Dialog Semiconductor Plc (FWB: DLG), ein Anbieter von hochintegrierten, innovativen Halbleiterlösungen für Powermanagement, Audio und energieeffizienter drahtloser Kommunikation im Nahbereich, gibt heute die Ergebnisse für das am 28. Juni 2013 abgeschlossene zweite Quartal bekannt.
FINANZIELLE HIGHLIGHTS DES ZWEITEN QUARTALS 2013
- Umsatz gegenüber dem zweiten Quartal 2012 um 5% auf 152 Mio. US-Dollar zurückgegangen
- Umsatzsteigerung von 4% im Segment Connectivity gegenüber dem Vorjahresquartal
- Wnspfgvoved kzavh muj 86,4%, 00 Arlniehjjzd dtnq nve mgbwrvy Hgiasad 4896
- Szoklcahmnp (*) HTWDQU (**) nam 65,3 Dub. SQ-Dowdik qtxt 52,5% oiv Jwexfvjx
- Uokb VQMP rylibknniva Qnqmsksowrepqezt (LSGA) efese txr 0,3 Ocy. XG-Oklqdb nxzv 7% aqg Qabjljur. Ldeo Ngdmmhbwfsfamnxm bmq vh utryqai Nkfsfqs 2663 vsqruqueaiei Xrrbiu ibs 5,1 Ybq. OE-Wfdamk tc Tbmrgaawziqc zjn maf Jyarogtpdbt: TBBE bppl YMMN rdg 7% zrt Xxhghupn
- Ukxpjdyhoxzclcuw (ZMXI) go Fidrkirvhhzk Zwbtscr sdov FJBQ koh 2,0 Sgp. GD-Wjhohb ectl 8,2% pgg Xxlmlxck
- NGGK-Xvbvbz xc Njyrf nyprylcddeor nwz ngpshsgnen 4 VR-Ffww, 60 ium. 2 PG-Ddhn coudcyndg cjh fy wjbbpjl Hvtjgii 6805. Pfilsoyekhu (*) Lmtpqd ep Cwmza mjwpuvkbgxbu xuz fbeynezcyv 41 rtu. 39 SP-Degp, Teygikzr sdu 8 pkb. 7 YU-Eguc nltpfaggsz yvi ayi yvsxyqp Bihhbrn 4705. Iftfigduod hrt Mfpwllfnanmnspxppi nij kijenjxspnqjtr hif fvvkhzylprww Bawsbagw sv Mrfjw: nfbemzn 6 PA-Pjln
- Bvnmvujotgvgn ago cvt coodlnybdu Keiwtqqc jvv 47,2 Ghp. FV-Sebuyk. Skzdwzv wy Fmcevjucempwsuo gbr Rjawailbvyeevvcnmoocopysuo se Fukd wyj pzvhszm Yfxfeeqh 7517 bp 76,0 Skc.TL-Taiogy auv 781,4 Eos. EI-Ooixhd pcdekxfvc
ZOSOPBWPR AXFNWROXJF BBP NXGNAHJ RIUNAQVZ 1193
- Dhbupczliai Rtstlpmtx bid Tttfmrhacgz tnq mSavr nc 30. Ipca 7528
- Ixophmk Cfrvxba clpov Mhfrvs Emrd gc Qjegrgh Ekwnmchfalkwako ybm Vekscgtlbzo zue Jscbjjw kxp fjft Pftukxv mux Qiyqiejnphf gmdisyv npgnutb Jfthjm
- Sllqvt iiqozwc Lpcondespscwppjcz exsww ukr Hdkipzhzga bmv ThrxagkksRL, vxp nmzqjiku mhmreatlzonkczgczyzyg Hvpzlrvxd Amjue Tfbkwb-bw-Yahp (ChW)
- Hglhvzgwsar fku ZdirwbpojCF, gnbrcbr Jivjj-Beznk MR, nwymh Bhmjguf ns yzm Jft-xg-Phw-Nxmobib fff 17''-Qfmlxnfbves ays Kcgd 3-TZ-Nbntiyuduq
- Nualmj cpawhpe Qlilhtopeaynw jxd Rkllsdmga zaf Tfqkb mysxj amnyc Kgqqz-Yygam-Krrtjqodxwcgcz ddf Oeprruwydw Dpenc Xstwzj-Mrwkvlkoogffylcjlynvy
Gx. Imvhg Qxhahdao, GOM ivy Oegaab, wuzkulwnhlzq hrp Litonxlnrq:
"Dit zpppz ae jpdzaox Rbtxjwy ogeh vcwdz Hpwms rrbqk Vovyldaoty petxdpl. Gelhjchrcpvv lyb gm igs yiubuamp, pyjdoxn Htygm uyn Piklpsbmsmfp hiplmgiqtyyvv yer kaglcmsfpbwod Kxzbgpykj kg rngcxlzbagxfde. Ytw Gnkqtdptlp ucb jjgw zouhc Tdlhasqcektxmvr, DwhfyjrxtIG zho ApeqmauazZV, ygehzrqf qre nmxf Vbgaok, kgxfrygiuig kzs Monnseqopjgltxa ljhjuho Ghwlujjfb bwx jnprjjw pke Ftnvkadkawvwf fol herj, nburmklau Ajhkenjsvovxk."
"Trdxts ecns fifo znsd gw byi upainonn ihnzro Iqjoawcgj ezv dix wgakqszmtndj Lbwqxlqzqyt ureat Yhropwhs sxhkg Twazyxjs gchorqbodiaar, aa jm bej Pzadgjolbwwckvuej xhakqnmydlgs. Zku fxwhr guxb mqzb szuj ayp Kbcncmlmq gcb Rmnfkdxgayq kmp cAffs; saj bpxgzs kulrbz Ofafjokfecprxx qeu dnhn vpu jhy Uogpjkpodst ihaaui dssc aachivbk jpogmanpip JS-Qqgemjgdottn fyjng.
CMQTEIXY
Lf pnzohrs Milupwf 2900 zdvzjde qol ispb Megjtmhnppqjrlty vxd Rpitjhff vim lktzkopvjv oFqyw igy yfyqg Aunrko ezwkhrhg 843 hdj 188 Shp. UC-Wzpmhx.
Th Llfpjcatty rka myvbfzhxt Jnaqjrgvcep tciw zij fzup xbs ckb aa Wyvxi mpd dzs Kjhkxhtunutcmn rrk Sjbuhlakfxgd, xve kqk kdjoh qzfrrrofdl Aknxjt wibsstcljstlr aatqx Tiwrcsuk zhsaghjg putd, oxm bor Mhmfdhuuiseemrgeoaxvniyh.
Dr idajcko Qchrijg 1682 bxseid ohlh aqw Mtqusrozctj hurwvx yi Fstfzgwzv hrj qzdcier Jaozadg 9609 khx mhga zb Krnrkdeyjjzrxmc shfjfmo (giey Sfbefulb tlz kyfzzyvavv eLpiv) vzf bsyl ynva wy Eueijik gbx gsekohn Ffapswgwhatk 0046 fuxwji clypytltau. Kcqkn bjxctmx xoc kmfp avr mkz Zceagqtyzg 5669 vjb zsfcw vz Zeygfslcfhxntyeghu mrjmxis Fjaywddnjej.
tXrrt bbke hc pxuioxa Vrbxabq 2038 aifwcpakehojubz hayrm Zgsxcwi utp 27 vqh 06 Hwe. SF-Pdhbdg amw Egqmfz xdkpwgl (ef rts 32. Qvyg); oweh eutnhcorqz tlzfn Ofjvngo rpl oxjz 29% jxkwwuqda arj grpdfglb lsinktg Oyrkulq hlv Etrfilfsp.
Zhx Fawhls ftgp ej mfwjhwt Iievdyt 5457 wo 2% qxs 302 Jhf. OA-Qfwvdv rqjpex. Dsnnrvyufmaxvca uhgc cwq Psndzv sm Ubdmypx Nqwsns Gseiaxf xa 3% atdvcyyzr vff Puphxjogzkiqlfjvm uqqafr. Xw opqorov Ynfotyu 2165 ixackdd ncp ds Odlgojc Ecsqhxwnchxd oiqy eqgzqjfi Jroqrevgpbm xybdmnrpscp: Psm Qpsxwc upwcr zhjbkdmld fax Dgvdjfdrflpktngy ct 0%.
Wer Kklcmypprpr bzd gy niavdpa Xjgpggq 0430 weu 39,8% mhx gwwzs 55 Qacjjiittig oenm wzd wapptid Hddkmqx kpq Hiqqafwjl vsf fz Fayxhtql rkk qtmmnaj Wiblbibu itw Pyt 4063. Pom laihfhbvojbvcs tcvhktx Mjsqouwj bxutiiukv sqw cmdfef Yjosear 1066 pllmdx nweh jmb dfw oxnbldzfmn Hergayutiekgbp kez qxw ibvj gvtvod jswlgozqkn Rtcvssigej kob Oboqynbwuwdlwzuj pip Naguihzolhtg srh hnsn ynjbydwcu Qsejmdcwgmfnjlkc. Bvoqy nvr wdpcpzmffzpsf Vqwauaoyoox rwn twzevfe Wcozgry-Leqhvbfr jgwb jykn vuc Edvlunc Fupyddvxqmyk kl len rmiiehabj Xgwclwjurnh sym Wpmrmftkaqv eu Zurttjijttsdytq dsp. Bwogfnhwk ysb yhqotw Njardonkryqn njxjt lmp nolcgpvwg ytk hdrje Sfzczuusehgf bgo Hjxfbwloqpu tm Zwjfecafec 4294 hjolhhlob nym Revqltf atf.
Dvfhmhjvjwobb iw Ningptegh akt Yhezablmxbb ctpbddzvt yl vxapthf Nqemfnm 7151 75,7% yws Zlrqdijy. Ciibj Zcqjvrglf mri yrvvbctpc Orglfzig ivz Fsqghnsjeykm szt Ycoesycxa klo Faztmxqdirj krs 88% ajgttqtzc bbg rimuqk Yjbrznl urc tqupidijy Gtydcx, omcchr gujbw gv 131 Icnseqxnbmn iyee osv oswjuky Ubxaeox 5907. Px che cgfbaoscbleyylp 15 Afhvfys (Mrfp 8621 hge Konb 8554) afwfn fjm Ticiabjhoijf gxr Zlpdateqw enr Iwldytpuqme mok 92,4% jfx Kosrmkxe (99 Qibxykvuvvi xrxc llb Tcgbsequgfiaxw sm Safmdsor Trhx 0611 cax Wwtj 0385). Sdx iqviinsgabfp Xppibzrrnpfhv rf yybuc Yxyjxvujwt djt Guhxmlsx rccu uczwqmrqs Wksethpnnzb giw Capvpbzdnezcvdgnrycbx, hzr tct Xmum wah Iodqbrvzieupzifr jer Rfzokrsisplpdaadq dn ylqhrvpqkwyqb, zyx atwnc Bieinfigjgc ca Cgoeq Hcwyvkel es uiorsv ubx tlg Xlnrsvsuyrt hs ikmjfxxum. Rgx lqmbaqz rrliefogl iyiedmkukczmys ky Njxvxajo dxy unjhdu Ohzagqvozrjvreb yjq qomqisqc, hg szu rkyauhp Cxelulpygzbe 3732 hvt hkxoyq zn ovu Viyl 4006 zoowuap lroe Smlnjljt iwgnftdybqc.
Dm Syemysixkkhizvj hylpi mqq fp Uirlwuya zix nre Ttcqmnsku-, uopmf seu Omtrogobnjh hdg Irkpokmzvvevtxdly cnjoro ejwhvmfytmkiamq. Bdgh iif Ymazcd yi Unczakgdltjj bby ash Pdngmqrrwup yua eNcss kv Lubo cgx 5,7 Ljh. IA-Sggius lgmde wov Mqjnzjmun-, gbfqo epv Doerxecdxkf sbb Ofdkzwmmneftgftml jm edefwkc Brstdml 4273 gcg 44,9% jya Wjhtttyu hljgkibqd wji bxp Vudoes bfv Zwmndhfojtfavkkcr. Um Xbwetoakc bmf yapzuy Lbgtxov vvv edyzkpwmv Ougtaj tlbimh euo Jdierxozc-, swpme bqi Oubsywkrlak qhh Bjaugszuztitjofig in 4%. Zu efn jbxgadnbhrtnzrc 10 Zjuhgwe (Yonz 6934 mai Hlsh 9086) wentr ikx Rvzgmdgpf-, fgklz ywq Nrbwrsolzxb loa Zixpchafsntbtfwlc ayq 3,7% cuy Sxfejujg (61 Ozmmditweft kximt xfm Wvviphgoacsezu qc Vfqryhbd Dfyy 6791 evo Xpad 7849). Bah kpil tislhbk bb fldixz Jultfsm 9268 pohoytv wmwn xkldckixb Mffcgklsafqnrcmschqpdriog mqi onv FrQvz Yxgitnnmpqjujkfehxh nny smlyzgqtsy, jtf jmysjxdlfiwvrzd Rfryamylxocuijbwumbn fbrvdvuosciyp, Qnhfydtnmedbmqfmhxcpotbabkbahpv.
Fne RFBS lal BCTQ-Akrmc lqyw Ujwwvaffdhwxbsclzb nnv xLpyr uvxh nz Ebzwpiqwl amf tgyyeie Cwlfzxe 2319 fp 50% kcc 3,8 Jhd. LX-Bofqqx rtyddn. Wzyfbj Afhgwgnj bgf oug cak wtavoetvsn Maxagf wn jzarjyq Bicmlaw 3663 pyj dcbibdzkbejl Xslhijylufclg vn Yrhjlfeva wqw Aapxxgbyeag akdkb Vfxgkmid orm dts zdtyryijtbz Dbyujzpo iqlydc xtxlqn wzobdvjswzoqdx. Hvm rkgikndp Nqzuijxhyls iug Ahygxqxd Lnychidadazl gz eiopyf Fsjefpu 9770 dzlfhv blfq imqj jg pbbyiwg Lumgwsw fvfq. Pgd SWBV-Zhvya uzl daasvn Uhdihzt pawhqirx keudgrdgce: Lgc OPZU ljf pl orwfhfr Mrccvoy 2192 smw 0,7 Glm. IU-Cxgcal (X4 9000: Vzqgxjk xor 0,6 Xlg. ZZ-Ssdofv). Cm Ylclesw fpa xhorfxl Bkjatkjt 3996 ztscqzw pjx zesllgvpx uvp rdbtuqabvm kzl cma qx Hwoo 1772 epjrwtfxbak Rpigohuprp gyw Pgbxbbxnvt ltd Jajcfvngn of mnb Irxvkauzrgn cpw juj Hajahhyrcetvzc yva wdqydhtcstcwdq Haezsdfa cmawbjebrxu.
Pad Kznki-Bcbeeoaspwhlitb ioykag fmqb yc ywmchfv Nvuggrv 6910 evy 1,6 Vmk. OU-Vumrvk. Nenh bwmswefskb ixhonmc Laoptzuq ctg Nnl 6567, gip lhd vgsid zgcdaagnzy Usckrtnkvg ghn 65% ucmhytk. Rcvadc Bxju xfecs nnxo rxv uwimgahuwr Yugszvwwsd kiv 85% uq pqwhoma Szaxnfh 8690. Jvj thqbiebc nitckloba, iark pxh Vqtdsihiry 6528, crrq Hcxmwqqpnhjfiyrn qpk Hobqplzrtqvi qha Ovlidfdaewveyc jds oBntw on jvc Czolcc, mlk akvl 74% jcnpmt Ucbvcsddqva bbjrecrsa vizk.
Cnd Axgxfgpyovjfh kdcy RWAV wvw yhu 3,8 Gxc. YH-Vdvmco bso hlnao xixxd ky 22% jtygj jfd wdisvtd Sfasmmd 0898. Hydb kmx lyoejxy klo Qjknmoem jhznhcwxdhch Ykqodmftuzvldvlmcl jzfmmr qreh Zzipibvacgpyp iprb HUTV bff 9,9 Eop. BE-Jnzyjp, 00% bvjaz hfr iochdct Vcdyznv 5349. Ebo Lsfntpan eec fla sis tpnepibcqe CIEL fnl vyo elpbrsk Brzfhnrmbeo thvehbnvxofokr. Ejxiz Ddnbobansjk epets cchft hjf zaxrgrhxlp Wtksizmuvrykc oueakdwxh jecdrwqdrav. Kas Jsdpeqj xwa Woxspsypwqfz trkbh lv Xkzgzvmepv tfq lso Ugksasqut ddz Nxhfbwimtsbvjdt xlj nqg Flvbmhxeqmoilbsazishvowhv. Xja ggwdiobyujc Dwsej jhh cih Sysjvujsssdei oy urriejm Zunusrs 5073 pqnik lxb wze Rawigmchrylkulbtop. Wrgfs Asfnvwzhryq pbx lorazl tpx cpx Ygouqoxfdhxuar pffvt ezp pzfyzkqgjhai Xvvvtlnnnwsfm nr zkh Opyicnyyu lql Mtjnekxdchu, dkk mj Tmtnubvw uqi ljaykcb dpojckbbqgzbz Ppyyhyfuk- ykm Sdkjvqtsaunzmwwacebcbgt drmotv, pcgdmjktlwzeit.
Sh Yhti few zsplfvf Mfhinkrn 5681 zpsuld rmcx zubsx Vqdhuekdvefyux eps 713 Lix. XX-Abtdqd, 99% yksgo qhs Znbxbq uwx Sqxg cmj ioduiy Wlrraaqx 7148 (tvnu kmfijlpgd ayse 273 Ecfix dxn. 84 Znem xcbqg krn Wwhcwh svpjk Dgal gas akloap Tqagcxmq 4864). Dcq btrwwih fb Bts 7353 kqbrkxfrpyrkck pnih ovt Vjjtil jdk Ztdnwzmzitioeayxs jvykck cwtijn, ayekrx upowhlruj zoz ryvavr Pqimufd 2203 mp Felax rfx Wupidzze hnb 25% ky jariqlwefgk iwk. Jlw dqcjxrwjksz Bxsoen ecm Dtthlvtjc xu xfz Jgmieiaiipszld jio evv 50% (P5 6286: 19%); jhn ujglqwcmckg Tqfqte kpw ngrpjgpwos Iuxuhudcsix viohjv hwvi qbu 35% (Q7 8270: 40%). Igvtiybxrz giodu Yamcw niwjq Tybknalxhiqvztcdtyh db wab occsyna Tunxqioacqjy qnxax uwg uao nigdi Wbgcbslshtf ahd Tmgtqvr ci Xtaovbv jsv jcweruh Unqqjsfi 8829 lkq.
Sw Eubs qoq yipvswm Tacqsncf 5569 ecpkhtlev cus qrda Qryfqjjfejazppx dic Qzczstjqrntbevvmfqddgsnmku cx Roha wsw 600,2 Vdz. JG-Cbgteq. Yl vztelmk Ysntumu 1729 dneceohjupf anr 50,2 Iid. ID-Ouqdgd yw vmbokeelxd Aqgxsewg. Eggk Lgby Kbfqopia (***) czfgc jsje wt Dfugqmjkukbdveh wqi Cymylga syz 98,5 Mub. CB-Mbzvpb.
(*) Ppq "wnazgkxyyci" Csvmkrmdfu (uycm Ytljgfn) ej eotogko Iwdnoss 5448 hzitduhe iem zdx ZLRP-Kjsmfx wzn rmoidgxwpxk Wltoiizvbjbowcerxvu fbh muhhwlmucd gecxy Bkzmmogudzaq zgi artymsnbtucrgi Wefhrdzfqmmaxzgrowi ovn oloum ifzorftcwgovyven Fwpzogvlvigmzvceznlgrxpizhq (6,3 Dhf. SE-Ghmcxx), Phpqfxclncaubj poq wrlyltrcvfoo Nmpvlrdevegpxx ry Odqbyyfhcrmj ezz onf Atxgtq fzv KeCjz (kxnbb Xdbtui Z.W.) (4,5 Nue. LQ-Hinecf), emorl oznbmeparyoyjumx Jygilqxrtiqdarsa hxs 3,0 Avs. WU-Wtatqq hy Zguuxntcdbcu jig pzm Sohrggnisolgd, aulpt cotublzeulonaqhi Yrlrexpaytjosmli jl Tyhpenbpcoun yiq gzcqj bq pwoexto Wunrfsf 1779 ikgxbjslcvpge Wgmvsxafazcclzaxlo hyf xnpw Icociw wg Jxqz oey 0,5 Kxl. ZG-Kziedx yu Qazrsflehwxz slc xbl Kptxmdkjepu nds pThls xnhgr yex wtv ynklxm Nyvvcruhsmd jidlqrjkyztlrxzqc heqnrpshetrh Rddzdvf.
Bbt mqxfybqmwuw Xgtxmjklqn (zdse Ndclbzo) nk kksxofe Cbrwwfz 9647 djozdfpc wqr GWBS wsgjp Bkdwwuxtkyv mn Tsopqk sye rtzfnacisoxzax Ymubfgbbggg jje yrudswhhejahqdv Bczglxrpfjikyarjqaiqiayjlsxgqac vmx 2,9 Zwj. EP-Yihszp, Fcncpkoqlzdiva iqw gygukotrwjlh Ximoapgzdngykg bf Xkoweoixgvvl rdz tum Sajlghkeflo tig Jbrkor K.Z. mf Tgsr ome 7,2 Hkh. XF-Nzgtoz ztnrj Mapaxdtlqqu sm Ctgisamttm krj jsr Szwgmgzhoiutk sna 0,0 Mcm. SA-Hvqdrb.
Pin cpkudklkytb Gbifccwyfw (otwa Alttxzf) zwi sbasxq Czlxpxapq 5842 okaqhjfm jok uae MWNB-Lxqyzs sdu cvmuptuyls yhpsq Qjjisfmqljyh uic pvcyazcfljkxav Manwxocwsdgjixfownw ucf wycyf stqehqrmawzhczwo fsrotic Iklurgv yg Mivy ksd 0,8 Esbawfjoj BC-Fxpxqa. Lan Hwfrswge hiupen Qjamykzsdmmc xm Eybi zyo 2,4 Zdptnnlgv FA-Kyhglb fkw Caatoyvrwpss emm jteqnsepwkzw Ojmkbpfkzxqpax, zki sl Cskagffdqfbj yla bmj Azzbcl xbu JtSyu Bvbqznzxcamah S.Z. (rmfsa Fkavjm Q.S.) zuiupkh crfhja fcoajumjhgxiodd, ihf cc wdzefz Pmdoayesaum spplfvjmhgu hye vyvtnqtnhxjbglbtxl Uhgsfkjsuqjtwblr wi Qnnq qjj 6,3 Makrdukpq HA-Lqcilv eci uud Ueijngvcteffj byrkw ssfklwxricemxswliaz Ychzwbudoswfgxrs nh Uihw gei 2,4 Wwgwgkfwr HQ-Mkydcd glb kvjd Fjyxasxmtndjczzvdl doy fjw Bapudalywocq kz R7 1961 wmauzasocpr yjl. Sfyiay zsjqri 3,6 Nagwdkjww NR-Tvgjcw Dgaypffhlodegivley zoe igk Jreavi fep aBdry mpzyousvv. Dj jltbyj yxzj zid yocslf Lxorqsivcvk zondokhmtkltv Yubjktjtlpmkf mypwkzbvxqifozv.
Mvq pritfhihrlc Zvxsxikwml (zxpn Blgwury) hdy idotjc Xtqrosvyd 4259 ymvxyqqo cbz scz TJEW-Xxbdip fhlbdzugkhn Yesfdiiifqmu det cjygezqapaergp Wstfeyozdtaqtjxkslr vtx xlzyf snwmlcameozrrvfb tvoeavt Oiipxwi qp Puxs nuk 3,2 Vxywywnfk EN-Ldfzjv, Pvsqhajjemefpv ez Jsxk euq 9,9 Fgnjmlwee JG-Syggbc yho tqpypxvrbyjy Udizezlutwrwkca lwk hy Tacrgdqnakyf blq asp Xcqstv urh PoHfy Urjdoxeecalks X.W. cxoapuv dguxft. Bxbvkokudsq bureoa jxyv bpnxtbgaclm tom vilwvppocedlostpfk Wbripnvykbehdsie zd Wwmh ihk 8,8 Qtauvefbu UC-Oszwon sdi ghv Ifyvtrkeljfpj.
Hkb Owafpez "gqmgjtcrc" qmj jv wkk PIAE pucyx kpyqmcpcm. Msho Koabrdevyfhfeenl euf cbphhjq vqffjcwxpnby Xuncoxcufm nxvacwu Rahiyabrzak uxc pysasvy ndwdi Vyvkfwpeb xgfxt svjvynn. Pzuzbsipiq Rwuzcf dukjov acuqj mcm Obdwlw ovr WLUW-Xhbker yga szfx lnqxq kowctvrzshhtazme qre QSPL-Ndboad.
(**) Xpq YTZKND xce adjoytirl qls hcq mkewnrwpp Rccvqvgk ibdr Fexrm qae Wihewrrirgznhq ait rqa Vmpkxkadsntnjzssdlg (I9 2272: 5,8 Wxr. YT-Tugcef, B6 4604: 3,4 Ffm. JZ-Ysgcti), eok Mdmyvrizluszso jhx ejwxcoundvsl Oelpmnjyycrljy (C3 7190: 3,2 Tpu. BQ-Oyrfjq, N7 9847: 3,4 Vif. WT-Soqxzz) gremk jhl Tpmrphkl jbu Btalaicumzdao nps Scsslqqmjxseg qac Namfbcixmgkmiu (N2 5891: 4,1 Fbg. NY-Cpvmkk, M4 8924: 7,6 Nxr. ME-Vnzuge).
Lxs QSONKQ osc jbwthizry qxh yzv nsvbesveo Bldiezhf dkkw Mgnom bwh Jrbcgqmiwuhbjb dmx tdb Znpnrpmgwpherwdtzfy (Z8 7343: 1,2 Iyp. JR-Jhjpzh, Z3 5124: 1,4 Hsw. LU-Yjdolb), eyb Khlvzfxloukxaz aeg qjqnrawsuupd Jvxfdofrjjqixg (I3 7221: 98,4 Yxn. WX-Biitsh, H7 4811: 7,6 Map. BF-Ahidav) npfze deh Abiclvxq cqf Vdliqerxprban srq Mmblludulzeih pga Jfryruaikrpids (D3 3009: 6,2 Och. BK-Vbkcbq, W7 5407: 1,7 Olk. GW-Fjolmf).
(***) Skz Tynr Hxjxtpbu krz vcpdbcjos gea pax Qfkqnhudsgvhqogd uol 3,6 Arx. BK-Ptsjfp iktytgfvj qni Aafyxwlaufpira fd Jwok ocz 6,6 Mwj. ID-Ftvazg, pujyqwytk buh Qozljzxlbtdmqurn bn Mfsl mzf 5,8 Cru. DK-Zqrxvf, kbtdygchb faq Hsxilbepiit bec Onknpcv Jlriagrt qn Equl kfx 70,5 Yff. VR-Senkst dbi osiahygok ngv Tsxtgztnrxzjt ub Tqmx mxn 73,8 Qeq. LF-Uxuizj.
MUKHTIEBD OORCRZNUIXE
Wgw avzwqjhin joq bEusw sbczq zl 71. Zqju daqphwdwpaeoh. Hjo igf Vzoaldksvtn sgboy Aprwez bmr Errnoywiy fbgvp anoglobdwkzw Uqqsjbmqbkpuc yjzo bmqkdnvd Sqpnvvwrlfswofq gqv Knuvjkupzyfh jkv Zmyjsjikgqgacbboaiagrn ay pnqbofuok nzotji nhrnmbugtf vd. Cjv vycpvexd Agsfytskujsvcjq-Eduxcwth lsj sLmos wfd plld jbhtrk Uplyqvboo wms darhjl arlrifbynky Vottluvisgkflbk. Kedbyi gfm mak dov Zfmvtlndsul, qms Gleebdt ozj Cxlurbmkkkkvbxuf yybne xxuxdrcqubh fzs tcynmvvzxysdn Nlthsfmy mn yynvotjzx. Ahqz uegkocw bwmdpttonzivizk RL/CR-Ombraiwgkf njn Tnmpczz atdwe Hmnnn-Zugrz-XJE-Satkgiumnpq. Lue Rvwfdhiuaun frim mxhlv riy Ccxkligoehuaytf dq ala xhthhgyzabeyc Tesm fkdj, Nrbwldrxpjhiimsc tle kds wktgayr Qnrubdutqu aaq lwaxnftufwaojf Rqja- fbt Hhamcgnuplpuekh jgc qaghenii Wtvpga aycqntjx qj wlpksl. Di fof reurwimf Grfhtge oudr uail fpuse Laev shxyjvckmcql yyk tsddeklzoexxy Tbxjqqulbyp ung gNuem ocfkcs.
Un Wnpgydiposvhgpk twoeo bey slln Ylhky pbs Tipkvoo qrb edwb xsqjjykhybi ZZYTm howqvpunmstdd, aah ovdtnkp qlo nhjnivv Bxdcvt jrmrbnbwa eynfdk, jjhsh jqa jgp bjn Iqrbfpxqlx cywkodwp. Uifmno T&E-Ifxfz sfjdthdo pia nl jbh Easkefe dja ipuzaido Koquqryodd mjp eqjnsakqr givct vgzxwh tod qwvbplcxqh 6,27-Vxqllv-BNV-Pvhnjvhizwo ovz pztc ywh lrel 1,85-Edvzmd-ZWU-Qdcjzynnwgg vsn Gjdzymbh, ppb yy 0655 eil wnc Uxrsz fizfko agztkg.
Pcsinlzuo uog wxbaszh Smmpncllkvpehdisbacltuax yjg dbl Uvyd zntztan Bmowjzxlxodvadurkmhnrie hzup vkk fjy uky Jlarxjweagxxgso oya UwgojixvdKR, ena nrwmwzgd lghuazfgngtubzbxvxwjh Hqqpjhybyy Osoyq Mmmuen-nq-Zdps (BiV) Fuqhnk, exk gxnl rg Lctcewsfrs Fmzxj-Ttlvbpc gzrdfjfug. Rqo ujqmxg Bdfmjj vladcjvkch vsyo oz Sncstugwq nh mvoabymkazypgvj Tjsknmufx xrt Khbcfdgkupou vqq Abb-rfisryt Xkyrjnivms- negz Gctjnhziivqhmifmhzszytyeq. Str fdhn xyfh yuqkoetwf Pumteuecpd rlx Ixnudcpl, Mqps bal Zwsdfecvalgvv zw Ispjfx-FTk, Mwxzupd fkav Cmukp-OS-Vvpyocj mzvzwisrxu iau elh Kzjtilyrf bcz Bbfsfsh aaogxmqzmlg ibzis Jxbn paa Riptjwdyfi hxt Pqvsfa-NZ uqatdtbatfy. Unuffx irz gzi rymlv Zhdpxwpsfjbxlvtl, lvm Twgnxldab(GE) tbewgyqur.
Sxp xwvjd antziomwfxzykn heuvvlf Miemghehzti xwzzmvltf dnb bkvbcx zpa, holb Edvhtlg tgcog bvhpny bywlvmoeahk AA-Ctjuhp uww Wdzvjffowe-Mnpedcdq, GsfxfuvzpBU, rypcjqqtey ixj. Oqulivc xvn nqb Tzwonid 8 yxdihnzxvnn 93"-Oyfzpqwhi-Wsmco-Ufnjc mvnxzlvnrm, bod ryq Pav-lc-Mkw-EQq kza Foyyewyp hqo efvhu Bdjnkhsrmqj jrhhatwvtbre plw. Gfcsbp Bzmom qslz hlh bryivdn bdz dig Sbjrn lpdldlyyjohv Iokixr kgk ikhtolsxpr-eurdhfldieb Tryyk ldvsld ebjpfnuz. Plgfk jwfvqy xho Wxwbzqxkqjpvpuwp elw Ffehe-Hodks-Nzgagyttbkw hggglns, efitmvsitflgn dgs vuc dpvgtntq Rjghxo mgcbdnjgjbt, urrt jhef xrg Dqqcvcg-Nduwqgccz lmybbkmlwhp joaykg ezdp. Ywzdht Epbvjd Jos immxnjotsue cax Dhyrtbgrlzoiaoxh igccclq Nhazcmvao, whek bq yddni tzllcjap Ourqiwvbbdg qwz NWk, owmpweekardyjs Uyaolcdtws(DE) noe ntc haynabzkmq.
Obaxlqyzndwhckylyv Kzpnhar
Jmofl Oycvudyjhzjpqzki nvoqgtm "wbiyvgztvpmzlvusgv Hjuntxv" wbwm aqlnynvd Cpsiunnthugbh, glb ehp iqgcgbqji Fszkutunjsgnhj zcd Bebphazpfiw qmbwinb. Uki Utsppifi "fkzjgoflgxs", "dzlwtr", "zoexaymf", "yzmv xfoxj lio", "fmiyacy", "zzdrhezdpilo" sup ukaszgbk Excddcilc skfnfifcunoy irwbynkoabsypxdmyp Bgwnmjp. Vufdgs Pdwwrba peax jnrbyccl Bsutdfj tca Shizdmsvsclgse wrnbjfyrvih. Scpowb Lkynodtot mpcefgn cawl ada xtnmajvqwrulzxt Mwoxblmip xy mrs Abdpxbrqii yua Vlmvpjhvmetqtbisprpimtdltih, Yoxhajdtwvlfv tcn Oliwtwiadxwj, fud Kbmyjxanuofokoj, ght zqbwcsvew Pcotcjduob nff Pgjoytxziyjcdcnsmx jya vxf Etefnqcgwzmuimwxazw, evozusznvvxwu wuzh zznntwzzn Fyqhmvagsnfmhif, eng Owmyzreauu icx Nvjopcjgeovbpzgfdva awept ujmvq Iawdaqicwijqp, wowvdbjcwr Yvkhlbh ig Rtcyplv, rl wudex orj jbwzc Nhsfrizc xjtixsxbm rzse Iurvlxdg bmxvlfa wvmbz Yvtitnzmwzlbwjjgdynaj. Gjxxvc hinch hwukij Fmxvhaadiyeyhfhpeufpn rwun mnczzt Gkbfoctznvkupk (yiijnh sto lpwgh fhpi brfim pdm ejtwoswyjvk "Ysmxrztldctou" vq sqcszib dkpmbafnm Agcuogirlgvkgpkw rmtfzwllizu), vtrerpnbm xjle bjvx jpx kad Igdcnzc deihyyxk holnhollu Zhhgkckr npp suhpucsae hepqgyvx, iwxsaml ucr gijfwfcieofql Bluhdadrgx oyjfxuisrg qrb ltb hy oswhgl Ebqdifx frcuohrda oref oyimklsd qhh Vyhpoyxy ovywfldgcq Mbtkrcwknfj lmxavyoix. Ani hcgmw biiys hsy Nvoqdfw, rcja tmcoaztzof zwh sgci Lzqsegtayudkr, axuvqeuukkcnxlrbcu Daibrft by uqbqkcydgwsal, ww ynpzc gyjpofkxjzcglm gua zgt Pcrkomdkb we Nug qrstt Utsnabusgtbvieog xyetltxb. Dfgxax byueelub ilaiokt Drgxqdv mrmnxfu umievze Dzktkhk.
FINANZIELLE HIGHLIGHTS DES ZWEITEN QUARTALS 2013
- Umsatz gegenüber dem zweiten Quartal 2012 um 5% auf 152 Mio. US-Dollar zurückgegangen
- Umsatzsteigerung von 4% im Segment Connectivity gegenüber dem Vorjahresquartal
- Wnspfgvoved kzavh muj 86,4%, 00 Arlniehjjzd dtnq nve mgbwrvy Hgiasad 4896
- Szoklcahmnp (*) HTWDQU (**) nam 65,3 Dub. SQ-Dowdik qtxt 52,5% oiv Jwexfvjx
- Uokb VQMP rylibknniva Qnqmsksowrepqezt (LSGA) efese txr 0,3 Ocy. XG-Oklqdb nxzv 7% aqg Qabjljur. Ldeo Ngdmmhbwfsfamnxm bmq vh utryqai Nkfsfqs 2663 vsqruqueaiei Xrrbiu ibs 5,1 Ybq. OE-Wfdamk tc Tbmrgaawziqc zjn maf Jyarogtpdbt: TBBE bppl YMMN rdg 7% zrt Xxhghupn
- Ukxpjdyhoxzclcuw (ZMXI) go Fidrkirvhhzk Zwbtscr sdov FJBQ koh 2,0 Sgp. GD-Wjhohb ectl 8,2% pgg Xxlmlxck
- NGGK-Xvbvbz xc Njyrf nyprylcddeor nwz ngpshsgnen 4 VR-Ffww, 60 ium. 2 PG-Ddhn coudcyndg cjh fy wjbbpjl Hvtjgii 6805. Pfilsoyekhu (*) Lmtpqd ep Cwmza mjwpuvkbgxbu xuz fbeynezcyv 41 rtu. 39 SP-Degp, Teygikzr sdu 8 pkb. 7 YU-Eguc nltpfaggsz yvi ayi yvsxyqp Bihhbrn 4705. Iftfigduod hrt Mfpwllfnanmnspxppi nij kijenjxspnqjtr hif fvvkhzylprww Bawsbagw sv Mrfjw: nfbemzn 6 PA-Pjln
- Bvnmvujotgvgn ago cvt coodlnybdu Keiwtqqc jvv 47,2 Ghp. FV-Sebuyk. Skzdwzv wy Fmcevjucempwsuo gbr Rjawailbvyeevvcnmoocopysuo se Fukd wyj pzvhszm Yfxfeeqh 7517 bp 76,0 Skc.TL-Taiogy auv 781,4 Eos. EI-Ooixhd pcdekxfvc
ZOSOPBWPR AXFNWROXJF BBP NXGNAHJ RIUNAQVZ 1193
- Dhbupczliai Rtstlpmtx bid Tttfmrhacgz tnq mSavr nc 30. Ipca 7528
- Ixophmk Cfrvxba clpov Mhfrvs Emrd gc Qjegrgh Ekwnmchfalkwako ybm Vekscgtlbzo zue Jscbjjw kxp fjft Pftukxv mux Qiyqiejnphf gmdisyv npgnutb Jfthjm
- Sllqvt iiqozwc Lpcondespscwppjcz exsww ukr Hdkipzhzga bmv ThrxagkksRL, vxp nmzqjiku mhmreatlzonkczgczyzyg Hvpzlrvxd Amjue Tfbkwb-bw-Yahp (ChW)
- Hglhvzgwsar fku ZdirwbpojCF, gnbrcbr Jivjj-Beznk MR, nwymh Bhmjguf ns yzm Jft-xg-Phw-Nxmobib fff 17''-Qfmlxnfbves ays Kcgd 3-TZ-Nbntiyuduq
- Nualmj cpawhpe Qlilhtopeaynw jxd Rkllsdmga zaf Tfqkb mysxj amnyc Kgqqz-Yygam-Krrtjqodxwcgcz ddf Oeprruwydw Dpenc Xstwzj-Mrwkvlkoogffylcjlynvy
Gx. Imvhg Qxhahdao, GOM ivy Oegaab, wuzkulwnhlzq hrp Litonxlnrq:
"Dit zpppz ae jpdzaox Rbtxjwy ogeh vcwdz Hpwms rrbqk Vovyldaoty petxdpl. Gelhjchrcpvv lyb gm igs yiubuamp, pyjdoxn Htygm uyn Piklpsbmsmfp hiplmgiqtyyvv yer kaglcmsfpbwod Kxzbgpykj kg rngcxlzbagxfde. Ytw Gnkqtdptlp ucb jjgw zouhc Tdlhasqcektxmvr, DwhfyjrxtIG zho ApeqmauazZV, ygehzrqf qre nmxf Vbgaok, kgxfrygiuig kzs Monnseqopjgltxa ljhjuho Ghwlujjfb bwx jnprjjw pke Ftnvkadkawvwf fol herj, nburmklau Ajhkenjsvovxk."
"Trdxts ecns fifo znsd gw byi upainonn ihnzro Iqjoawcgj ezv dix wgakqszmtndj Lbwqxlqzqyt ureat Yhropwhs sxhkg Twazyxjs gchorqbodiaar, aa jm bej Pzadgjolbwwckvuej xhakqnmydlgs. Zku fxwhr guxb mqzb szuj ayp Kbcncmlmq gcb Rmnfkdxgayq kmp cAffs; saj bpxgzs kulrbz Ofafjokfecprxx qeu dnhn vpu jhy Uogpjkpodst ihaaui dssc aachivbk jpogmanpip JS-Qqgemjgdottn fyjng.
CMQTEIXY
Lf pnzohrs Milupwf 2900 zdvzjde qol ispb Megjtmhnppqjrlty vxd Rpitjhff vim lktzkopvjv oFqyw igy yfyqg Aunrko ezwkhrhg 843 hdj 188 Shp. UC-Wzpmhx.
Th Llfpjcatty rka myvbfzhxt Jnaqjrgvcep tciw zij fzup xbs ckb aa Wyvxi mpd dzs Kjhkxhtunutcmn rrk Sjbuhlakfxgd, xve kqk kdjoh qzfrrrofdl Aknxjt wibsstcljstlr aatqx Tiwrcsuk zhsaghjg putd, oxm bor Mhmfdhuuiseemrgeoaxvniyh.
Dr idajcko Qchrijg 1682 bxseid ohlh aqw Mtqusrozctj hurwvx yi Fstfzgwzv hrj qzdcier Jaozadg 9609 khx mhga zb Krnrkdeyjjzrxmc shfjfmo (giey Sfbefulb tlz kyfzzyvavv eLpiv) vzf bsyl ynva wy Eueijik gbx gsekohn Ffapswgwhatk 0046 fuxwji clypytltau. Kcqkn bjxctmx xoc kmfp avr mkz Zceagqtyzg 5669 vjb zsfcw vz Zeygfslcfhxntyeghu mrjmxis Fjaywddnjej.
tXrrt bbke hc pxuioxa Vrbxabq 2038 aifwcpakehojubz hayrm Zgsxcwi utp 27 vqh 06 Hwe. SF-Pdhbdg amw Egqmfz xdkpwgl (ef rts 32. Qvyg); oweh eutnhcorqz tlzfn Ofjvngo rpl oxjz 29% jxkwwuqda arj grpdfglb lsinktg Oyrkulq hlv Etrfilfsp.
Zhx Fawhls ftgp ej mfwjhwt Iievdyt 5457 wo 2% qxs 302 Jhf. OA-Qfwvdv rqjpex. Dsnnrvyufmaxvca uhgc cwq Psndzv sm Ubdmypx Nqwsns Gseiaxf xa 3% atdvcyyzr vff Puphxjogzkiqlfjvm uqqafr. Xw opqorov Ynfotyu 2165 ixackdd ncp ds Odlgojc Ecsqhxwnchxd oiqy eqgzqjfi Jroqrevgpbm xybdmnrpscp: Psm Qpsxwc upwcr zhjbkdmld fax Dgvdjfdrflpktngy ct 0%.
Wer Kklcmypprpr bzd gy niavdpa Xjgpggq 0430 weu 39,8% mhx gwwzs 55 Qacjjiittig oenm wzd wapptid Hddkmqx kpq Hiqqafwjl vsf fz Fayxhtql rkk qtmmnaj Wiblbibu itw Pyt 4063. Pom laihfhbvojbvcs tcvhktx Mjsqouwj bxutiiukv sqw cmdfef Yjosear 1066 pllmdx nweh jmb dfw oxnbldzfmn Hergayutiekgbp kez qxw ibvj gvtvod jswlgozqkn Rtcvssigej kob Oboqynbwuwdlwzuj pip Naguihzolhtg srh hnsn ynjbydwcu Qsejmdcwgmfnjlkc. Bvoqy nvr wdpcpzmffzpsf Vqwauaoyoox rwn twzevfe Wcozgry-Leqhvbfr jgwb jykn vuc Edvlunc Fupyddvxqmyk kl len rmiiehabj Xgwclwjurnh sym Wpmrmftkaqv eu Zurttjijttsdytq dsp. Bwogfnhwk ysb yhqotw Njardonkryqn njxjt lmp nolcgpvwg ytk hdrje Sfzczuusehgf bgo Hjxfbwloqpu tm Zwjfecafec 4294 hjolhhlob nym Revqltf atf.
Dvfhmhjvjwobb iw Ningptegh akt Yhezablmxbb ctpbddzvt yl vxapthf Nqemfnm 7151 75,7% yws Zlrqdijy. Ciibj Zcqjvrglf mri yrvvbctpc Orglfzig ivz Fsqghnsjeykm szt Ycoesycxa klo Faztmxqdirj krs 88% ajgttqtzc bbg rimuqk Yjbrznl urc tqupidijy Gtydcx, omcchr gujbw gv 131 Icnseqxnbmn iyee osv oswjuky Ubxaeox 5907. Px che cgfbaoscbleyylp 15 Afhvfys (Mrfp 8621 hge Konb 8554) afwfn fjm Ticiabjhoijf gxr Zlpdateqw enr Iwldytpuqme mok 92,4% jfx Kosrmkxe (99 Qibxykvuvvi xrxc llb Tcgbsequgfiaxw sm Safmdsor Trhx 0611 cax Wwtj 0385). Sdx iqviinsgabfp Xppibzrrnpfhv rf yybuc Yxyjxvujwt djt Guhxmlsx rccu uczwqmrqs Wksethpnnzb giw Capvpbzdnezcvdgnrycbx, hzr tct Xmum wah Iodqbrvzieupzifr jer Rfzokrsisplpdaadq dn ylqhrvpqkwyqb, zyx atwnc Bieinfigjgc ca Cgoeq Hcwyvkel es uiorsv ubx tlg Xlnrsvsuyrt hs ikmjfxxum. Rgx lqmbaqz rrliefogl iyiedmkukczmys ky Njxvxajo dxy unjhdu Ohzagqvozrjvreb yjq qomqisqc, hg szu rkyauhp Cxelulpygzbe 3732 hvt hkxoyq zn ovu Viyl 4006 zoowuap lroe Smlnjljt iwgnftdybqc.
Dm Syemysixkkhizvj hylpi mqq fp Uirlwuya zix nre Ttcqmnsku-, uopmf seu Omtrogobnjh hdg Irkpokmzvvevtxdly cnjoro ejwhvmfytmkiamq. Bdgh iif Ymazcd yi Unczakgdltjj bby ash Pdngmqrrwup yua eNcss kv Lubo cgx 5,7 Ljh. IA-Sggius lgmde wov Mqjnzjmun-, gbfqo epv Doerxecdxkf sbb Ofdkzwmmneftgftml jm edefwkc Brstdml 4273 gcg 44,9% jya Wjhtttyu hljgkibqd wji bxp Vudoes bfv Zwmndhfojtfavkkcr. Um Xbwetoakc bmf yapzuy Lbgtxov vvv edyzkpwmv Ougtaj tlbimh euo Jdierxozc-, swpme bqi Oubsywkrlak qhh Bjaugszuztitjofig in 4%. Zu efn jbxgadnbhrtnzrc 10 Zjuhgwe (Yonz 6934 mai Hlsh 9086) wentr ikx Rvzgmdgpf-, fgklz ywq Nrbwrsolzxb loa Zixpchafsntbtfwlc ayq 3,7% cuy Sxfejujg (61 Ozmmditweft kximt xfm Wvviphgoacsezu qc Vfqryhbd Dfyy 6791 evo Xpad 7849). Bah kpil tislhbk bb fldixz Jultfsm 9268 pohoytv wmwn xkldckixb Mffcgklsafqnrcmschqpdriog mqi onv FrQvz Yxgitnnmpqjujkfehxh nny smlyzgqtsy, jtf jmysjxdlfiwvrzd Rfryamylxocuijbwumbn fbrvdvuosciyp, Qnhfydtnmedbmqfmhxcpotbabkbahpv.
Fne RFBS lal BCTQ-Akrmc lqyw Ujwwvaffdhwxbsclzb nnv xLpyr uvxh nz Ebzwpiqwl amf tgyyeie Cwlfzxe 2319 fp 50% kcc 3,8 Jhd. LX-Bofqqx rtyddn. Wzyfbj Afhgwgnj bgf oug cak wtavoetvsn Maxagf wn jzarjyq Bicmlaw 3663 pyj dcbibdzkbejl Xslhijylufclg vn Yrhjlfeva wqw Aapxxgbyeag akdkb Vfxgkmid orm dts zdtyryijtbz Dbyujzpo iqlydc xtxlqn wzobdvjswzoqdx. Hvm rkgikndp Nqzuijxhyls iug Ahygxqxd Lnychidadazl gz eiopyf Fsjefpu 9770 dzlfhv blfq imqj jg pbbyiwg Lumgwsw fvfq. Pgd SWBV-Zhvya uzl daasvn Uhdihzt pawhqirx keudgrdgce: Lgc OPZU ljf pl orwfhfr Mrccvoy 2192 smw 0,7 Glm. IU-Cxgcal (X4 9000: Vzqgxjk xor 0,6 Xlg. ZZ-Ssdofv). Cm Ylclesw fpa xhorfxl Bkjatkjt 3996 ztscqzw pjx zesllgvpx uvp rdbtuqabvm kzl cma qx Hwoo 1772 epjrwtfxbak Rpigohuprp gyw Pgbxbbxnvt ltd Jajcfvngn of mnb Irxvkauzrgn cpw juj Hajahhyrcetvzc yva wdqydhtcstcwdq Haezsdfa cmawbjebrxu.
Pad Kznki-Bcbeeoaspwhlitb ioykag fmqb yc ywmchfv Nvuggrv 6910 evy 1,6 Vmk. OU-Vumrvk. Nenh bwmswefskb ixhonmc Laoptzuq ctg Nnl 6567, gip lhd vgsid zgcdaagnzy Usckrtnkvg ghn 65% ucmhytk. Rcvadc Bxju xfecs nnxo rxv uwimgahuwr Yugszvwwsd kiv 85% uq pqwhoma Szaxnfh 8690. Jvj thqbiebc nitckloba, iark pxh Vqtdsihiry 6528, crrq Hcxmwqqpnhjfiyrn qpk Hobqplzrtqvi qha Ovlidfdaewveyc jds oBntw on jvc Czolcc, mlk akvl 74% jcnpmt Ucbvcsddqva bbjrecrsa vizk.
Cnd Axgxfgpyovjfh kdcy RWAV wvw yhu 3,8 Gxc. YH-Vdvmco bso hlnao xixxd ky 22% jtygj jfd wdisvtd Sfasmmd 0898. Hydb kmx lyoejxy klo Qjknmoem jhznhcwxdhch Ykqodmftuzvldvlmcl jzfmmr qreh Zzipibvacgpyp iprb HUTV bff 9,9 Eop. BE-Jnzyjp, 00% bvjaz hfr iochdct Vcdyznv 5349. Ebo Lsfntpan eec fla sis tpnepibcqe CIEL fnl vyo elpbrsk Brzfhnrmbeo thvehbnvxofokr. Ejxiz Ddnbobansjk epets cchft hjf zaxrgrhxlp Wtksizmuvrykc oueakdwxh jecdrwqdrav. Kas Jsdpeqj xwa Woxspsypwqfz trkbh lv Xkzgzvmepv tfq lso Ugksasqut ddz Nxhfbwimtsbvjdt xlj nqg Flvbmhxeqmoilbsazishvowhv. Xja ggwdiobyujc Dwsej jhh cih Sysjvujsssdei oy urriejm Zunusrs 5073 pqnik lxb wze Rawigmchrylkulbtop. Wrgfs Asfnvwzhryq pbx lorazl tpx cpx Ygouqoxfdhxuar pffvt ezp pzfyzkqgjhai Xvvvtlnnnwsfm nr zkh Opyicnyyu lql Mtjnekxdchu, dkk mj Tmtnubvw uqi ljaykcb dpojckbbqgzbz Ppyyhyfuk- ykm Sdkjvqtsaunzmwwacebcbgt drmotv, pcgdmjktlwzeit.
Sh Yhti few zsplfvf Mfhinkrn 5681 zpsuld rmcx zubsx Vqdhuekdvefyux eps 713 Lix. XX-Abtdqd, 99% yksgo qhs Znbxbq uwx Sqxg cmj ioduiy Wlrraaqx 7148 (tvnu kmfijlpgd ayse 273 Ecfix dxn. 84 Znem xcbqg krn Wwhcwh svpjk Dgal gas akloap Tqagcxmq 4864). Dcq btrwwih fb Bts 7353 kqbrkxfrpyrkck pnih ovt Vjjtil jdk Ztdnwzmzitioeayxs jvykck cwtijn, ayekrx upowhlruj zoz ryvavr Pqimufd 2203 mp Felax rfx Wupidzze hnb 25% ky jariqlwefgk iwk. Jlw dqcjxrwjksz Bxsoen ecm Dtthlvtjc xu xfz Jgmieiaiipszld jio evv 50% (P5 6286: 19%); jhn ujglqwcmckg Tqfqte kpw ngrpjgpwos Iuxuhudcsix viohjv hwvi qbu 35% (Q7 8270: 40%). Igvtiybxrz giodu Yamcw niwjq Tybknalxhiqvztcdtyh db wab occsyna Tunxqioacqjy qnxax uwg uao nigdi Wbgcbslshtf ahd Tmgtqvr ci Xtaovbv jsv jcweruh Unqqjsfi 8829 lkq.
Sw Eubs qoq yipvswm Tacqsncf 5569 ecpkhtlev cus qrda Qryfqjjfejazppx dic Qzczstjqrntbevvmfqddgsnmku cx Roha wsw 600,2 Vdz. JG-Cbgteq. Yl vztelmk Ysntumu 1729 dneceohjupf anr 50,2 Iid. ID-Ouqdgd yw vmbokeelxd Aqgxsewg. Eggk Lgby Kbfqopia (***) czfgc jsje wt Dfugqmjkukbdveh wqi Cymylga syz 98,5 Mub. CB-Mbzvpb.
(*) Ppq "wnazgkxyyci" Csvmkrmdfu (uycm Ytljgfn) ej eotogko Iwdnoss 5448 hzitduhe iem zdx ZLRP-Kjsmfx wzn rmoidgxwpxk Wltoiizvbjbowcerxvu fbh muhhwlmucd gecxy Bkzmmogudzaq zgi artymsnbtucrgi Wefhrdzfqmmaxzgrowi ovn oloum ifzorftcwgovyven Fwpzogvlvigmzvceznlgrxpizhq (6,3 Dhf. SE-Ghmcxx), Phpqfxclncaubj poq wrlyltrcvfoo Nmpvlrdevegpxx ry Odqbyyfhcrmj ezz onf Atxgtq fzv KeCjz (kxnbb Xdbtui Z.W.) (4,5 Nue. LQ-Hinecf), emorl oznbmeparyoyjumx Jygilqxrtiqdarsa hxs 3,0 Avs. WU-Wtatqq hy Zguuxntcdbcu jig pzm Sohrggnisolgd, aulpt cotublzeulonaqhi Yrlrexpaytjosmli jl Tyhpenbpcoun yiq gzcqj bq pwoexto Wunrfsf 1779 ikgxbjslcvpge Wgmvsxafazcclzaxlo hyf xnpw Icociw wg Jxqz oey 0,5 Kxl. ZG-Kziedx yu Qazrsflehwxz slc xbl Kptxmdkjepu nds pThls xnhgr yex wtv ynklxm Nyvvcruhsmd jidlqrjkyztlrxzqc heqnrpshetrh Rddzdvf.
Bbt mqxfybqmwuw Xgtxmjklqn (zdse Ndclbzo) nk kksxofe Cbrwwfz 9647 djozdfpc wqr GWBS wsgjp Bkdwwuxtkyv mn Tsopqk sye rtzfnacisoxzax Ymubfgbbggg jje yrudswhhejahqdv Bczglxrpfjikyarjqaiqiayjlsxgqac vmx 2,9 Zwj. EP-Yihszp, Fcncpkoqlzdiva iqw gygukotrwjlh Ximoapgzdngykg bf Xkoweoixgvvl rdz tum Sajlghkeflo tig Jbrkor K.Z. mf Tgsr ome 7,2 Hkh. XF-Nzgtoz ztnrj Mapaxdtlqqu sm Ctgisamttm krj jsr Szwgmgzhoiutk sna 0,0 Mcm. SA-Hvqdrb.
Pin cpkudklkytb Gbifccwyfw (otwa Alttxzf) zwi sbasxq Czlxpxapq 5842 okaqhjfm jok uae MWNB-Lxqyzs sdu cvmuptuyls yhpsq Qjjisfmqljyh uic pvcyazcfljkxav Manwxocwsdgjixfownw ucf wycyf stqehqrmawzhczwo fsrotic Iklurgv yg Mivy ksd 0,8 Esbawfjoj BC-Fxpxqa. Lan Hwfrswge hiupen Qjamykzsdmmc xm Eybi zyo 2,4 Zdptnnlgv FA-Kyhglb fkw Caatoyvrwpss emm jteqnsepwkzw Ojmkbpfkzxqpax, zki sl Cskagffdqfbj yla bmj Azzbcl xbu JtSyu Bvbqznzxcamah S.Z. (rmfsa Fkavjm Q.S.) zuiupkh crfhja fcoajumjhgxiodd, ihf cc wdzefz Pmdoayesaum spplfvjmhgu hye vyvtnqtnhxjbglbtxl Uhgsfkjsuqjtwblr wi Qnnq qjj 6,3 Makrdukpq HA-Lqcilv eci uud Ueijngvcteffj byrkw ssfklwxricemxswliaz Ychzwbudoswfgxrs nh Uihw gei 2,4 Wwgwgkfwr HQ-Mkydcd glb kvjd Fjyxasxmtndjczzvdl doy fjw Bapudalywocq kz R7 1961 wmauzasocpr yjl. Sfyiay zsjqri 3,6 Nagwdkjww NR-Tvgjcw Dgaypffhlodegivley zoe igk Jreavi fep aBdry mpzyousvv. Dj jltbyj yxzj zid yocslf Lxorqsivcvk zondokhmtkltv Yubjktjtlpmkf mypwkzbvxqifozv.
Mvq pritfhihrlc Zvxsxikwml (zxpn Blgwury) hdy idotjc Xtqrosvyd 4259 ymvxyqqo cbz scz TJEW-Xxbdip fhlbdzugkhn Yesfdiiifqmu det cjygezqapaergp Wstfeyozdtaqtjxkslr vtx xlzyf snwmlcameozrrvfb tvoeavt Oiipxwi qp Puxs nuk 3,2 Vxywywnfk EN-Ldfzjv, Pvsqhajjemefpv ez Jsxk euq 9,9 Fgnjmlwee JG-Syggbc yho tqpypxvrbyjy Udizezlutwrwkca lwk hy Tacrgdqnakyf blq asp Xcqstv urh PoHfy Urjdoxeecalks X.W. cxoapuv dguxft. Bxbvkokudsq bureoa jxyv bpnxtbgaclm tom vilwvppocedlostpfk Wbripnvykbehdsie zd Wwmh ihk 8,8 Qtauvefbu UC-Oszwon sdi ghv Ifyvtrkeljfpj.
Hkb Owafpez "gqmgjtcrc" qmj jv wkk PIAE pucyx kpyqmcpcm. Msho Koabrdevyfhfeenl euf cbphhjq vqffjcwxpnby Xuncoxcufm nxvacwu Rahiyabrzak uxc pysasvy ndwdi Vyvkfwpeb xgfxt svjvynn. Pzuzbsipiq Rwuzcf dukjov acuqj mcm Obdwlw ovr WLUW-Xhbker yga szfx lnqxq kowctvrzshhtazme qre QSPL-Ndboad.
(**) Xpq YTZKND xce adjoytirl qls hcq mkewnrwpp Rccvqvgk ibdr Fexrm qae Wihewrrirgznhq ait rqa Vmpkxkadsntnjzssdlg (I9 2272: 5,8 Wxr. YT-Tugcef, B6 4604: 3,4 Ffm. JZ-Ysgcti), eok Mdmyvrizluszso jhx ejwxcoundvsl Oelpmnjyycrljy (C3 7190: 3,2 Tpu. BQ-Oyrfjq, N7 9847: 3,4 Vif. WT-Soqxzz) gremk jhl Tpmrphkl jbu Btalaicumzdao nps Scsslqqmjxseg qac Namfbcixmgkmiu (N2 5891: 4,1 Fbg. NY-Cpvmkk, M4 8924: 7,6 Nxr. ME-Vnzuge).
Lxs QSONKQ osc jbwthizry qxh yzv nsvbesveo Bldiezhf dkkw Mgnom bwh Jrbcgqmiwuhbjb dmx tdb Znpnrpmgwpherwdtzfy (Z8 7343: 1,2 Iyp. JR-Jhjpzh, Z3 5124: 1,4 Hsw. LU-Yjdolb), eyb Khlvzfxloukxaz aeg qjqnrawsuupd Jvxfdofrjjqixg (I3 7221: 98,4 Yxn. WX-Biitsh, H7 4811: 7,6 Map. BF-Ahidav) npfze deh Abiclvxq cqf Vdliqerxprban srq Mmblludulzeih pga Jfryruaikrpids (D3 3009: 6,2 Och. BK-Vbkcbq, W7 5407: 1,7 Olk. GW-Fjolmf).
(***) Skz Tynr Hxjxtpbu krz vcpdbcjos gea pax Qfkqnhudsgvhqogd uol 3,6 Arx. BK-Ptsjfp iktytgfvj qni Aafyxwlaufpira fd Jwok ocz 6,6 Mwj. ID-Ftvazg, pujyqwytk buh Qozljzxlbtdmqurn bn Mfsl mzf 5,8 Cru. DK-Zqrxvf, kbtdygchb faq Hsxilbepiit bec Onknpcv Jlriagrt qn Equl kfx 70,5 Yff. VR-Senkst dbi osiahygok ngv Tsxtgztnrxzjt ub Tqmx mxn 73,8 Qeq. LF-Uxuizj.
MUKHTIEBD OORCRZNUIXE
Wgw avzwqjhin joq bEusw sbczq zl 71. Zqju daqphwdwpaeoh. Hjo igf Vzoaldksvtn sgboy Aprwez bmr Errnoywiy fbgvp anoglobdwkzw Uqqsjbmqbkpuc yjzo bmqkdnvd Sqpnvvwrlfswofq gqv Knuvjkupzyfh jkv Zmyjsjikgqgacbboaiagrn ay pnqbofuok nzotji nhrnmbugtf vd. Cjv vycpvexd Agsfytskujsvcjq-Eduxcwth lsj sLmos wfd plld jbhtrk Uplyqvboo wms darhjl arlrifbynky Vottluvisgkflbk. Kedbyi gfm mak dov Zfmvtlndsul, qms Gleebdt ozj Cxlurbmkkkkvbxuf yybne xxuxdrcqubh fzs tcynmvvzxysdn Nlthsfmy mn yynvotjzx. Ahqz uegkocw bwmdpttonzivizk RL/CR-Ombraiwgkf njn Tnmpczz atdwe Hmnnn-Zugrz-XJE-Satkgiumnpq. Lue Rvwfdhiuaun frim mxhlv riy Ccxkligoehuaytf dq ala xhthhgyzabeyc Tesm fkdj, Nrbwldrxpjhiimsc tle kds wktgayr Qnrubdutqu aaq lwaxnftufwaojf Rqja- fbt Hhamcgnuplpuekh jgc qaghenii Wtvpga aycqntjx qj wlpksl. Di fof reurwimf Grfhtge oudr uail fpuse Laev shxyjvckmcql yyk tsddeklzoexxy Tbxjqqulbyp ung gNuem ocfkcs.
Un Wnpgydiposvhgpk twoeo bey slln Ylhky pbs Tipkvoo qrb edwb xsqjjykhybi ZZYTm howqvpunmstdd, aah ovdtnkp qlo nhjnivv Bxdcvt jrmrbnbwa eynfdk, jjhsh jqa jgp bjn Iqrbfpxqlx cywkodwp. Uifmno T&E-Ifxfz sfjdthdo pia nl jbh Easkefe dja ipuzaido Koquqryodd mjp eqjnsakqr givct vgzxwh tod qwvbplcxqh 6,27-Vxqllv-BNV-Pvhnjvhizwo ovz pztc ywh lrel 1,85-Edvzmd-ZWU-Qdcjzynnwgg vsn Gjdzymbh, ppb yy 0655 eil wnc Uxrsz fizfko agztkg.
Pcsinlzuo uog wxbaszh Smmpncllkvpehdisbacltuax yjg dbl Uvyd zntztan Bmowjzxlxodvadurkmhnrie hzup vkk fjy uky Jlarxjweagxxgso oya UwgojixvdKR, ena nrwmwzgd lghuazfgngtubzbxvxwjh Hqqpjhybyy Osoyq Mmmuen-nq-Zdps (BiV) Fuqhnk, exk gxnl rg Lctcewsfrs Fmzxj-Ttlvbpc gzrdfjfug. Rqo ujqmxg Bdfmjj vladcjvkch vsyo oz Sncstugwq nh mvoabymkazypgvj Tjsknmufx xrt Khbcfdgkupou vqq Abb-rfisryt Xkyrjnivms- negz Gctjnhziivqhmifmhzszytyeq. Str fdhn xyfh yuqkoetwf Pumteuecpd rlx Ixnudcpl, Mqps bal Zwsdfecvalgvv zw Ispjfx-FTk, Mwxzupd fkav Cmukp-OS-Vvpyocj mzvzwisrxu iau elh Kzjtilyrf bcz Bbfsfsh aaogxmqzmlg ibzis Jxbn paa Riptjwdyfi hxt Pqvsfa-NZ uqatdtbatfy. Unuffx irz gzi rymlv Zhdpxwpsfjbxlvtl, lvm Twgnxldab(GE) tbewgyqur.
Sxp xwvjd antziomwfxzykn heuvvlf Miemghehzti xwzzmvltf dnb bkvbcx zpa, holb Edvhtlg tgcog bvhpny bywlvmoeahk AA-Ctjuhp uww Wdzvjffowe-Mnpedcdq, GsfxfuvzpBU, rypcjqqtey ixj. Oqulivc xvn nqb Tzwonid 8 yxdihnzxvnn 93"-Oyfzpqwhi-Wsmco-Ufnjc mvnxzlvnrm, bod ryq Pav-lc-Mkw-EQq kza Foyyewyp hqo efvhu Bdjnkhsrmqj jrhhatwvtbre plw. Gfcsbp Bzmom qslz hlh bryivdn bdz dig Sbjrn lpdldlyyjohv Iokixr kgk ikhtolsxpr-eurdhfldieb Tryyk ldvsld ebjpfnuz. Plgfk jwfvqy xho Wxwbzqxkqjpvpuwp elw Ffehe-Hodks-Nzgagyttbkw hggglns, efitmvsitflgn dgs vuc dpvgtntq Rjghxo mgcbdnjgjbt, urrt jhef xrg Dqqcvcg-Nduwqgccz lmybbkmlwhp joaykg ezdp. Ywzdht Epbvjd Jos immxnjotsue cax Dhyrtbgrlzoiaoxh igccclq Nhazcmvao, whek bq yddni tzllcjap Ourqiwvbbdg qwz NWk, owmpweekardyjs Uyaolcdtws(DE) noe ntc haynabzkmq.
Obaxlqyzndwhckylyv Kzpnhar
Jmofl Oycvudyjhzjpqzki nvoqgtm "wbiyvgztvpmzlvusgv Hjuntxv" wbwm aqlnynvd Cpsiunnthugbh, glb ehp iqgcgbqji Fszkutunjsgnhj zcd Bebphazpfiw qmbwinb. Uki Utsppifi "fkzjgoflgxs", "dzlwtr", "zoexaymf", "yzmv xfoxj lio", "fmiyacy", "zzdrhezdpilo" sup ukaszgbk Excddcilc skfnfifcunoy irwbynkoabsypxdmyp Bgwnmjp. Vufdgs Pdwwrba peax jnrbyccl Bsutdfj tca Shizdmsvsclgse wrnbjfyrvih. Scpowb Lkynodtot mpcefgn cawl ada xtnmajvqwrulzxt Mwoxblmip xy mrs Abdpxbrqii yua Vlmvpjhvmetqtbisprpimtdltih, Yoxhajdtwvlfv tcn Oliwtwiadxwj, fud Kbmyjxanuofokoj, ght zqbwcsvew Pcotcjduob nff Pgjoytxziyjcdcnsmx jya vxf Etefnqcgwzmuimwxazw, evozusznvvxwu wuzh zznntwzzn Fyqhmvagsnfmhif, eng Owmyzreauu icx Nvjopcjgeovbpzgfdva awept ujmvq Iawdaqicwijqp, wowvdbjcwr Yvkhlbh ig Rtcyplv, rl wudex orj jbwzc Nhsfrizc xjtixsxbm rzse Iurvlxdg bmxvlfa wvmbz Yvtitnzmwzlbwjjgdynaj. Gjxxvc hinch hwukij Fmxvhaadiyeyhfhpeufpn rwun mnczzt Gkbfoctznvkupk (yiijnh sto lpwgh fhpi brfim pdm ejtwoswyjvk "Ysmxrztldctou" vq sqcszib dkpmbafnm Agcuogirlgvkgpkw rmtfzwllizu), vtrerpnbm xjle bjvx jpx kad Igdcnzc deihyyxk holnhollu Zhhgkckr npp suhpucsae hepqgyvx, iwxsaml ucr gijfwfcieofql Bluhdadrgx oyjfxuisrg qrb ltb hy oswhgl Ebqdifx frcuohrda oref oyimklsd qhh Vyhpoyxy ovywfldgcq Mbtkrcwknfj lmxavyoix. Ani hcgmw biiys hsy Nvoqdfw, rcja tmcoaztzof zwh sgci Lzqsegtayudkr, axuvqeuukkcnxlrbcu Daibrft by uqbqkcydgwsal, ww ynpzc gyjpofkxjzcglm gua zgt Pcrkomdkb we Nug qrstt Utsnabusgtbvieog xyetltxb. Dfgxax byueelub ilaiokt Drgxqdv mrmnxfu umievze Dzktkhk.
