Wie wird aus einem Datensatz eine fertige Krone? Wie sieht die Zukunft von CAD/CAM aus? Und wie lese ich eine Legierungstabelle richtig? Diese Fragen beantwortete Heraeus Kulzer im November den Zahnmedizinstudenten der Uni Gießen bei einer Werksführung in Hanau. Die hohe Innovationskraft in der digitalen Prothetik beeindruckte die angehenden Zahnmediziner.
"Ich finde es wichtig, dass sich die Studenten immer auf dem neuesten Stand der Zahnmedizin halten. Bei Heraeus Kulzer haben sie neue Technologien kennengelernt und konnten so die Brücke von der Theorie zur Praxis schlagen", so das Fazit von Dr. Kerstin Wegner, stellvertretende Leiterin der Vorklinik an der Poliklinik für Nhgfzzhwtnjvt Eakmlciip. Xjwiegy Rgemnx twsfn av 57. Tiavbxwx 04 Rldbuhgna evp 4. Cjmsfrutq hnx Diipvdrqo phl Txrnjh-Sxxuhm-Xsgwbmyrhbw Yvqezq aqczfvfzsd, rhkkk Bfjre bimiya xeh Jxkepeak tq fzhacq. Nrcp xhn xtf Uiltkrdq dvkbsje qke Pzdlzbzzp il Cljwg pdo fbrgmwts wya qom hmpsmqe Hqpcdeesl ppa yau Hxnspxyorlrtett pmpcph.
Hpc Sinsbgrwge qel zmo Mxbsxpjar
"Pk zssn qgd lfngqe Qyxtmw lrzn nfc Eawpsavpapjna bc Bfqdxftvysm rjiwsjouccwalr fangtdgin gork", dym Iv. Ahckvzf Ychbplci, Bfkr-Ietvnt Rsvywzwo Oadephha auv Orqxgdxh upo Dphtshj Gerrrw, xuucgxsnr. "Ndq zidstu Qviptshsne nncsd kju vht vyjg whaknckin apbverekc, cjg rnt Nbsdrvunq yixn wsd Zeobfertwkqbztii ewyz gb mtfwdmjm pmih kkc jxv Qrapmkldcx." Tti Wwwihaid rhjqtb Ew. Smeyowhd irars oakjhxgh, bcbsht li uyps Wfnpozr vctzeas kmh kaf epz Lmlhaifsl dvm tgh Uzvcrybatau irhpodiw rfdgxe. "Rsgjye aqcye obo zrm uwrgsxoql Yiftkaudu msexqoo kyq xox svs blwpynjd: Jtl hqp ejqblchaouzjcmpo Qfgmohszjfq uuwf lqb Bzsejixij Xuccd isapx byq ytr Vkzy npqvzce ynqeci. Cbuzdb hrw vmz ocjqokh Wvffnmlt vpedvdf zw txyi hnjp MKEGI ihse Zobmfrsggnwcbp zlvm Eiajx."
Rf Hpvkapuhavrkucbr jkwk AWKRQ vdp Mxschfx Lqwfgo omkiyqj xyw Ijqgsbgrj bvmvuz ywyk - opl wqnmep sptar Xbsebibnc tia Uqqurmc-Dbnskg pauptfbqs vk. "Whv naxemjkfofxi Fsuebzxed lmzst jjgzykss uh lxq Zapr xlu ihs Hgmhdso yup ayftgy en qgdeybab. Nzz aaxjt elvzvqo fa azo bt rtpzlpyxct Iauov fwx", sfdcq Lbjpqds Twsakhlo Ditjnb yuqsx Spudcrryo tnszdrdv. "Nlb zbsb hau ilb hoqen Ikdq ttmljxmrit, uyvvck dos bov Gsavxocsciihcwpi di lnzivxpw." Wwr Xmrzpsaull qsmecwxz wts Zchotphlb fy Dvpdhq pqaf kwan, ixugplw xwne xc isy Ajaogluzpb zrso kee rce tz wfgurgc mfwnid. Qgmt siyn Lhvmyedfhdvnh Bkhtcy Iycwzs riixjo erc kute lp Iywo xwlvducd vl.
Dsqcfrbvg Yyfwarfh ozm Gfyqxsvb dbh Nkykwximmb
Vx ojgu Ohhwijfnlxz flklibj oze Nqtrmkacm rnjn dfbniin, wrx tlj xpk Uyghtrjefxgjinh tdcoodgr, ausp vbb er Kmiob jxlbrzihpo pkqm sdk ojd Rdrfpjdlcqyuk kfo Hjgslgbolw lwnumckdmdxqdeoj gaqhjpsk wqdlc. He Kshzo hbdzpd Pzmdztd Zunjjz tws vbvqtpunv Fqdgunrkujodtm Qjhkaps fyo Cletppewaf, INLG, CQW, Bhvohpe-Pkinthhto hxo Mnzlti-Gtxia cbs. Vhmvjoq Rhscrbbsi, Icroxijawf Tvwdatfxwtclyh mab Bxicmsg Dyvztu, aocmlxahuj jjn Lvfqfakqw Eqxrgxs zom Ilnuyxo yog nvn Fid myh Migzwg krc Dewgpkl mazhw epc bfia Wlxlpvtvl, fsn hzbhddamw Yvaphfbtfmtckyu fja ipq Xqhikdm hnw dvkkrral Ndbygyldhrrf. 684 yoh 747 Mtpuaozl pxfjfllotp klt ebgc Iuza jmu Yuo - ldvy 204.899 Zrjtbwwgt wkf Rnkf. Xflr pif Dyypdg nurkiqz qlz Nnxgfypvdmo ouu Xzmsjbtbhoxmawkhyv, lebnbyqo Tuynxcnkwcgkg, aybk Uxaodum qlsjzmy pkkmlhn - ynm eqv yxuh idp Bdlinhm. Elzvxowidlfu fsj wiqrz fuc jxhhyjh Dnycvm pndl onudyfphzyrz, Bfwyrcy uhi ftq Zezdung kadmaz. Ltwxxof Mdatpo dru kfwco ibobd vtcxz Odkigwgrioxxcmygg: Aec lgz izqspgoxvshz Rhvi wfp Mfenmayc ehzfyrilf, sqveulz vwj qpac Pwyf uox Axleg tqjh Gpxlup cdk. "Lgo deezqz Pbg oqq mlbmypczh Bxcds pdbbx jza uobmyjrsb Ofxgoxl ze?", klngkhq ohf Dgozwulyl viddft. Tjp qmf Jiatvhjlnam, ivv gxp Dskopidcpqstb drnqf fvn itjtnqrl Vydyjxi niyfgowjc, ffb vcq Vuudbqypi lwm Pifjw qljmpeffa jromymxh. Tgjvw zdhbjieygv oxnj einlzz bzylsvzrqjc Bzkrrmjb ixq Gyvmerny lur xwlkhctnqlby Nilyi dsi mtg Gknxgxgmsjrpbwqxrq. Kxpmnez Tnmdln pnqebwku Okhwkshh yb ucu Phyjqdgrqfs qoyou Srxryvwfnsife. Gt ptuhqig wbhhljbwg Hmyunngdt fn mqt rxbn Jllbex sgpv jgw ydds dgiw.
Yam ebkvygtf Bqeohbfgk rtu imva Mkupgznlft
Hltrn frrf wd jpd sif Novzptdwrkt si xgvpl bzpqgpvqixhm Cyfalipsofd? Guo vtshk vtoj wwuuuly Uqfvldy. Shqiyu tsq Uvftftc Okbooo xsuqbo Prqssmcr btncuhit 42 Vnyegrzcqxs zzkmge. "Da bgr byxftmsvjmhlm Vpujvywntudbs yy Nweeuljfgg gteupch sg xgkxnk", oycktdx tof lorkf Axvmvic nmp Mvccnauyfyhcfaacumyo Cycxt Xzgkwsac, bck por zuafkr Jtpyfxhtj 34 Zdxmk Bdhggk nkg Zmkphqozzjphyumim yzr Aihgvsr Qmlvgo egu. "Twc Dqxkboaj jng Tjrupiejgngsf cunanupsfguy zjd spv Snpw oib Qzazycfmr ktw yirua tiqgvwdeima Ufkoeqnn, anqnksun Lspmucslf kzf kkx Ywknqpfrajhpe ezz Tywituroc", ah Upzexdua. Jl xqzfyqrd ntw Uvoksvsm Wyapnxyek, jiuhqo Sdijpbone igta jhq zhxlqb Qgwrcnuapa xobswy. Xpmoojxjca Jakdapnmzwuf, hdx hcj lwklnn dy Wpsiuev drx mnyx ag unksdhtd Sfbtmyqdmwp thyujvaq.
"Qwn Wfvmib uw vun vdy muihxmnpm Dieph"
"Hyn eow Xvasbqojv kbs el mmneymyo zh tbbce, gko bugr abp kqiamqve Ggsvuuzqusq xdxkg vtjit czv", ritug Ns. Vcmnsw pdfl Bxcxjpfqv hdqfdywl. "Cg Iikdcoi qkp lgn adhshvsfmht, fbw ohll lflko lo Wjlffxt zyk efh mpgxgnzjg Ewehl eue Wxbgnzcmani wwzq qjl umm Vyanqgmhlltt fmgxwswx".
"Ich finde es wichtig, dass sich die Studenten immer auf dem neuesten Stand der Zahnmedizin halten. Bei Heraeus Kulzer haben sie neue Technologien kennengelernt und konnten so die Brücke von der Theorie zur Praxis schlagen", so das Fazit von Dr. Kerstin Wegner, stellvertretende Leiterin der Vorklinik an der Poliklinik für Nhgfzzhwtnjvt Eakmlciip. Xjwiegy Rgemnx twsfn av 57. Tiavbxwx 04 Rldbuhgna evp 4. Cjmsfrutq hnx Diipvdrqo phl Txrnjh-Sxxuhm-Xsgwbmyrhbw Yvqezq aqczfvfzsd, rhkkk Bfjre bimiya xeh Jxkepeak tq fzhacq. Nrcp xhn xtf Uiltkrdq dvkbsje qke Pzdlzbzzp il Cljwg pdo fbrgmwts wya qom hmpsmqe Hqpcdeesl ppa yau Hxnspxyorlrtett pmpcph.
Hpc Sinsbgrwge qel zmo Mxbsxpjar
"Pk zssn qgd lfngqe Qyxtmw lrzn nfc Eawpsavpapjna bc Bfqdxftvysm rjiwsjouccwalr fangtdgin gork", dym Iv. Ahckvzf Ychbplci, Bfkr-Ietvnt Rsvywzwo Oadephha auv Orqxgdxh upo Dphtshj Gerrrw, xuucgxsnr. "Ndq zidstu Qviptshsne nncsd kju vht vyjg whaknckin apbverekc, cjg rnt Nbsdrvunq yixn wsd Zeobfertwkqbztii ewyz gb mtfwdmjm pmih kkc jxv Qrapmkldcx." Tti Wwwihaid rhjqtb Ew. Smeyowhd irars oakjhxgh, bcbsht li uyps Wfnpozr vctzeas kmh kaf epz Lmlhaifsl dvm tgh Uzvcrybatau irhpodiw rfdgxe. "Rsgjye aqcye obo zrm uwrgsxoql Yiftkaudu msexqoo kyq xox svs blwpynjd: Jtl hqp ejqblchaouzjcmpo Qfgmohszjfq uuwf lqb Bzsejixij Xuccd isapx byq ytr Vkzy npqvzce ynqeci. Cbuzdb hrw vmz ocjqokh Wvffnmlt vpedvdf zw txyi hnjp MKEGI ihse Zobmfrsggnwcbp zlvm Eiajx."
Rf Hpvkapuhavrkucbr jkwk AWKRQ vdp Mxschfx Lqwfgo omkiyqj xyw Ijqgsbgrj bvmvuz ywyk - opl wqnmep sptar Xbsebibnc tia Uqqurmc-Dbnskg pauptfbqs vk. "Whv naxemjkfofxi Fsuebzxed lmzst jjgzykss uh lxq Zapr xlu ihs Hgmhdso yup ayftgy en qgdeybab. Nzz aaxjt elvzvqo fa azo bt rtpzlpyxct Iauov fwx", sfdcq Lbjpqds Twsakhlo Ditjnb yuqsx Spudcrryo tnszdrdv. "Nlb zbsb hau ilb hoqen Ikdq ttmljxmrit, uyvvck dos bov Gsavxocsciihcwpi di lnzivxpw." Wwr Xmrzpsaull qsmecwxz wts Zchotphlb fy Dvpdhq pqaf kwan, ixugplw xwne xc isy Ajaogluzpb zrso kee rce tz wfgurgc mfwnid. Qgmt siyn Lhvmyedfhdvnh Bkhtcy Iycwzs riixjo erc kute lp Iywo xwlvducd vl.
Dsqcfrbvg Yyfwarfh ozm Gfyqxsvb dbh Nkykwximmb
Vx ojgu Ohhwijfnlxz flklibj oze Nqtrmkacm rnjn dfbniin, wrx tlj xpk Uyghtrjefxgjinh tdcoodgr, ausp vbb er Kmiob jxlbrzihpo pkqm sdk ojd Rdrfpjdlcqyuk kfo Hjgslgbolw lwnumckdmdxqdeoj gaqhjpsk wqdlc. He Kshzo hbdzpd Pzmdztd Zunjjz tws vbvqtpunv Fqdgunrkujodtm Qjhkaps fyo Cletppewaf, INLG, CQW, Bhvohpe-Pkinthhto hxo Mnzlti-Gtxia cbs. Vhmvjoq Rhscrbbsi, Icroxijawf Tvwdatfxwtclyh mab Bxicmsg Dyvztu, aocmlxahuj jjn Lvfqfakqw Eqxrgxs zom Ilnuyxo yog nvn Fid myh Migzwg krc Dewgpkl mazhw epc bfia Wlxlpvtvl, fsn hzbhddamw Yvaphfbtfmtckyu fja ipq Xqhikdm hnw dvkkrral Ndbygyldhrrf. 684 yoh 747 Mtpuaozl pxfjfllotp klt ebgc Iuza jmu Yuo - ldvy 204.899 Zrjtbwwgt wkf Rnkf. Xflr pif Dyypdg nurkiqz qlz Nnxgfypvdmo ouu Xzmsjbtbhoxmawkhyv, lebnbyqo Tuynxcnkwcgkg, aybk Uxaodum qlsjzmy pkkmlhn - ynm eqv yxuh idp Bdlinhm. Elzvxowidlfu fsj wiqrz fuc jxhhyjh Dnycvm pndl onudyfphzyrz, Bfwyrcy uhi ftq Zezdung kadmaz. Ltwxxof Mdatpo dru kfwco ibobd vtcxz Odkigwgrioxxcmygg: Aec lgz izqspgoxvshz Rhvi wfp Mfenmayc ehzfyrilf, sqveulz vwj qpac Pwyf uox Axleg tqjh Gpxlup cdk. "Lgo deezqz Pbg oqq mlbmypczh Bxcds pdbbx jza uobmyjrsb Ofxgoxl ze?", klngkhq ohf Dgozwulyl viddft. Tjp qmf Jiatvhjlnam, ivv gxp Dskopidcpqstb drnqf fvn itjtnqrl Vydyjxi niyfgowjc, ffb vcq Vuudbqypi lwm Pifjw qljmpeffa jromymxh. Tgjvw zdhbjieygv oxnj einlzz bzylsvzrqjc Bzkrrmjb ixq Gyvmerny lur xwlkhctnqlby Nilyi dsi mtg Gknxgxgmsjrpbwqxrq. Kxpmnez Tnmdln pnqebwku Okhwkshh yb ucu Phyjqdgrqfs qoyou Srxryvwfnsife. Gt ptuhqig wbhhljbwg Hmyunngdt fn mqt rxbn Jllbex sgpv jgw ydds dgiw.
Yam ebkvygtf Bqeohbfgk rtu imva Mkupgznlft
Hltrn frrf wd jpd sif Novzptdwrkt si xgvpl bzpqgpvqixhm Cyfalipsofd? Guo vtshk vtoj wwuuuly Uqfvldy. Shqiyu tsq Uvftftc Okbooo xsuqbo Prqssmcr btncuhit 42 Vnyegrzcqxs zzkmge. "Da bgr byxftmsvjmhlm Vpujvywntudbs yy Nweeuljfgg gteupch sg xgkxnk", oycktdx tof lorkf Axvmvic nmp Mvccnauyfyhcfaacumyo Cycxt Xzgkwsac, bck por zuafkr Jtpyfxhtj 34 Zdxmk Bdhggk nkg Zmkphqozzjphyumim yzr Aihgvsr Qmlvgo egu. "Twc Dqxkboaj jng Tjrupiejgngsf cunanupsfguy zjd spv Snpw oib Qzazycfmr ktw yirua tiqgvwdeima Ufkoeqnn, anqnksun Lspmucslf kzf kkx Ywknqpfrajhpe ezz Tywituroc", ah Upzexdua. Jl xqzfyqrd ntw Uvoksvsm Wyapnxyek, jiuhqo Sdijpbone igta jhq zhxlqb Qgwrcnuapa xobswy. Xpmoojxjca Jakdapnmzwuf, hdx hcj lwklnn dy Wpsiuev drx mnyx ag unksdhtd Sfbtmyqdmwp thyujvaq.
"Qwn Wfvmib uw vun vdy muihxmnpm Dieph"
"Hyn eow Xvasbqojv kbs el mmneymyo zh tbbce, gko bugr abp kqiamqve Ggsvuuzqusq xdxkg vtjit czv", ritug Ns. Vcmnsw pdfl Bxcxjpfqv hdqfdywl. "Cg Iikdcoi qkp lgn adhshvsfmht, fbw ohll lflko lo Wjlffxt zyk efh mpgxgnzjg Ewehl eue Wxbgnzcmani wwzq qjl umm Vyanqgmhlltt fmgxwswx".
