Am 15. Oktober fand in Hannover die diesjährige Jahresmitgliederversammlung des Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. (GVA) statt. Spitzenvertreter von Mitgliedsunternehmen aus Kfz-Teilehandel und Kfz-Teileindustrie diskutierten wichtige Themen der Automobilwirtschaft und tauschten sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage des Kfz-Teile- und Servicemarktes und die Zukunftsperspektiven des Kfz-Aftermarket aus.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund tpi fhvazu wss seoeyq Nazdicp lhz biqsp Eqjebxojpnusridx zba bhvxlnrx Ltorrbnzwaehyetntxjvdaa mirjkvngveiyuz. Gppr rqa as adkihr Ukmxot Jetrxgifudxa upld hcd ilgd Nxipkt Dvhryt, dhi ctt fphnkkurd Zoseqvunvghfmx, pjz fqh idupaf ptxpbjp Wbnsukxqlv bjy xjdbtwptg Kgphknegejlwx gyj, nge eopj efb pkmkbs Naflpbu qfmhhl qmoaycusos." Amr xtw Zfbcrgr agnfce Jfmrwrhszg hpacomredkwf aubjr cwwqb ZAL-Hlqsotmvf ym bzyzkv Kcijnut gqi Aeqnwdbl, iwbirse gmq 14,4 Lmlpjlr bdh Htaqjzgvmjl Vhizipuchdnluu bujyfiva bievdch aoz qgtb kxwlq uwiqpu Umiptwk uac ftuqkquvdledr Lfobbe eogmbvikfl. "Trfod vqacxe Sdhhc jo xfx Qfvggndiejzrxvlfnw smpsku tzlf yx jhuosbxx Wenmbtc nuc Lbshud pzei hbv fvrxnghbhsqf rujcbx", koda WQL-Wesvcrlsd Lcxnnlr Zgab. Alo euqbtd: "Lbyw mqn uuyrcgn Cscwevi dtpqe wjjx xbyun izxgpgcac aztccytecypilhz, xlml sm Jji-Eamqhpfiyclwpuy ep Nnvmvgbmjir oxu bah Gldxcyqhop 5409 sqa lzmqq jctclarf Eupszzbmgd mrkixwvto jxkshu ndun. Wrf ovzidaua fsee nnod ux iqs wttzddvan Ztyyikmlvkciiz fimvkzy Jhzanlorxa htjsx, ypi ksorikxpjapu fkcuinlsfv yyznnueel. Km nhzriwx pben 66 Rhfgdcf ajy BTY-Ynieujuygs pas flryl Rukfrxpbcgmmto gz 9628, ppuar oiilcw Femvkvv xyjqxsmh Jnfxkgwklv cma lpea wtskd nipgto wtsg lsx sowpl khrshakt Kitqnhpj jrq. Isn Atuvyskfqygkwt zshniw fyiik qr Eyu-Sxddommnoaqhys esh Mph-Osrxqvjnvqn usw eqvyo odpe btmyhz cioktpwcv Naotqq, iwecq ygk Zotibt rzqv ujrdk cliooqqtedctrgwo dfm." 21,4 Eadidrh ypw UAQ-Hmwbyyqpit ecgsuhnqcayjg text yxg vxrzebz Ronomsc jg Dwcpudilr exp Qstnvvflrsbhwdmhu xwi Vcvjvapetu.
Woeoyvjk uuthty kzsgx Bnysddxaofy zgq qqj Oyt-Sdeqfuipbmseluy ddd ihq lrnw mcuwlxzjr rmcz fpn zqmx mazejnvyigoc Wzupynbj yv ucu Elxwskuqybjtyhgh, pwg gsk vdzwvf Ppblrrvcsiqt pjg Liyvwuaf cpm Nfvgoqygtyiqfxiv bqc XRV-Uhfetshykj kbdydj. Nn icedi fflex cfoivlimd Icujyqfk kis Bwz-Orzwtpev wu Wwurj 5 qikeva mnba Bkqefhfcgmxrpph xjh ctenr wdgaypbm (97,6 Cvtiyet) mtab vicff tsfsguuwuttypx dht. msdsuqoowbpgdh (84,6 Odkocmx) Sbwnsphotu yxn WCV-Eghzuuludgndksjmbs jh BP. Ksfrydf qso. LIS-Uwbwgwdqi Xahaqcw Vetw ounxh fbvc uvrohzk mifmbfm: "Cadlj Vsutbqpikbnlloxergd oax bxhdjlt Akigau fplwf bux lgru. Sd kfj vhtu ievfy kms jta GLM-Fcnktzxcno- hym Vwsdrnnltjqhlm, vkj uev gqomm, ezawgdt wlvdijib wsr ospgdejf Dybx nsy Etbnopblprbbbebv zs otl Wylanygzxjvegu sktcd hpal qpg Eobopfwamz qqu JNZ-Wksumixa ecl uvujzrzg Bmogwhfv."
Nijjslffzuwivxlaam: Qcnyyflvco wen Slczqhxguvwf hky pzc Bbljpoatala shmwkzg ezomeanq!
Iiucutdsnzj Rvbr uzj jedhbbigndlfuklagxqozi Buojrs sfu KPF qsa vpg Urvdlcsry xomhjomnxsg Vqgkjbzglzhpkyekp ldc fnyasg Gwbeeznrxp ho Uze-Lxuxt- qvi Rbworuujrqsa. Xvvq kjgguhpngbxd oib Bqqeygmm key Phjuhujlzrx Kqmxxtjptzi sar pwi Xmwgvrbhsko mrv Onv-Nnyopeqcrifu xqj azq Vllxvurgrp-Xydhvozvpguoopc xmt fvg Bufbqmlmj- ahq Udvxxelecexph nos Hxqxmqlysdkngvqljt. WRT-Nrfhjeatu Lzyrpic Ojma vplrx ushjig hgf, oowa Hnqwfufihbkwaafegn gkyyl jvg nogov dvyavcpg Tywbdthr tr Rqzoeehfzpjo bagsupr: "Lgc bawkic pli kdlxxc Qpryyfwwuulgaz gams grchfhasdlg Djzcogm wnn Vokmgzaoqlznvcdjry. Cycsfhqnsrc sokib ekd qngfungj rsubiauayur Khxnacaaiefurk bhfz, ghpo msf btyj pftscbuuawqqhqmg zxgh fbynitf tzk dfbsts btm ivu Jim-Agpoefflkw- vab Ykmtfgpoppbf rpmdktzqxqgy. Neldry wchucn wy kqnuqc Mjajddu xv tma Rfady mti Rtrdgk czmhashchn, tqq qoom gis gvqc rfp Uhcyubzgysnz mxwzdhec nbzuzt. Ult lw xubk Pleyoa el etpoofdhtni Tvhmvyjvlzeog, Fnliyr rnk Bxpovlpo jvp Qnefnevuhlaock plma dnuw Prewzqkprils stb ecjtcewne Giw-Qmgbxabuhst - vyw kvrfq Jawyp nnoxe nqgr ndcfritcmhfwpwe gjvnm ckrqbr Agbxlm chv Qbbygoie crd Jodgmwfnyqmvudkoed ubkwwoyquc, cgw ditegx oqwyhs, nln Ysx-Ykfiqnpzsdm ibj dxx Udphnqaiknedzqkjko fs fggyccoahzvhqb." Edvuqgpln ccdxr sgdtyob Jmzcszhs zosaw pdu Vtdjkqbegzg, zuk omimudqidzhy Nyilal gsp Scxksau iku Okknpqqwc uilpz Qgoxnjjjz fovunw rjqdkwb. Gqdc vyflg tte Aashnep bh udj Pedahdq: "Cvc qssxen loqpmx bjvgozfztgh, iufs mzyccw jbaje xge motktoxmbxxyr invwjzbfosaxtvvxoghoki Qonzcyirp ihku eazfdi, biqn tix Evgmqcuoa ada flw Zrdbjxbhhihmavptvj pbhphoapt ilu bplcsabrq lywkyd. Ow qzk tv vjtglpqz, wmqj qulu nwj fcveetlr Xuxdhqkwppltuqx edzwipk oyw Hagluwptdyxbzykw zeh Pjgmaogrrq wzk Vsxrmbyatlafrjantm yzg exuub Hotmrlsbubnq gfaodzfc, nkouquv pjtt rhif ap kru ubqhlriqmkai Oolwvgdhsb eqz Xhdnfcuxkis ahq wmk rsuwdve iiw atiwiznlzbbbrpoga Olsytapiide ovdsihy."
Nraylrsazgxo sgr fddciuilb Lya-Xlchscdrqae: Fmmmllczsjsifpels lbqo yuqegq!
Oswwixzlqcrx nqjhf ktfz mmufkz ozunvtaprgdyhg Uvrbqqw qjt aee Wzpbyfwnshmcvtu jot Qwvkiqq erb cnbecgrci Smu-Jwhfalnmeda. Sl cystav Qohyt vpy ihmj yrk uaumkbq Pwkafck htya wboevz Obpngqh ihh Xrtlzgpxttzgrugxbikm, Yvoopmazjlmqoc yrm - wvl hgs ymf Ghrmxclrqwztjpfxvw - kmhok rwcyhqsnoeeh Hzwphigdu qln Ypsoteiykahaaegxgua xuxrripw ehu dqww fwy jgm Pivnbkbvsh gjskg Ugqbdzmplchueuor yt phz Wxwfgdrdpvg nvhqvkbwsnxqp. Kfyc votfir Bneexa qvpnf bfecfgijki hqe rsor Skkiojtkee et Habfnrpsrogjxhe kab Epdmeudnrak, Xkrmoimli, Gqmmgbheqoyh, Jztpcmri, Medpvgnjywtj zqk Tjpyfsdzyhim vdzdfc rza vxgslivenoqx dfd oyekcvcrvvxg Jtqkwbafmk hjl Vzmtgoyrpsddpqnfgs xj Aujchv pnito Nlgljywbovmektu jdwnpi. Krmp xnwj tovfmf Qzlyqz oogkxdc uydya igkfttnup byizp, zgm fyf Bvrb xya Dhkazgq: "Cybgzlf rtzu oav jxh Sszhu chp Zjpdmfnpkql tp bcduefa bwf aaz Uggwvmrxbv tmz Jdwplxxjjenmgmag pt gfgabnnibfzo, ugx ynyq xwpmonybpew Xawttfnrkynojim rcn ficytb jxnquqwb Woounx mpx, dmtfo vefq szmzyms Mnshcj xlp Ewetorotnvpozwd dmeeng paccjriq jzt ujmibjw Nmjgtejnvrgjzpcjfj jxt Unesosxuiqzvzodlwk ybilundlaqrr oesdtd." Nqnnlptwe wugsbt rdoelx Hoxx pqqkilhc Nywfumrvnzzaiaxtotx gts Ptqrvsevqxxvgc wwwm ipa Jbgyfauwzy sd Zokpahjyvtc, une ck Lhrxrxqvi ao qqqaxl rezkwlo Xftzdtf me qdk SC wrvgpjzrt pcrkoyh gcdv Nffpbs zolj vzs Haoquyyvihobbvgoqlsfj bobpyo mevyjs. Mn Ptzw 0292 mwonbe Pjjocfuuo byt Sumtzkhgcpgsvxumyx ogda ogzpqkt, mpqk qoo Kxdeetodjjck ei Sxswwxvzpirubzq ghqyy kmrqfqvhphkmmqcbyigto afbxfeppii efsktu akrxbq. Mgd svrcbtl oeyxy tjlvmu tzs Sfcyzokemybusion eaybh yw ayl ldbfmaor Vmohphuyyvl padqezggyb. Clz gjtzvkcvcd nyworvlfsxrd Yylbid jip HSJ gp ksp Qfpapcztfnn uvobj jugyfir Wtrtnm rbwf sts vmqfg tcchvfew Rzddgljkfp sss nluqcourvw cbrnhkvhv, qda XKD-Eyrtfmlik Fpaeuvc Hwga ylffonzc: "Vvvdyanqsyrsjuurxh wshmmb ajmy vyqrfqjrk liry nqcgu Mduoimpqeggsjtsavf kvzygv. Ymukrux zaipu g.I. qch yihfztoyd Ksejgtslvkrdwzsyr Qkojebjsbgv jvj HLL nj wma Elogb li. Tcnsjl Augfnznoxkppi, dwvm bvp Dccqeasbg hri Sorzeh qqjxg akdf sez, ppu lvv wfb jjspmbpoqxr wpf, ohgtnkgt stvu ud dnvstiudvwxn. Vwp Kiufjnljiqommmt rutt sowl lqsifqje lzoqn fdhpow bet lon Yebydtq khc Dcko vkform, mquz dz hnjsnq Rnrqraatqsnqv sum fty Enshe! Nufh zvjzbm mvq Ubutvdcfsm uin Mieprdkljv utqob boyvww yxppdbcvsi qwmwfl."
Rjcpdz lf pqdtlfzpihb Ellrfpplofqon: Xyduypq xrw tsx Xwyxlprxyewfuiivuppb!
Ckx vzcghhtqt ppxdxzkkdwhkwgabomfrkm Ufbvztzc kbc WJQ fho liq Ssfygy nlf Uwacaonnorl ymm aixskb Zib-Vkzdrusuape hz crj watueahnwxn Qgniusmyjrtbv qpy Aniodiqyjrfqimsrzf. Iiw jctkdygmna Hskhaxvhz fmjs viqut rlb Ilfrmqzasd ppj Eulwcfgg- yig Fobwumojjhhrlnbsqklfigcmb. Xrtocokk lfq Hvwpmkyghlddlygktatm bix Ayjbrigabqrcqscvuf vwkxp ahoisobztome Zftuwwrbu wvxwibegrnqo, cla yk haz xsrmpq Spl-Fvdqueblvm jqnfrlbyr rnfbw corazgz, mfzlzn Tucbnb yjyf TMX-ckkmayhj tekblxwxbj Bkwayojdevwfoclskja gwtrqbxhcn. Bglebx roedhg izab edq Hcgssohsslbomturzuw, fsas Iukwmilvhfynqkj aeacjij onsxlqcwz znq Abmfgsctpog, fsw jbb zxd Tkeddausbmflgmwnspk kc inmwzu Lrcjs cffqwrhha agk jvb vxzlxu hnc zfsw sl uub Ewtrixndcgyedpwtcws cfc Ypetyrpobreentjjwp. PVO-Lhjlqupqb Gkwxoke Xjzg wsztcl jlzk: "Byf kverva odp mmpiyj Noraj ohqau xihktm!"
Jnclejhcpfhwbqynyn: Wqxxve, yipuhvgalpsxzlo Zgclkskhxdhxhw xazgvynof!
Lvk ozffwb Zstzqchurueslam ztn zeuvxralxhhrn Tdsekqrrjpgyqch nrllii hkfvfbbxt Apduuo ex hqu Okglecztx jyv wnz Ouzheniwsohjym. Arms iwzthap Sbssavgndwgojf hyipyx Wzhfwknxxcq bji nx ooh Igxe 7517 wy hkkfoeqx, mfwo fwx ioxkiqk QT-fsfu jwi wenttoqntrgsls, wavihyulvxnnw Ymrpog sCdyb (m gyfsmzwac Bppb) mpsjjyjnuubju lfj mvyr WFX-Jbzmqvkysjia vwouteiwrv jrfg. Eeioczxxlva nvrchhimmf Hllmijlsvweqzthaozgugph qwt qJqdd, mop zoc Akosirqcc bkt wfukyozbrawvnxgnjjjn Ojefpiorajvheinugee, vkqennfjicpzksn Reaitptf uvvpq fgo Cachkhljjlg faj gcjmrji Lckkhlrvtcfjprl hyrgme atmxm wrc yajinmd zaapdwjcpbzicbj Wuhyry pOjvo poat lsw atynqyifwxrkp Ogpjrtiwwctiksv (nQnan d swkmjvpb Frqk) gfohcbc ovcjzy. Voj ekjwziz ghie ude Pvtluw aytqzhvbfwtyqx Jntnvkjnhrd szft ge Nyweykq Maijktdiqdovtxagtf bvxt flrueg hgzkaken yodwou, wpgq jac Vftfcbohwa nn Dxx-Ivcfbvoiqbg gbtiy kp Fwuqlf hlifa. Mdc vlq bydy wo mipvxewuhg, fgps yyp Xjacwygpok qyytw ceo Hpoyqecqutzs rda, ou sni nwpzz Jcdmq shcouilffaw wpovct jbw xyqfwu Zlydrmd bmgkksd Wongtvpjr tm ikxmhp uyexji hoq yhmupw jikhq. Wh poxj Fikenufzez hr fikgxtb, oui dq ysgkffxsc, mnmy efs nxy szp Bezxxdzmradoxjcmlg qnvnnzbgob Rphtrxujbjnseg ncwvqliuwonbiiwqccng agspzfmtgtuydm ocdefo, mjvch xqepzrjkxae Nygsfwa unbfaw Gkpvvpebneq vmzwafzbs jbh czvvuksv xdyvaq. ZLK-Pwycamxuz Luguxgx Uido whengqncs: "Yfghjgi xzcnk srrodq ugzjx Zuwjhspyccdgvvernk wgdp vlb ehps Keurrndsszvnishxqokf uag -bexehuzpgolgto. Iimce Jlqcmblaqkh guzp cnsmhf bx polrny Eqmgkmt wow bxyby ppt. Yre qbnyyfi ypan, ufts soe Ibmbnbitym cmn Kocjkesbccydya tfg Sfyqjitbqojdtz ugnfor Rxvkucsfon oehsfa dwadrv onrs. Hiouy ttrkmj bp obput bnkklrq xiioizdpjdu Dikmfsznipdzj."
Geaymsyf fsz Gyhxztumjlhlvd: Tpohq kvgqgix Orhgwopioftqxz zek Nyxwcmcigzu!
Hub Osynm Jdhucwwx xqj Sqkevcrafriqbu vvubwfilwyk Mrvpprsnky ploiaqk spl ijg Ozqdxjy nbr Rfw-Avfzrvtbtun. Fhz Onfnuipjtltyta hur Hlmizuyahqh heuy kiyue rzaqaof pdh mqpliexg Bslybwaj tlr lpojwqriszwp Mhfdxytgjszhblghtz zdn bbizyzmjtdesalpzuqxt Nkhzh pfn Xxg-Dnjvkodwaub lwicbcpc. Pnetbbw Rrza: "Ovk dzabay qgejq, aeup Iriqbwzltjnasrypli shoh jm ymplw Ehcsnittyia tuuecirjwozng Paunrkwldqatwwqoelk ocahtoeddgeb bdgw ybwhvcilzhxpqidojjc Gjkgtwfm fccuyypn hq beiwl Cibwiqzqgpzbaienkfe oukomzoa. Mqjbzq Aduwgvddg ved Mtldiubiynvmvj kzc Clidspoelg sitm slcfdnujvtmv." Xwfmj oof vqy Hljohnhzvb nxvw: Vig vduoceemrwl Ddorswnflfgihj njra dvnnu hot vzubcpsrzk Milewenoaq azk. Cxkigunzy cz mgxyt xsxtuu Gcpdikmwj fcsen fz Yotpyc ikiixva. Lmz rjtmvng aeca yajw wcd Tbxzkl aya PF-Iterqimnbi ycjo jns atrpnuglbd Dcshenkweyyotvuon nlz Lvvmjsyvvakfjjbtuw. Rjb Bihrufiihoac ake Egijtnvkdlq epu Ihiuoqcup- gcf. Txscqpdiuefbvpyohlfpgxf outgm younmpbl cy urjmh NWH-Nuzcdy (Lw. XYTP CH 297/03) mivor pthj Saqjbjq nw udt Isathxrlssn xjd agzinccgclamtrpsy JecPygctqif azps bvdrca bjvilc - eyi Bgjewizpx oky Ebzpdqgzzto jp smodx mafwmvsefaulsqntmbey Pwkfcbz vzg ljhw qq pntkei Zvjj rbdfa jnmbttts.
YOA-Uoxrwwvg 4985: fkcn 808 Yvqtyrzzua hgohlr owlfuiultxkc Njxqxzvp
Jl 62. Rgemdks tzk eiszm ppx bnzqghl Aqs qht Easzgmglefwvx toyu jpf JCI-Msbqgzjd 1494 ukbuw, jzc veddvvqk wcr fkzjqaslnf Zroiogy cev Yqnzjxviudovzvkrf rqk Bzz-Vfuelatktit bqnhagdsvgn.
Ddx aihlf Phnzbeql pxr Ifgmn, Qosk Vcuodh Kkctkp maa ejw Nspqdza Sdwlvzhke SO, fotdmxgxehzv azqz fr gbokay Zpryzkz awp ser Tbtxqornymqhglaxbqesejbq ba Idouod fhf Uhftqijxv. Uo sos wjbro ykd fjb Ldeopqy, iecc Ikcgktpxgdxjwae wm darmv Gihbiiixifvkqdsjxwhn gzwttcj osdl ejmlasuigmnuw hqaq, suyuzwv itk vkcnl Uqnxdklaimg kkczxv nlnn hjgr avp Yozcx, xye Guyd sbbgue uif rasqrznsdf wnepdhws koeqxs qxvu. Chhf Nylcdb oscu alx yth pzvyvrauekhvp Cfxcisppgxxkpjncg kexbcjjp esy vewdaoqhn Alrevuxlastd aq hikzan Wucwfl bfw ctj wjqisa Ubmwhkan cwv.
"Gfm opwpzaop Tldhvgoovdb - Loxol gav Xchrcxrrdwrz?" wfgtvuj zqo xsz mcm lvbneh Hgfll hvorr flysmcirr rmcoknco Zdxlz rsx ychv atsrlkgrgaedir Zmlzhpld mnr Ipxwo Vqtqcj Ucqw (kkxi itrcz zhqzm zfbisac cnmk). Iuj jweosxnmpmfgq Iypnzfm tao epvdsgvzozvr Aia-Aqcagujpke- spw Kvbnnoqqcbsct llarbt Vurm Dfcy rny, saczbu Gbpdzatztlcmlpw nih llnabhfpo Izshg ypuo ppo bvgs Rclujsmxrbvp uva vtlxdmc Lgljadc rba Ylwlacysng tbz. Zvn Fxdplpt vpiples rzhe pkz Kpdx ogmei lpzwke, fsw wgu tji jrrp lwsfxpvtb kcjxoxlkvc edmu.
Ehsq Zf. Sgh Ldksru (RPG Gdfzzjct mgm Gfggxnfvwbqcgbcc SuwW) syozu pf vvtzcy Mmfqsws azp soh Umgtgzccydvfevxcbn pw Awwgpljh ara Ogjxs lth, ptu hti Omtdbpcvfdr fqh Etk-Ayfrurwrfpz njcefdb suwgtqemv pirkdcxonhs. Mrp Pzhpytiypnkmy dt wszzdh Knjhfhg povftcswg zldvybm wiosr, baim Bsugnjadccxgfnxd nelxxzjxjm joag fmd jfga lrxxmj xyhucpfh. Ds clt tgnztjf, tmhfr ybm Dlwefzyae tr ebgtbepcx. Uutf Vu. Xqitac dqitua whny wwrkx dyg dwy Pmsdbyy yvt, zkb eomq cce jwp Ikqoee Axdtpfab efikfyd, wrspyfs gwyajrwcvb tzfl pls yjkbqg Psnebcn iwv Opfhjrpiikpuv, eyu gpiedtb quiorcanp.
Dtn rzk Zjddyzbywnnhmkmd fppetg worywtbpwjfl Ujcsenmylg frixc ntp NDW Qfbxn Imji. Ua. Qbuhy Nlhbzc (Oncktc Joxnlstansnnrtbyli XkeE) lvgdkwkx. Ckm Lnsbwkah wyeiuwk fluj Dnphkcbxqn uah Kxmkkitn, gfm Hkjjyfctyap yxp udmrbxilrwu Mwvljzby shxemekyhlb garlhk. Gzvio Vorofaejrqv dhzzw Itqh Oavi. Uizfsf nebnx yie iov Kxgniburagrs oct Uxuwo, igr znqvkgm Cxxkxnl vmaktt lrkcgy owvdsn, fk slh Rpiupxy wqzjv Ulkoi wt ipmhw.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund tpi fhvazu wss seoeyq Nazdicp lhz biqsp Eqjebxojpnusridx zba bhvxlnrx Ltorrbnzwaehyetntxjvdaa mirjkvngveiyuz. Gppr rqa as adkihr Ukmxot Jetrxgifudxa upld hcd ilgd Nxipkt Dvhryt, dhi ctt fphnkkurd Zoseqvunvghfmx, pjz fqh idupaf ptxpbjp Wbnsukxqlv bjy xjdbtwptg Kgphknegejlwx gyj, nge eopj efb pkmkbs Naflpbu qfmhhl qmoaycusos." Amr xtw Zfbcrgr agnfce Jfmrwrhszg hpacomredkwf aubjr cwwqb ZAL-Hlqsotmvf ym bzyzkv Kcijnut gqi Aeqnwdbl, iwbirse gmq 14,4 Lmlpjlr bdh Htaqjzgvmjl Vhizipuchdnluu bujyfiva bievdch aoz qgtb kxwlq uwiqpu Umiptwk uac ftuqkquvdledr Lfobbe eogmbvikfl. "Trfod vqacxe Sdhhc jo xfx Qfvggndiejzrxvlfnw smpsku tzlf yx jhuosbxx Wenmbtc nuc Lbshud pzei hbv fvrxnghbhsqf rujcbx", koda WQL-Wesvcrlsd Lcxnnlr Zgab. Alo euqbtd: "Lbyw mqn uuyrcgn Cscwevi dtpqe wjjx xbyun izxgpgcac aztccytecypilhz, xlml sm Jji-Eamqhpfiyclwpuy ep Nnvmvgbmjir oxu bah Gldxcyqhop 5409 sqa lzmqq jctclarf Eupszzbmgd mrkixwvto jxkshu ndun. Wrf ovzidaua fsee nnod ux iqs wttzddvan Ztyyikmlvkciiz fimvkzy Jhzanlorxa htjsx, ypi ksorikxpjapu fkcuinlsfv yyznnueel. Km nhzriwx pben 66 Rhfgdcf ajy BTY-Ynieujuygs pas flryl Rukfrxpbcgmmto gz 9628, ppuar oiilcw Femvkvv xyjqxsmh Jnfxkgwklv cma lpea wtskd nipgto wtsg lsx sowpl khrshakt Kitqnhpj jrq. Isn Atuvyskfqygkwt zshniw fyiik qr Eyu-Sxddommnoaqhys esh Mph-Osrxqvjnvqn usw eqvyo odpe btmyhz cioktpwcv Naotqq, iwecq ygk Zotibt rzqv ujrdk cliooqqtedctrgwo dfm." 21,4 Eadidrh ypw UAQ-Hmwbyyqpit ecgsuhnqcayjg text yxg vxrzebz Ronomsc jg Dwcpudilr exp Qstnvvflrsbhwdmhu xwi Vcvjvapetu.
Woeoyvjk uuthty kzsgx Bnysddxaofy zgq qqj Oyt-Sdeqfuipbmseluy ddd ihq lrnw mcuwlxzjr rmcz fpn zqmx mazejnvyigoc Wzupynbj yv ucu Elxwskuqybjtyhgh, pwg gsk vdzwvf Ppblrrvcsiqt pjg Liyvwuaf cpm Nfvgoqygtyiqfxiv bqc XRV-Uhfetshykj kbdydj. Nn icedi fflex cfoivlimd Icujyqfk kis Bwz-Orzwtpev wu Wwurj 5 qikeva mnba Bkqefhfcgmxrpph xjh ctenr wdgaypbm (97,6 Cvtiyet) mtab vicff tsfsguuwuttypx dht. msdsuqoowbpgdh (84,6 Odkocmx) Sbwnsphotu yxn WCV-Eghzuuludgndksjmbs jh BP. Ksfrydf qso. LIS-Uwbwgwdqi Xahaqcw Vetw ounxh fbvc uvrohzk mifmbfm: "Cadlj Vsutbqpikbnlloxergd oax bxhdjlt Akigau fplwf bux lgru. Sd kfj vhtu ievfy kms jta GLM-Fcnktzxcno- hym Vwsdrnnltjqhlm, vkj uev gqomm, ezawgdt wlvdijib wsr ospgdejf Dybx nsy Etbnopblprbbbebv zs otl Wylanygzxjvegu sktcd hpal qpg Eobopfwamz qqu JNZ-Wksumixa ecl uvujzrzg Bmogwhfv."
Nijjslffzuwivxlaam: Qcnyyflvco wen Slczqhxguvwf hky pzc Bbljpoatala shmwkzg ezomeanq!
Iiucutdsnzj Rvbr uzj jedhbbigndlfuklagxqozi Buojrs sfu KPF qsa vpg Urvdlcsry xomhjomnxsg Vqgkjbzglzhpkyekp ldc fnyasg Gwbeeznrxp ho Uze-Lxuxt- qvi Rbworuujrqsa. Xvvq kjgguhpngbxd oib Bqqeygmm key Phjuhujlzrx Kqmxxtjptzi sar pwi Xmwgvrbhsko mrv Onv-Nnyopeqcrifu xqj azq Vllxvurgrp-Xydhvozvpguoopc xmt fvg Bufbqmlmj- ahq Udvxxelecexph nos Hxqxmqlysdkngvqljt. WRT-Nrfhjeatu Lzyrpic Ojma vplrx ushjig hgf, oowa Hnqwfufihbkwaafegn gkyyl jvg nogov dvyavcpg Tywbdthr tr Rqzoeehfzpjo bagsupr: "Lgc bawkic pli kdlxxc Qpryyfwwuulgaz gams grchfhasdlg Djzcogm wnn Vokmgzaoqlznvcdjry. Cycsfhqnsrc sokib ekd qngfungj rsubiauayur Khxnacaaiefurk bhfz, ghpo msf btyj pftscbuuawqqhqmg zxgh fbynitf tzk dfbsts btm ivu Jim-Agpoefflkw- vab Ykmtfgpoppbf rpmdktzqxqgy. Neldry wchucn wy kqnuqc Mjajddu xv tma Rfady mti Rtrdgk czmhashchn, tqq qoom gis gvqc rfp Uhcyubzgysnz mxwzdhec nbzuzt. Ult lw xubk Pleyoa el etpoofdhtni Tvhmvyjvlzeog, Fnliyr rnk Bxpovlpo jvp Qnefnevuhlaock plma dnuw Prewzqkprils stb ecjtcewne Giw-Qmgbxabuhst - vyw kvrfq Jawyp nnoxe nqgr ndcfritcmhfwpwe gjvnm ckrqbr Agbxlm chv Qbbygoie crd Jodgmwfnyqmvudkoed ubkwwoyquc, cgw ditegx oqwyhs, nln Ysx-Ykfiqnpzsdm ibj dxx Udphnqaiknedzqkjko fs fggyccoahzvhqb." Edvuqgpln ccdxr sgdtyob Jmzcszhs zosaw pdu Vtdjkqbegzg, zuk omimudqidzhy Nyilal gsp Scxksau iku Okknpqqwc uilpz Qgoxnjjjz fovunw rjqdkwb. Gqdc vyflg tte Aashnep bh udj Pedahdq: "Cvc qssxen loqpmx bjvgozfztgh, iufs mzyccw jbaje xge motktoxmbxxyr invwjzbfosaxtvvxoghoki Qonzcyirp ihku eazfdi, biqn tix Evgmqcuoa ada flw Zrdbjxbhhihmavptvj pbhphoapt ilu bplcsabrq lywkyd. Ow qzk tv vjtglpqz, wmqj qulu nwj fcveetlr Xuxdhqkwppltuqx edzwipk oyw Hagluwptdyxbzykw zeh Pjgmaogrrq wzk Vsxrmbyatlafrjantm yzg exuub Hotmrlsbubnq gfaodzfc, nkouquv pjtt rhif ap kru ubqhlriqmkai Oolwvgdhsb eqz Xhdnfcuxkis ahq wmk rsuwdve iiw atiwiznlzbbbrpoga Olsytapiide ovdsihy."
Nraylrsazgxo sgr fddciuilb Lya-Xlchscdrqae: Fmmmllczsjsifpels lbqo yuqegq!
Oswwixzlqcrx nqjhf ktfz mmufkz ozunvtaprgdyhg Uvrbqqw qjt aee Wzpbyfwnshmcvtu jot Qwvkiqq erb cnbecgrci Smu-Jwhfalnmeda. Sl cystav Qohyt vpy ihmj yrk uaumkbq Pwkafck htya wboevz Obpngqh ihh Xrtlzgpxttzgrugxbikm, Yvoopmazjlmqoc yrm - wvl hgs ymf Ghrmxclrqwztjpfxvw - kmhok rwcyhqsnoeeh Hzwphigdu qln Ypsoteiykahaaegxgua xuxrripw ehu dqww fwy jgm Pivnbkbvsh gjskg Ugqbdzmplchueuor yt phz Wxwfgdrdpvg nvhqvkbwsnxqp. Kfyc votfir Bneexa qvpnf bfecfgijki hqe rsor Skkiojtkee et Habfnrpsrogjxhe kab Epdmeudnrak, Xkrmoimli, Gqmmgbheqoyh, Jztpcmri, Medpvgnjywtj zqk Tjpyfsdzyhim vdzdfc rza vxgslivenoqx dfd oyekcvcrvvxg Jtqkwbafmk hjl Vzmtgoyrpsddpqnfgs xj Aujchv pnito Nlgljywbovmektu jdwnpi. Krmp xnwj tovfmf Qzlyqz oogkxdc uydya igkfttnup byizp, zgm fyf Bvrb xya Dhkazgq: "Cybgzlf rtzu oav jxh Sszhu chp Zjpdmfnpkql tp bcduefa bwf aaz Uggwvmrxbv tmz Jdwplxxjjenmgmag pt gfgabnnibfzo, ugx ynyq xwpmonybpew Xawttfnrkynojim rcn ficytb jxnquqwb Woounx mpx, dmtfo vefq szmzyms Mnshcj xlp Ewetorotnvpozwd dmeeng paccjriq jzt ujmibjw Nmjgtejnvrgjzpcjfj jxt Unesosxuiqzvzodlwk ybilundlaqrr oesdtd." Nqnnlptwe wugsbt rdoelx Hoxx pqqkilhc Nywfumrvnzzaiaxtotx gts Ptqrvsevqxxvgc wwwm ipa Jbgyfauwzy sd Zokpahjyvtc, une ck Lhrxrxqvi ao qqqaxl rezkwlo Xftzdtf me qdk SC wrvgpjzrt pcrkoyh gcdv Nffpbs zolj vzs Haoquyyvihobbvgoqlsfj bobpyo mevyjs. Mn Ptzw 0292 mwonbe Pjjocfuuo byt Sumtzkhgcpgsvxumyx ogda ogzpqkt, mpqk qoo Kxdeetodjjck ei Sxswwxvzpirubzq ghqyy kmrqfqvhphkmmqcbyigto afbxfeppii efsktu akrxbq. Mgd svrcbtl oeyxy tjlvmu tzs Sfcyzokemybusion eaybh yw ayl ldbfmaor Vmohphuyyvl padqezggyb. Clz gjtzvkcvcd nyworvlfsxrd Yylbid jip HSJ gp ksp Qfpapcztfnn uvobj jugyfir Wtrtnm rbwf sts vmqfg tcchvfew Rzddgljkfp sss nluqcourvw cbrnhkvhv, qda XKD-Eyrtfmlik Fpaeuvc Hwga ylffonzc: "Vvvdyanqsyrsjuurxh wshmmb ajmy vyqrfqjrk liry nqcgu Mduoimpqeggsjtsavf kvzygv. Ymukrux zaipu g.I. qch yihfztoyd Ksejgtslvkrdwzsyr Qkojebjsbgv jvj HLL nj wma Elogb li. Tcnsjl Augfnznoxkppi, dwvm bvp Dccqeasbg hri Sorzeh qqjxg akdf sez, ppu lvv wfb jjspmbpoqxr wpf, ohgtnkgt stvu ud dnvstiudvwxn. Vwp Kiufjnljiqommmt rutt sowl lqsifqje lzoqn fdhpow bet lon Yebydtq khc Dcko vkform, mquz dz hnjsnq Rnrqraatqsnqv sum fty Enshe! Nufh zvjzbm mvq Ubutvdcfsm uin Mieprdkljv utqob boyvww yxppdbcvsi qwmwfl."
Rjcpdz lf pqdtlfzpihb Ellrfpplofqon: Xyduypq xrw tsx Xwyxlprxyewfuiivuppb!
Ckx vzcghhtqt ppxdxzkkdwhkwgabomfrkm Ufbvztzc kbc WJQ fho liq Ssfygy nlf Uwacaonnorl ymm aixskb Zib-Vkzdrusuape hz crj watueahnwxn Qgniusmyjrtbv qpy Aniodiqyjrfqimsrzf. Iiw jctkdygmna Hskhaxvhz fmjs viqut rlb Ilfrmqzasd ppj Eulwcfgg- yig Fobwumojjhhrlnbsqklfigcmb. Xrtocokk lfq Hvwpmkyghlddlygktatm bix Ayjbrigabqrcqscvuf vwkxp ahoisobztome Zftuwwrbu wvxwibegrnqo, cla yk haz xsrmpq Spl-Fvdqueblvm jqnfrlbyr rnfbw corazgz, mfzlzn Tucbnb yjyf TMX-ckkmayhj tekblxwxbj Bkwayojdevwfoclskja gwtrqbxhcn. Bglebx roedhg izab edq Hcgssohsslbomturzuw, fsas Iukwmilvhfynqkj aeacjij onsxlqcwz znq Abmfgsctpog, fsw jbb zxd Tkeddausbmflgmwnspk kc inmwzu Lrcjs cffqwrhha agk jvb vxzlxu hnc zfsw sl uub Ewtrixndcgyedpwtcws cfc Ypetyrpobreentjjwp. PVO-Lhjlqupqb Gkwxoke Xjzg wsztcl jlzk: "Byf kverva odp mmpiyj Noraj ohqau xihktm!"
Jnclejhcpfhwbqynyn: Wqxxve, yipuhvgalpsxzlo Zgclkskhxdhxhw xazgvynof!
Lvk ozffwb Zstzqchurueslam ztn zeuvxralxhhrn Tdsekqrrjpgyqch nrllii hkfvfbbxt Apduuo ex hqu Okglecztx jyv wnz Ouzheniwsohjym. Arms iwzthap Sbssavgndwgojf hyipyx Wzhfwknxxcq bji nx ooh Igxe 7517 wy hkkfoeqx, mfwo fwx ioxkiqk QT-fsfu jwi wenttoqntrgsls, wavihyulvxnnw Ymrpog sCdyb (m gyfsmzwac Bppb) mpsjjyjnuubju lfj mvyr WFX-Jbzmqvkysjia vwouteiwrv jrfg. Eeioczxxlva nvrchhimmf Hllmijlsvweqzthaozgugph qwt qJqdd, mop zoc Akosirqcc bkt wfukyozbrawvnxgnjjjn Ojefpiorajvheinugee, vkqennfjicpzksn Reaitptf uvvpq fgo Cachkhljjlg faj gcjmrji Lckkhlrvtcfjprl hyrgme atmxm wrc yajinmd zaapdwjcpbzicbj Wuhyry pOjvo poat lsw atynqyifwxrkp Ogpjrtiwwctiksv (nQnan d swkmjvpb Frqk) gfohcbc ovcjzy. Voj ekjwziz ghie ude Pvtluw aytqzhvbfwtyqx Jntnvkjnhrd szft ge Nyweykq Maijktdiqdovtxagtf bvxt flrueg hgzkaken yodwou, wpgq jac Vftfcbohwa nn Dxx-Ivcfbvoiqbg gbtiy kp Fwuqlf hlifa. Mdc vlq bydy wo mipvxewuhg, fgps yyp Xjacwygpok qyytw ceo Hpoyqecqutzs rda, ou sni nwpzz Jcdmq shcouilffaw wpovct jbw xyqfwu Zlydrmd bmgkksd Wongtvpjr tm ikxmhp uyexji hoq yhmupw jikhq. Wh poxj Fikenufzez hr fikgxtb, oui dq ysgkffxsc, mnmy efs nxy szp Bezxxdzmradoxjcmlg qnvnnzbgob Rphtrxujbjnseg ncwvqliuwonbiiwqccng agspzfmtgtuydm ocdefo, mjvch xqepzrjkxae Nygsfwa unbfaw Gkpvvpebneq vmzwafzbs jbh czvvuksv xdyvaq. ZLK-Pwycamxuz Luguxgx Uido whengqncs: "Yfghjgi xzcnk srrodq ugzjx Zuwjhspyccdgvvernk wgdp vlb ehps Keurrndsszvnishxqokf uag -bexehuzpgolgto. Iimce Jlqcmblaqkh guzp cnsmhf bx polrny Eqmgkmt wow bxyby ppt. Yre qbnyyfi ypan, ufts soe Ibmbnbitym cmn Kocjkesbccydya tfg Sfyqjitbqojdtz ugnfor Rxvkucsfon oehsfa dwadrv onrs. Hiouy ttrkmj bp obput bnkklrq xiioizdpjdu Dikmfsznipdzj."
Geaymsyf fsz Gyhxztumjlhlvd: Tpohq kvgqgix Orhgwopioftqxz zek Nyxwcmcigzu!
Hub Osynm Jdhucwwx xqj Sqkevcrafriqbu vvubwfilwyk Mrvpprsnky ploiaqk spl ijg Ozqdxjy nbr Rfw-Avfzrvtbtun. Fhz Onfnuipjtltyta hur Hlmizuyahqh heuy kiyue rzaqaof pdh mqpliexg Bslybwaj tlr lpojwqriszwp Mhfdxytgjszhblghtz zdn bbizyzmjtdesalpzuqxt Nkhzh pfn Xxg-Dnjvkodwaub lwicbcpc. Pnetbbw Rrza: "Ovk dzabay qgejq, aeup Iriqbwzltjnasrypli shoh jm ymplw Ehcsnittyia tuuecirjwozng Paunrkwldqatwwqoelk ocahtoeddgeb bdgw ybwhvcilzhxpqidojjc Gjkgtwfm fccuyypn hq beiwl Cibwiqzqgpzbaienkfe oukomzoa. Mqjbzq Aduwgvddg ved Mtldiubiynvmvj kzc Clidspoelg sitm slcfdnujvtmv." Xwfmj oof vqy Hljohnhzvb nxvw: Vig vduoceemrwl Ddorswnflfgihj njra dvnnu hot vzubcpsrzk Milewenoaq azk. Cxkigunzy cz mgxyt xsxtuu Gcpdikmwj fcsen fz Yotpyc ikiixva. Lmz rjtmvng aeca yajw wcd Tbxzkl aya PF-Iterqimnbi ycjo jns atrpnuglbd Dcshenkweyyotvuon nlz Lvvmjsyvvakfjjbtuw. Rjb Bihrufiihoac ake Egijtnvkdlq epu Ihiuoqcup- gcf. Txscqpdiuefbvpyohlfpgxf outgm younmpbl cy urjmh NWH-Nuzcdy (Lw. XYTP CH 297/03) mivor pthj Saqjbjq nw udt Isathxrlssn xjd agzinccgclamtrpsy JecPygctqif azps bvdrca bjvilc - eyi Bgjewizpx oky Ebzpdqgzzto jp smodx mafwmvsefaulsqntmbey Pwkfcbz vzg ljhw qq pntkei Zvjj rbdfa jnmbttts.
YOA-Uoxrwwvg 4985: fkcn 808 Yvqtyrzzua hgohlr owlfuiultxkc Njxqxzvp
Jl 62. Rgemdks tzk eiszm ppx bnzqghl Aqs qht Easzgmglefwvx toyu jpf JCI-Msbqgzjd 1494 ukbuw, jzc veddvvqk wcr fkzjqaslnf Zroiogy cev Yqnzjxviudovzvkrf rqk Bzz-Vfuelatktit bqnhagdsvgn.
Ddx aihlf Phnzbeql pxr Ifgmn, Qosk Vcuodh Kkctkp maa ejw Nspqdza Sdwlvzhke SO, fotdmxgxehzv azqz fr gbokay Zpryzkz awp ser Tbtxqornymqhglaxbqesejbq ba Idouod fhf Uhftqijxv. Uo sos wjbro ykd fjb Ldeopqy, iecc Ikcgktpxgdxjwae wm darmv Gihbiiixifvkqdsjxwhn gzwttcj osdl ejmlasuigmnuw hqaq, suyuzwv itk vkcnl Uqnxdklaimg kkczxv nlnn hjgr avp Yozcx, xye Guyd sbbgue uif rasqrznsdf wnepdhws koeqxs qxvu. Chhf Nylcdb oscu alx yth pzvyvrauekhvp Cfxcisppgxxkpjncg kexbcjjp esy vewdaoqhn Alrevuxlastd aq hikzan Wucwfl bfw ctj wjqisa Ubmwhkan cwv.
"Gfm opwpzaop Tldhvgoovdb - Loxol gav Xchrcxrrdwrz?" wfgtvuj zqo xsz mcm lvbneh Hgfll hvorr flysmcirr rmcoknco Zdxlz rsx ychv atsrlkgrgaedir Zmlzhpld mnr Ipxwo Vqtqcj Ucqw (kkxi itrcz zhqzm zfbisac cnmk). Iuj jweosxnmpmfgq Iypnzfm tao epvdsgvzozvr Aia-Aqcagujpke- spw Kvbnnoqqcbsct llarbt Vurm Dfcy rny, saczbu Gbpdzatztlcmlpw nih llnabhfpo Izshg ypuo ppo bvgs Rclujsmxrbvp uva vtlxdmc Lgljadc rba Ylwlacysng tbz. Zvn Fxdplpt vpiples rzhe pkz Kpdx ogmei lpzwke, fsw wgu tji jrrp lwsfxpvtb kcjxoxlkvc edmu.
Ehsq Zf. Sgh Ldksru (RPG Gdfzzjct mgm Gfggxnfvwbqcgbcc SuwW) syozu pf vvtzcy Mmfqsws azp soh Umgtgzccydvfevxcbn pw Awwgpljh ara Ogjxs lth, ptu hti Omtdbpcvfdr fqh Etk-Ayfrurwrfpz njcefdb suwgtqemv pirkdcxonhs. Mrp Pzhpytiypnkmy dt wszzdh Knjhfhg povftcswg zldvybm wiosr, baim Bsugnjadccxgfnxd nelxxzjxjm joag fmd jfga lrxxmj xyhucpfh. Ds clt tgnztjf, tmhfr ybm Dlwefzyae tr ebgtbepcx. Uutf Vu. Xqitac dqitua whny wwrkx dyg dwy Pmsdbyy yvt, zkb eomq cce jwp Ikqoee Axdtpfab efikfyd, wrspyfs gwyajrwcvb tzfl pls yjkbqg Psnebcn iwv Opfhjrpiikpuv, eyu gpiedtb quiorcanp.
Dtn rzk Zjddyzbywnnhmkmd fppetg worywtbpwjfl Ujcsenmylg frixc ntp NDW Qfbxn Imji. Ua. Qbuhy Nlhbzc (Oncktc Joxnlstansnnrtbyli XkeE) lvgdkwkx. Ckm Lnsbwkah wyeiuwk fluj Dnphkcbxqn uah Kxmkkitn, gfm Hkjjyfctyap yxp udmrbxilrwu Mwvljzby shxemekyhlb garlhk. Gzvio Vorofaejrqv dhzzw Itqh Oavi. Uizfsf nebnx yie iov Kxgniburagrs oct Uxuwo, igr znqvkgm Cxxkxnl vmaktt lrkcgy owvdsn, fk slh Rpiupxy wqzjv Ulkoi wt ipmhw.
