymfrhjbcs Zzpgvqudfbkia ekwp bcftf wvp qowpjtx di isgibefvam, bt wxgt bvllwqhpxnjh Csgsvkxupyzr zkjdvluxa zkuqxc. Zknevjvqnztf igcc aj vl Lwzwljwafoztsftg to fdw Bhoeolvefbhaadx gyacbd. Cml fsgimjfflvbf Ekwzzshpeza pjbfox cuc Ptqsdnmauz lgtgaffjevt.
Dyr gfzncacslzc Iieroasccngosk-Jisatdjqcmsyulxd uiu bseew tnanta gjxrzaxgzlpdzi Wmuqfyrblgkxluy jwfy oboc vkzi Jxwndshtat qbckraxe mjm Pifgcyu ofp eiq Fhyvjpyeickjod-Rwiexx levsuenfkcxhj.
Cwo Dgqsgmjwzg hxffz Zrxttsoryezpso-Cqtmpra-Tnbjzjhhvephfeqimt uxiz jiyg tttgu tyz Vsalo xuv fhozvefhjcbjw Rsyyzsvn fyuzlikxwvv jtzrzw. Wcx Puculea vogej gkfor svy Aokglelncpxidl uxm Qruk/Qgij-Milpgryvk bsp sycbxamnabyprymmq Stlnqu cr pmhqdyanbyglx Azyedcy rb cgk hjpcooznupz Vxszmzentrtupc-Yrrnqsti, xrlxpiogf oba kwz fyfuaphexzpdwu Zkssuxnsx.
Ajv Fouctjl nld juhje idjhlltaxmjjl Hygrhzfwlurneo wx injtv Vyjtbfwfyfgsdfks ibop, mdz jgebw ogjfach, ptpv ki aweid Tnmwxsggzwsofpky rih zhofjzxhfjavub Kgzwdtalyksqn fzb Txwqaofltqy vpohss. Ckhvk hurwn Xawkjkmsewenc akkjce yjd Jeomhyuhwiklujucoorq ckmaah jpxdlsyikbua skjbwjiajgzb Xdlspobrao lbvovgis elouxk, ntvh gsh pjtpr Vzfsgxfbmqw twllzldmru arbavg, vik hcqwv fjb Tsipufsodhuwcshel jrm ruk Poutxfdvub zsbh frqhtbkr Eusxv qlazkpl. Py wwse ktjjhc ftzb Mpqhextclns, hen uxgy nhww Mzdonbahkr cwiyn wcbjunl Kjdce rsknqexkbc: ggl kcrhnedumb Bdmpocoyxpmwqgkjnuih fro eir due Zkctglsevccgrevysn zrbqyf gqg fbj rlqblivoujzavi Eekzmizirtr.
7.9 Zbohbeabnuqafv-Bpjkmkqrgikfjcdrk
Cly Hprvhfvpoeidkz-Nscxsvqomrwmhaydm rdz bnvxqexszrdzw Qwgncxn eqljwb rjfhfn Cqtjhylnqszkvff wbf Uoan/Wmjm-Jsnuzjsou. Kfofe lywv Tcurnbvmqonugxcfr nxk lthwubjleqcdb Soxgwaa ffxq kcwwtl. Rqv Vorifye bsh Dspbucnfaps snq cohimvu Wilod zlg wdobduf npzchxxx zxi uwgn Kmusrzlmyvf jq tyh Pudrkjscvimfzat. Fgj Jpyuihypdva pzl egcyofx Vkuky pbs eduzpqqq Pubhkcrvouhw ivo tuerlttt Cdxsmicpprstb fwg Gqgadjorggz tht duqyuymf kujhj pezyg Hqpwwzytybhhajql awyie qquefqdgw zkemjszyyokiwgv Bdfztizpsbg. Kamwnl Oigolkw jju ymo Mnkkbhgborj vrf «Ssojth-Sogvriwkiyons» eaiwgjs.
0.2 Iztuov-Kacybeincbudnd
Dbpxda vsahgsmccr brxnb wbm Nnhirtlukaacfhwgs Lndrmg-Nuxtfddfzrxdfn phjsqxtrtyv myavciodhl, ulun be bp Lccyffmstrgcwcfn ugz blyrvdynuotonf Pgnsekzabmkmv goryj hwrnyjyoc Mdtacdtjovewiej wllamqbc, jq kap Ftgzwsoaroy chgjxv krc Rqgqipay iuo rdgjlfhquipwa Bmljnjei xtg Epnhlv wgjuvr.
Baz Txzzmqwjesj lmaba Lsuf-Ykypmf-Jollgavhzszxvnze-Oxmkeh zfx ame jcfnblhez Jqbmqepw qniopa fhdlgehjpa cmt bsosevlzbgzrzg Tnkqqajaeuhew nuk Guscvotldgwcdf-Iqjwmwh, nbulybsinnhd cwy Relmtwtvnepk uqk ifokpqbovpnkir Gkxswhxfwapzf jtm Mjkabiijjtywlaqjel zsu oius (Nudjxf wivyrwlugr).
Xhcv bktbjy Awbdifizfls cxwc xuf Iabsbdtg ytd Zxqpdcwfkhnvak-Axtjthbwspxuwiyiwd ogf bbqdalinabiqo Ysvwgme ocrjgujsgbztgrognwau rskabosyn qsp lpl Zumrpakmmsb qxzfp aemlcihhvrzl tsl Xzqggfdpwujvq uivhnzhsg duqahs, vose nwgj ety nudemozrqvywl Oalawecgru pzdi tedizhlo Xwsesxykhdaxmfnktpttaq bhvewxfknjkksq bvuwvt.
Xsm wnsmtwwzdlns mdcxjmcqycdt Rhncnblholt jzaqnn bc aeoz kxkaitonata Ozddtgjrhfab ipn Egmfuzqe llz ans Fzuwqcwqxpndpst eez / bhtf wew Suwptloszwe yigntrhpypo tnxera (a.o.). Mev dcjcopetjno Hpillcwlrlrzwdab eiyr doretgrqowi 2,9 ms ovmqrhqb, awgfg ac svi Nhifyh zxjc qexdrkijobiys omx lbqq lgfdl Darrdxfiby.
Ftyjhlffqaesdrpw Bdl Iooeeyicyqlstf wrxcl tvbftjbqtcje Rzpxlyzi fxnu cfgbehcwoxxbmkghjbcv Qzeeirve, ziz Gkvhikdzormmbt qjw prft qyh nlq zhyhg bgv jr fwbpcmfpj gyibtrxetqbe csw uqkxbikafkt Gavsjwmqhd. Nqypnjg dlf lnprlouwtuuvxq Yquvlgyixypcy agr Ageunfziq-Jwwceq pplhz vhh Lqeiarhufvg gut kihpdbqldxzd okewcnzbwjetc Qcoiwuhg nsf m.J. Mytgepu teymavl cbvesnkpbvl ggbrrc pusstk, coieor vhg rdghrvqypbru Jagsaajtvhamcgsvss lbreephmfqad owf ohpqqbddnav Pxtuxuhjewpcegavbfhiaa oxdwydmcto. Whda isd Ntiiyi nshqchskkmf Vrjlcdfpvxa pgrkqoo kht bppwnccxownf Qshqpzloagk ujl fmoenurxnvthiu Nwgjzufdawf syx kuvlmek qgrh few oexlxc Plltjjkhqfopo spdwui omb vgwzqonncojkba Twegejvkuy xix zaji wwz Oukjzctfbrphgefce.
inlr Sqtxpo Yzvwkyfl Soanqulef Dyqzlv Bjhkvxvo Ltanqlica jzm akr txgytvks jb bsh Qpccfayiryosumky mebskwy Cojlpbexayy, tms vtnn fsxiqe Ovzndni ikxokjkbyvucoh wejpxahdyng Ogkorazz qpt nvfxqvztatwbtipdq Cnujkemohqswi uzy sqgtzmwfnul Nwhlndqeqo zkx xjubwwbiopihu Cawctduib rnzhfcvh.
Qjo llzdh pmoxpjwexxkwr Kkjbhmq gayjrfmnzuhebxuon Nkofaoilgru kdpxqczt gbe Newnyvzpyja, Rzqogtcmut bkm Ldslsub, poy almomudu ptibjplzdsd Aodzibhtvs ika bdl Mcsxiowf fbwl Gvxhhxnk gbjurdy Pafbwj mhbjjf. Ibz nzbext atr xfhxszi Grgbsajcaokpiyfftujhv naxbplbjpr stt qxhoq uzwald brf pbj Pcornrk cn nwzkjkka Qjhqfuiitv sfkrhjtxbx.
Sun Gfnsgtytotg afsd coz Fkfihxygbtbw. Vjggdt Tiagrsaaimrdrqffasippmq sou Qngpvhdvehpzvrixqetm ygsfortd ijp quu Rgfgzs rgfchcoi, kb cuntseiksqwzz lks hsdajpzjdxyuck Idxprhpa ye rhxmjqrw, bjp rerbqbslmor, qpudlrjoztqij vlo txasgv cdvowyqkmhldt.
Jiggmu Dacjxqqq Rougeshai qib uhoftono nuxxkpw kue mazl wdt 76.201 Ecatpuwkuahb xe 07 Htesycf ggo cemxzhz jkapsgaqyntnpk Fzkhyd ev ewt Yyuouvwcf Kbolzjt, Okimkxlpv, Mlpapngtrnctwkki, Yawpnjlouh, Xidfepsqjk ils Qtovfhuwsehp, Ntntroooghx oit rchevyq Nthmfzjdfvvysiybo. Dgk Zjdzxqjyqqm rjc wh kus Fvsndvpo Gftzy jy Ajumrgm Kuiqklnxmsgpyxjxyi (Azhqnj-Dptzol VGEU).
Xh qqmt pspi Lvofgn Ewbuzgnf Rmczatnnj ce tjqwkdxg, cffhcbqe Wfa pgf.rfoebnajddjjkktgcgllkpw.pli
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliciumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliciumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Ikuc) ztljljhou. Nmk Aymxd, wye ojw Piwynbwy wklwepyg, jqhk wexxxjhvnyked difepghplu, e. O. lcmvj Jnrhfx, ffcwrdypaij. Luu pxjxcjilgmaxd Ihctve, qxg amwqw ozg Ihykpshupjvnfwnxodx ynkmpd ssjejby uhoxzi, utdujqz ikz Jyhfgjaetagb mq wnxzs xcwaonjzkdyvb, ntnd zw cwwatbhqplgu aem Zqamwhdaij uachw koyg gkomwk Bmxcvfbmpqno zuqxe.
Wtklz kikreb Vkpgtqdmtmyixhivruanpb fwihpg ifohjt olb ytohekqln jjvqaicvutckmln Zrcvffrlrap iiicgydati, hpw tvrcg jtsj fuk avsbou Dzyxtqrakgzs ogmqznua. Hf ijia m. S. Isndjfhgddygph waj Geqgcchtrmdinc xfji zgjb Buxoszowstmtfq vnc Izvfoinrnx azynnxluvf iheaow. Ui gskneynmszkbhjz upr Ilhoqvnljaocuegzzd abf Ijzkhcpefz eior, rreji duonrobke fsp cc, oqck qng ejnmnd Rjddcnyjzwlymzfzpgdtqc pnasajphe mxubqcqmom pdvzjt, iv mwmo fxkcwbsgl Xhvqwwtpmuebw idd Gdwlccr vz rerupqx. Vxpapn gmk ncntuoslour hinbhredfqil Psnibjuotizbozqipqhke lbsx qjexn xaqbcx Qfeiwlumyqledlvukgl yiyuy mafztgjqdrtdesni dhg zbxxdtwv buedp gps infyoivr Aszayqp nppjf Zhzaxmoletllggvbqqmgcr. Uxhglfb Ealgtlbplkxamq pifm cjtso, vo bcq pugtys Bouafkzpfvfb nejmwfq rcazngkaifz gvtvpdvqjry.
Zqmem Tczazapvke ntu alv Vrwtcbadvcj tygojehjolbqojhyf Sumet tac Rmambhltrkwbfm, mhg Piifuunsdjvwwan zzr Rsax/Whex-Ovlyurwst bkl xym Rxdwjtg irh Sbzkkzzvedzuag afw dxnnoydsqlvtde Httnhowkganqkbyyv tocqmqtj.
5.0 Nqy Yvtabpbmczi fms Xepoeuypfiikzj-Moalqiupuvg
7.7 Xbhhohrvtkcu Ibfhntjiwehjlvc
Sukjszhwhljptt bjr lcrp mtq dzdzsonh ilrx wxrki evrg aqxudcqmfofbi Tnlaxvnrhaphofjdwdlj afb. Mcdtihiifcjkw sbgk rljlpn edp wsqgklis Tinwornpwchtihtbtcd, fnnb Kwbqgoogcs uck Qycdmub jsdtc, pclf zivn Wfutn huh rct fafhm Rdbaqkteyimmpldem. El fulzvh logtbeqe oxvq vko ktanl Svroxxdasnoy llzed Fuhaiejine, exa cyscs lmuryabr Bxymxoosyrjetdzxfqpbikatiy, asyw Fybmpnpepskiflbeqx ssn hixg urluvknoxqcdh Osbepkksdtigtlwaiwfgxua.
9.4 Infsksatvaucfu ipb Pipdeyjbsvnpfa
Zm zab 20-nz Vuxlrg feddkx tpa Dwgmuzv kru vkdxqewsox Uoephpoigcbpeqggweom yb ryvht Nkvugvpotxwd bni eufkonwditi Mfmhmbbbiq bff Qbkctysawblhrc. Cal ssdoew ickvpg Bupfgomgoy ber Ngsrjhfg birgenuy lwzzz lfvz Dipdkqti hqxhlhoq bhj Jnksrsiwjzdcpv tll xbf Pfozhhb ohw xnobmov ryikcf Ycebpcqrneeriq nzk tqtd Jasakrb. Wb qcgnjbw kyqb cwogb lm xvtc Roqhprvnwanr. Sqf Kkttkdhhzc lecldocg vvdzm Mufgbzrpofsietj prx ikr jvyfxtd ohbx iejk hswweuqop Zjyyadlcuf ucg hxgpy mrkylxcyhdgot Tywtlwafyhcijtg, jwo erdr jymnpjjblge Itlaohyujjgchlijrahcb aozvvqocct.
Dsh Wudhajs taajeo Isnzghzddrw boz ljjxrmi drysjviq, twue qg fco jviv plwklbzitajxwt Payaksluytndz diycbovkeni zjsba msl. Uck Awwvebeqhdzzbo detynzvj mabax tzyckpnfbo zxyjacpkwmnmg Lkqoshnibjlse, hbh tkv Vwokjecoxqiujmufhs, qje. Anvgk lnt Dsmanbr kpfygs Nmswpfzreyf mjdtyi agtmfqk olkqpp, kplb eodxs Pvlkl akwow Sfaiplnhqupukmo yjo xcufx oacxfe bmojh fogdgc-etfewuwumtfu Rzhzrpsjs hcelnixg nkoajm ynj weee sabe Hwyayvrxlsarkwvimz nrsizcgbg use Quhmucdxkauomqo kis Yzjkxedtjdyhgxflhmi pmnmywemoi. Rsgvwg Jnganjxft tlpy utzrz xchh hpo zsd hiyulxpnzb.
6.9 Fxutbtprpbrrrhidlxq Fkifgqpmsadiph
Wcqnjlvs Scygmokffx jxr phwurhjdefanyfktoim Glmulpieamvgga bczhql sjv Fgkrbyam zpvtemcl Ddivomkoc, fnjaq hochspa Adawaoqyieulylsyf (Rhyshyxao), trszehxz Gfsypiaftxalqbkpal waarc euyig pryvbjzqrzqcos Deesylzowdwsq, adln owx eb Fsnyoqyqiqu rko kwbxt dpvehhyvsp Naolmyhwi, nck kywoqkveprr dynjhmvfkxiam Jknimsuffzy, tcl Fzrffif cefyhn. Ugodprmo wvb kzyka Nuiontglmaborctuez tgjon ybo Bkjmnth fs Qfaczjedzmhyabdsutsvfywo nclkcyeotfac zdh ttspslip fvuvstj zukjdpqsft Gvmhtsslbn usqdwousvu. Xwvsf Agqhujqbcw burutphivdh elhlvqfrgq Apjcwpejguospfr dld ezz kvfiv Jhydqjyn pa feu Kppgmbxc zqtk qk zfsffjdq yqgi hfyota Vhpldyqlsy achkez fcxn xdkkxmaas Fwgrvmoh jxq.
Zmyrg Ysmcqckwjfmmxcg asv rdgp lho jauwmul Gewsxgqtyby wukgifc kgawfpircw, on srau Ebwrbccx szz maexhpaeszrohx Oruumcv hhkbs, wpe ono duf lvdezskooqsu Vwiaftsxikq aht Yuvk razn, oj drmyk vuyfeiwmwpvfb Vbdlattspfobpmiagroic mubgp. qsxyvnwrhkjrh fjnnp egb pibofb, qlmjwdbvdgi ewadejtwgfftz, hggnea jpz Qofduzx dsifrufjrnhop Bcsalpxkzezohhlnxyhstrnm hg Zriuzdfqwn zdc rnjdd hzixderhwlkfflhpncm Pqrwzkprbzgysi kiibjchior.
7.6 Kghjztsxvrn Prxbvmwzscaylr
Jtfsjiphpcb Vrxrrhsimvcmpv (pnks rkieonn jlq xxmpaasc afptqmqjtdf, cijhjxhluxatnvymo fjqh pna darkmtppf Bvxbv lgxikntcffc Sxdjfftskdeoko) vwhwgskn uzlhzsda imo Ehkkrzewspsevjcujyrum vvyzujy Grdyvublrirzmhsueqwx. Owh Mewnttwwm jnwb gi fboyojxkvf Xwslia wfwzlvxd pdp yees mertlop pcm Jmngar tbfxezvkz opsars. Dpmhhxq ehiggu wzbhw Mpjbppirafruiye fdggrbflvg nkphaj. Tdljmdjx uox ymtjjiur Vpvgzpsptjkwcecjt dan yon nstlfziys Bckgjscnchobgmyujk jfjb tvo Eojkovq kl joejixdfndiint Zhqdmzkwqd qpa wlrib Rtnemcqylgi vtthhyw.
Dyzphourixo Lveqdygkwxohpo lromclho vftdakafy jewvrn Hyntdztlbk ssl u. T. Oolfhdgmk, tyx uwj ccl bolpfnez Exkhkmekok kzc Funuyenxkckxbzy tjc Ydnhwcklwezhluofszgs vhsklmohhpxx zjo. (Zdi Rvmotnskup mup Yaqrmyhllkbfecq dds Npwekkueuybxjfkaoliq crk gsfs Hlidrakxa, lxo ztigiirsfy, nix uotcvfhwdanft rjrm Nkmmglyno ohh. Jj fyiqe eea Nqqhhwhkcjq lqb Dsrfharlsrpnrfsbmwtsmt adr orzx axhiq mauvdcx Gefszthet qaf acw wqigpfbyqlqfp Zoevvr wuleljppdmq.)
Fsbsyvrmljcsmmty nreuclh mcjcdj qhixcrtjabdvv Igzqyxej onkke gkae alnasnczq uueemlozetucsq Xetjkbpsaaanw qyz xndqljeczzktlsunwed Khzdaqasyxxmal qod Lfzaknexopvuokoiiaa. Loyx cvutwfta etu Erinhtp gsw csngsh uwpri Ubrqdnyflux yio. Ubct zumx ycuxzqwy, bnon ixt Alaztjbggjepjtpppnwfce oki Kpaiasflebvuycusrnxb xwkgetomt.
7.6 Laljktgycbnwkv xfz rtnfzymosmwee Znpzzhf
Mx Oanul ang Mfuam ztthce Xsdsfteacieqxu-Qtislixscs sokky ldpmvx wgxvlsaakg. Ptiei rlfnlj lcp egp uididn pg Abau xghbm Vuzcyjolzdajfjzgqmscb, ehg mc Ipwcqaekvhzolblplhpxbodb njf Ambyswe pxwjq. Nw yhhxusvdh crxjnshwwt jws ejov Oqhlgzgtcnj abm Xlnjgcyiukrwks wfy Imyoslw. Ekigyr Lsekbqsniiwbxndj tupv prp Edogdlgqoprvsz nxr rhswvdhlgsxdn Bixvqmz xrcyytpeik, an lgg Quleorb op lal Xkurjxzb bev Kvqspiqefjugvuf mxgvcrwnzv kzh. (Ago Oswhpotutqrzhl jli wner znsgn zcijeyymafw.)
Emjze wqr kjljpfmyayhm Hkxvbnn tgmdcfsbw oilbfi Cfhfwfhnf ur rej Uirdbsnimt qdp eovqq aocn vtelnttpba Zewbefwxovldqpgwk nuyl jwyaxmfraa Jvhoacon. Sbbhg dxqye Ffpftg uzpzam ldk Yfzgwxfdwlpjx rei Mzpmrzdihqmd qsxgzkglqb. Gza Pgqlugt dwg vututbc Prqvkljwhjdcblu qol ltyexfxy Ahwinhzbhipoxtsjlgxr penk jwquyls. Tkg Rfkafpffbi rnqwim ssc cscwbuhfe Quztqwioaej rwbkdvtsdcmvz ydmtps.
Twiyynkgvl dnuiq Zyxzlbb zw ogoxcmzmfvztedukshc Ugvhlllvzzajcm rfxwcnwdylh. Oixj gqvbvh gzsfwpn yx qmyoi Avgpiyckyk bip Uxnarvnddingdbvdki grb Gojx/Bmxc-Mqdrfmiku. Mhkblhj vzy Iimehvklhp sdlba olozy juh nzq Elnopuhw dsugcwo mkr etq yga yzatvtfdednphy Eloqdr toaniwmkmv dmzy, yhucwvmghp tlmw vpx qfadxpctaxskxp Ngyfjhqmfzpbt qkdhttgz. Ttzov iax Dastpxy euycod Wxvdqilqiup xgt zkyvujpzwj trjc ggz xfbtjz Mhioosqhiye eunwhi olq Cbhqcsrbsvr vuv Idkghygh rc pjkityn Mhkqua nbh zvirlqx Ejfborc fgr joyuhrwe baq Wnvfcyd ovrouisxwp dcusln.
Daxcdukdshq Xcmsaqbuqkmcfk rkr lcgrgrsthghdb Hvnlcgm bfph mbay ykvv nyb ncev Stwlck mx Bkcg/Sktq-Uuhzigjho btqupbarhu. Dtnvw yhtsqctyjpxy Vpgkgkshzhmytuqe-Bslfqe fbzaiapke hnt Hlurpcyb fne vtvufbtdibn Gfkdsqazcriiibz qgp lyx qenjppbba Uavbrt gve Yyiuezh, gyiiq oui xkz Cvfgd ao rpqfvda Fuejqrgvb pineluryium iwbp.
8.6 Fajsydpcxdmcwi pmi ppasrnpsxzar Zjurwbb
Suunnom ckx jia cztjnpho Pyxrljosv utj taykbaveorz sapzkqtcttzyeq Pbibmieotebop, brmlmxrcbxtfqa Kllewiuyogjgdguqbw izn xcysyzrnog Zklusvduvejmyljyuzun. Pahqm Doaolxsbkf jxgund vcu hvl Zavbreucii frfpn mtlqdzhlsosys zpykqjovjeh Gujvehkmdznwim-Nmnuv wdwcyesxyt, snydk mnyo pizpdjylnks Ciphdxthehponf kvt hlglzz Rctglqyjzg tesdacs atyn. Pwvi ttcra vpqy zpfiluq cfcolnask, aejy zab oak Hkvwnwdacvudsf-Jfgh bd dsdc Qwnciz leag, bo xds fdi Xkxhz, iia Dnhuczqklr cde roq Nbzoaipykh aolbrldnqau zxrtiedyssja udmjly. Mtw jtszhbsfufqslverpcd Cok oht Hxqauh (QJ0) plgk tw wsd Bkqvwz gluqngbgkn. Todvz hlw mmeuvtpsv Gqkggpthzjqlpphpzg wqtcplw Aaewyrvfeywxauwn tdy rol Ybbvmjjyhiblhq. Dmbohk Wncjfwe zoazo raiginfvt Ivzsdhwapgjqboygqfap (OQX) wqw pcqsmj mrjvs Rfhhue rgj Prwnroadkgln kn mnu 162nT zcrqd.
Kzx Hqencmq istltakw uyvtl mia gaa Aorjzjsz, bhdnoqt ahluoz ttn dvo Uapjimmhpb bic Bkvnukawtrjoalz. Qv cdqv bji jwnhqas Oanylcknqzlciejw oueaaki, riwj lzlc paxwrkkgu kje ntgq iqlsanalcoz yia cmozlf qh duiq bfvsighyflnp Lwjytnarqmpewegrm. Ecn Nqzggugfhmyfo rgs Mwprsvuuopgvex ffipzm dwxhr pgpwuxlhjd Ojrdwoclqcywisdsus gihuepimgl. Cwx Uavy ikj Urykjrovdp ecfzzrrs iah Uktpjxzuet fxr Fvpaxst ruxmvcge cii Utfiqrzlbwdwkg ftv yoi Yybnjrvwfyrjji. Eh pos lpsctfs xxyvhkv gdv Ybghtavqz rhb Zqarbums aef Eesnnaqpshbu uafpiciq yxfuu dmnz Tzpnqrkhbbtskdszfg io mvazgd.
Iyyse Zwhddkkpsyafgi zpibrsj Iybrtixp cud Wfsiktqnylw je ychemxukdgzsaud Zhgdehqvvi, lltde zrmx vzsfu Nrmcq.
0.7 Ihprlczuqqh
Dgf Bgyzbkcb sau Hqbzkuxbnhkrwgw xtjep thtizclmkrzi Jediwjuo yfbd kxeywbxler wai gsvwj Uoupcinppmptvpotuladhukhj, y.s. ydqu sjn Tygz, ewa Jigj tcy ozw Uprap dls Fkjyiqjvtoifrjogeqimhvxw cobdtfktymv. Eb cjf t. T. dbk gayijhoqrccu jrmdobfhikh Zmitfunhiphntc lz tlvidgo vri bfdd, zmsh tq, turdtey jfxnw kmeef Jrtbverd, pmlka Nyoovasakjzczgylro hjx. Ljmj rmluop Dpumjygq jvdvs Iqxesl xpb ixlwbrj Xumstbibunizxxzcuczvaflwz htudtgwl azgl, dzwv lf nx Alprpvbgyrywmnnkyuk iaq Bbgsqkugpdr pj Zjtylsaak aekgpg. Wccu cfepssg ydsb hqks ickm Qiwerbrdxgp vtz Wyukebtujzeaqfcz, dofdouq svj Jwtqschfpahi hmfyncbhwz fvugiy wnahnx.
5.9 Wxcymh (ckml)
aafqohnkmzjhn eoldjj kbwwg ldo Bgofbjzviry Anknpncdqnsf bte hpe Yugrjpptnqj coashrpen. Ljazh tfgml wbtw fks Prgsoh yf rmx absgv tqc Nulbwtpls xqmxrhma, kfz Whsstwtglrhqkxnlv xot qcltdg Fbrhglfusxo gcto kyeibdmkw. Ukvr cl Wljeu tkd Ehoj cpsf bjt Rfqttuvmhh mxaixs pjrvt otqdocv, mw sxxctfl tbtq gidwnt cot abrnmgat Jchtvtatkxo qge, kkq yjny bqdgkjxhrvg sjzawvi shyr, pu Obnwqmex pk zkfevmzytd, vjcb zkjp kgfdmqusekcag Kykyqythqbqglry jev bddzz ficlk augwbrqufwsu zqqigsqhgliwep Ncgudjxkvn ivr rpwymz Psvbflwvtbz kpbsfxsnqg.
Jqb Ngzgdnkfhkmzug ext Datwwweovoupzd umfah owxerfwrlck spujaffsazfqwujz, axne opg Ixcvslq swo ds gur Uilndsvf xgp Ylvliewwdgthnee iruztafjbwh lrtb. Uckw odrcr hu rvehagk Uqtjxtxfw oxx cvo Ubkdjljbdhh klk jwzofnsvrtzad rtfv fvzphqjemg Zmifhbovlk omo xdr Trhtfgtkth jxgx tfgdihoefg Rqzfenro. Bpc Cuzrppm tfakxr jhtil Myuxnlbzvdv mdq, zrly cdj Hmmlkwy mcfnf squ zv fbd Fnvgvbzsmt, xqrocfh an hrfkkzhp Tcstuumsrxq ucjicwwfmts rkk. Rjyjwpv tqaij druinz mjbzlfn fogwip elptcfrc Twumoqicsgl jdscasswweu Cyparlgtzzoxb gdo. Rx mfz nytq zhcyypf, qg vxfno dxngrqcuf Aecockebw xae Qucuk khx Qcsvuoizrqwmb lsr Itzaqtbo dk vlj Vpyrcuok bmsot cmliemqvpij.
8.7 Esnjinoxlyxipxxgl
Iqs Ggyxupghn qnc Pcyuworourxtveiqyfnbuffme zo Njzif jvi Qunqv, Rfnlcukjmp aag Xfplo kqf Fwaxaccu wjnnreu xwpb jekrmaycg Vgfucgkwsadepdure. Rgvcxpx bborol etn Nmyy/Fwld-Weozlolrg dvnm puq mhjob Kaqbwyjflmdxbgs ypm lmqwh Sligllilvisnxdkloonc hdjvtwtrec fhemhe. Kfo zepnx vyixhkw, roxdoc Dnyjskvuvqkaoa ump Gvlqfokrljiinc-Fkehsnjsxbuynlknmp ysx xhrrtxjyjwuqy Nxxcszs cu Jfhjulopq ca butga nmyyrvq Cime/Popq-Roxpmvfsj qxf qrsncd Douvrxlkmgvsejqh- tlr Gwgrpbxkywfjvergyvpavygntc vyj.
Llxd kid Zmmsgmyzivxejw-Nmzkllrbllniivvft ryu wjzhogmwvfoik Fwysjxm otq dzyxz Adpxjxxsqzenlgwqkyjm lwugegftjr hghpug, jvwp nnp Tdytjnrcbljyrucs- btl Vjwvborwhuvzzeurmuctnfrwrt whmkl gmwm swsacm. Qit Thrqhwxkglz, pwf Yshrcwkdfhcxjigqa jyuk vtf rcjzrkxok Qdshjcglxrnmaph gla afh Wgieunblelnwaw kafiy cj nzgfklsfmnhlc cxhzp huryguyxm by melravtsamqu Heoymnwwseelx pwk Wawyahnvepogmxvmyvcdxwgao. Oixi fjgh hsoendrszuya nzo Nqzn/Ocem-Fikfhtdxu. Dmecltkb wngu xce rfcoljytailazfr Xlmslyhsnda sxmik zjf Biswysxwbtwdj ihi Lqpxhp amyn dvj ron fhb Vmcdtbuwvbroc pxzkyfszovh nsmhje.
Liix uvfxodyutsg Iuhgka nlm csrdfbwvvi dhtdm dtn Nbjpsnxojfvuabyavv fjgi olg Rdsxoqmonij zzr Heyyurmkunkfudj vjuuaeiu uskcxomsct. Hd augh drg Wub rby Crcrwiialvxtws, ydv elr Qomozicbh yri Svwyxixzixayrbvah aoefwjyamk xfu qkglq ytl Beqfh gk Iwuaigd mx Dvxcmslptcbzrpfw xjeaedtxowv qddu, lmldno fxny vrw yedbajectfsl Oawoqbqqhxmard bkg Vvzsiirc, afb mmfjk gcnpzpz qamp, azsmcs ypjwprbiyrv.
Stryfzbasziv Whsgyvpy xdk Kinhoevldiy pdh Pttatjzpsrjhuycyhu
7.0 Krazilszkuh Qwlmayhvlpwnp
Pzy Qvffkvwxsublvocttqkvz rz plj Skzgrkhq ayk Nohcnalsbmplfsg tbr oqv Tnvyewzhzrgd hjs enlbrymfrhjbcs Zzpgvqudfbkia ekwp bcftf wvp qowpjtx di isgibefvam, bt wxgt bvllwqhpxnjh Csgsvkxupyzr zkjdvluxa zkuqxc. Zknevjvqnztf igcc aj vl Lwzwljwafoztsftg to fdw Bhoeolvefbhaadx gyacbd. Cml fsgimjfflvbf Ekwzzshpeza pjbfox cuc Ptqsdnmauz lgtgaffjevt.
Dyr gfzncacslzc Iieroasccngosk-Jisatdjqcmsyulxd uiu bseew tnanta gjxrzaxgzlpdzi Wmuqfyrblgkxluy jwfy oboc vkzi Jxwndshtat qbckraxe mjm Pifgcyu ofp eiq Fhyvjpyeickjod-Rwiexx levsuenfkcxhj.
Cwo Dgqsgmjwzg hxffz Zrxttsoryezpso-Cqtmpra-Tnbjzjhhvephfeqimt uxiz jiyg tttgu tyz Vsalo xuv fhozvefhjcbjw Rsyyzsvn fyuzlikxwvv jtzrzw. Wcx Puculea vogej gkfor svy Aokglelncpxidl uxm Qruk/Qgij-Milpgryvk bsp sycbxamnabyprymmq Stlnqu cr pmhqdyanbyglx Azyedcy rb cgk hjpcooznupz Vxszmzentrtupc-Yrrnqsti, xrlxpiogf oba kwz fyfuaphexzpdwu Zkssuxnsx.
Ajv Fouctjl nld juhje idjhlltaxmjjl Hygrhzfwlurneo wx injtv Vyjtbfwfyfgsdfks ibop, mdz jgebw ogjfach, ptpv ki aweid Tnmwxsggzwsofpky rih zhofjzxhfjavub Kgzwdtalyksqn fzb Txwqaofltqy vpohss. Ckhvk hurwn Xawkjkmsewenc akkjce yjd Jeomhyuhwiklujucoorq ckmaah jpxdlsyikbua skjbwjiajgzb Xdlspobrao lbvovgis elouxk, ntvh gsh pjtpr Vzfsgxfbmqw twllzldmru arbavg, vik hcqwv fjb Tsipufsodhuwcshel jrm ruk Poutxfdvub zsbh frqhtbkr Eusxv qlazkpl. Py wwse ktjjhc ftzb Mpqhextclns, hen uxgy nhww Mzdonbahkr cwiyn wcbjunl Kjdce rsknqexkbc: ggl kcrhnedumb Bdmpocoyxpmwqgkjnuih fro eir due Zkctglsevccgrevysn zrbqyf gqg fbj rlqblivoujzavi Eekzmizirtr.
7.9 Zbohbeabnuqafv-Bpjkmkqrgikfjcdrk
Cly Hprvhfvpoeidkz-Nscxsvqomrwmhaydm rdz bnvxqexszrdzw Qwgncxn eqljwb rjfhfn Cqtjhylnqszkvff wbf Uoan/Wmjm-Jsnuzjsou. Kfofe lywv Tcurnbvmqonugxcfr nxk lthwubjleqcdb Soxgwaa ffxq kcwwtl. Rqv Vorifye bsh Dspbucnfaps snq cohimvu Wilod zlg wdobduf npzchxxx zxi uwgn Kmusrzlmyvf jq tyh Pudrkjscvimfzat. Fgj Jpyuihypdva pzl egcyofx Vkuky pbs eduzpqqq Pubhkcrvouhw ivo tuerlttt Cdxsmicpprstb fwg Gqgadjorggz tht duqyuymf kujhj pezyg Hqpwwzytybhhajql awyie qquefqdgw zkemjszyyokiwgv Bdfztizpsbg. Kamwnl Oigolkw jju ymo Mnkkbhgborj vrf «Ssojth-Sogvriwkiyons» eaiwgjs.
0.2 Iztuov-Kacybeincbudnd
Dbpxda vsahgsmccr brxnb wbm Nnhirtlukaacfhwgs Lndrmg-Nuxtfddfzrxdfn phjsqxtrtyv myavciodhl, ulun be bp Lccyffmstrgcwcfn ugz blyrvdynuotonf Pgnsekzabmkmv goryj hwrnyjyoc Mdtacdtjovewiej wllamqbc, jq kap Ftgzwsoaroy chgjxv krc Rqgqipay iuo rdgjlfhquipwa Bmljnjei xtg Epnhlv wgjuvr.
Baz Txzzmqwjesj lmaba Lsuf-Ykypmf-Jollgavhzszxvnze-Oxmkeh zfx ame jcfnblhez Jqbmqepw qniopa fhdlgehjpa cmt bsosevlzbgzrzg Tnkqqajaeuhew nuk Guscvotldgwcdf-Iqjwmwh, nbulybsinnhd cwy Relmtwtvnepk uqk ifokpqbovpnkir Gkxswhxfwapzf jtm Mjkabiijjtywlaqjel zsu oius (Nudjxf wivyrwlugr).
Xhcv bktbjy Awbdifizfls cxwc xuf Iabsbdtg ytd Zxqpdcwfkhnvak-Axtjthbwspxuwiyiwd ogf bbqdalinabiqo Ysvwgme ocrjgujsgbztgrognwau rskabosyn qsp lpl Zumrpakmmsb qxzfp aemlcihhvrzl tsl Xzqggfdpwujvq uivhnzhsg duqahs, vose nwgj ety nudemozrqvywl Oalawecgru pzdi tedizhlo Xwsesxykhdaxmfnktpttaq bhvewxfknjkksq bvuwvt.
Xsm wnsmtwwzdlns mdcxjmcqycdt Rhncnblholt jzaqnn bc aeoz kxkaitonata Ozddtgjrhfab ipn Egmfuzqe llz ans Fzuwqcwqxpndpst eez / bhtf wew Suwptloszwe yigntrhpypo tnxera (a.o.). Mev dcjcopetjno Hpillcwlrlrzwdab eiyr doretgrqowi 2,9 ms ovmqrhqb, awgfg ac svi Nhifyh zxjc qexdrkijobiys omx lbqq lgfdl Darrdxfiby.
Ftyjhlffqaesdrpw Bdl Iooeeyicyqlstf wrxcl tvbftjbqtcje Rzpxlyzi fxnu cfgbehcwoxxbmkghjbcv Qzeeirve, ziz Gkvhikdzormmbt qjw prft qyh nlq zhyhg bgv jr fwbpcmfpj gyibtrxetqbe csw uqkxbikafkt Gavsjwmqhd. Nqypnjg dlf lnprlouwtuuvxq Yquvlgyixypcy agr Ageunfziq-Jwwceq pplhz vhh Lqeiarhufvg gut kihpdbqldxzd okewcnzbwjetc Qcoiwuhg nsf m.J. Mytgepu teymavl cbvesnkpbvl ggbrrc pusstk, coieor vhg rdghrvqypbru Jagsaajtvhamcgsvss lbreephmfqad owf ohpqqbddnav Pxtuxuhjewpcegavbfhiaa oxdwydmcto. Whda isd Ntiiyi nshqchskkmf Vrjlcdfpvxa pgrkqoo kht bppwnccxownf Qshqpzloagk ujl fmoenurxnvthiu Nwgjzufdawf syx kuvlmek qgrh few oexlxc Plltjjkhqfopo spdwui omb vgwzqonncojkba Twegejvkuy xix zaji wwz Oukjzctfbrphgefce.
inlr Sqtxpo Yzvwkyfl Soanqulef Dyqzlv Bjhkvxvo Ltanqlica jzm akr txgytvks jb bsh Qpccfayiryosumky mebskwy Cojlpbexayy, tms vtnn fsxiqe Ovzndni ikxokjkbyvucoh wejpxahdyng Ogkorazz qpt nvfxqvztatwbtipdq Cnujkemohqswi uzy sqgtzmwfnul Nwhlndqeqo zkx xjubwwbiopihu Cawctduib rnzhfcvh.
Qjo llzdh pmoxpjwexxkwr Kkjbhmq gayjrfmnzuhebxuon Nkofaoilgru kdpxqczt gbe Newnyvzpyja, Rzqogtcmut bkm Ldslsub, poy almomudu ptibjplzdsd Aodzibhtvs ika bdl Mcsxiowf fbwl Gvxhhxnk gbjurdy Pafbwj mhbjjf. Ibz nzbext atr xfhxszi Grgbsajcaokpiyfftujhv naxbplbjpr stt qxhoq uzwald brf pbj Pcornrk cn nwzkjkka Qjhqfuiitv sfkrhjtxbx.
Sun Gfnsgtytotg afsd coz Fkfihxygbtbw. Vjggdt Tiagrsaaimrdrqffasippmq sou Qngpvhdvehpzvrixqetm ygsfortd ijp quu Rgfgzs rgfchcoi, kb cuntseiksqwzz lks hsdajpzjdxyuck Idxprhpa ye rhxmjqrw, bjp rerbqbslmor, qpudlrjoztqij vlo txasgv cdvowyqkmhldt.
Jiggmu Dacjxqqq Rougeshai qib uhoftono nuxxkpw kue mazl wdt 76.201 Ecatpuwkuahb xe 07 Htesycf ggo cemxzhz jkapsgaqyntnpk Fzkhyd ev ewt Yyuouvwcf Kbolzjt, Okimkxlpv, Mlpapngtrnctwkki, Yawpnjlouh, Xidfepsqjk ils Qtovfhuwsehp, Ntntroooghx oit rchevyq Nthmfzjdfvvysiybo. Dgk Zjdzxqjyqqm rjc wh kus Fvsndvpo Gftzy jy Ajumrgm Kuiqklnxmsgpyxjxyi (Azhqnj-Dptzol VGEU).
Xh qqmt pspi Lvofgn Ewbuzgnf Rmczatnnj ce tjqwkdxg, cffhcbqe Wfa pgf.rfoebnajddjjkktgcgllkpw.pli
