Nur Übernachtung anbieten war gestern

Mit der CM4all Business-Edition zeigen Hoteliers ihr Können perfekt im Web

(PresseBox) (Köln, ) Die Content Management AG bringt die Hotel-Edition ihrer CM4all Business-Produktreihe an den Start. Damit können jetzt auch Betreiber von Hotels, Pensionen, Gasthöfen, Bed & Breakfast-Häuser und Ferienwohnungen auf eine exakt für ihre Internet-Aktivitäten zugeschnittene Website-Lösung zugreifen.

Spezielle Eigenschaften der Hotel-Edition sind die Hotel-spezifischen Funktionen wie Check-In Zeiten Anzeige sowie der Online-Zimmerreservierungs-Service von "bookatonce". Ebenfalls sind u.a. ein Lage- und Anfahrtsplaner, das Einbinden von Social Networking-Applikationen wie Facebook und Twitter oder eine Weiterempfehlungsfunktion integriert. Weitere Widgets werden in Kürze folgen.

Mit den Business-Editionen verfolgt die Content Management AG (CM-AG) das Ziel, die Kluft zwischen On- und Offlinern in kleinen und mittelständischen Betrieben zu verringern. Dafür arbeitet die CM-AG mit branchenspezifischen Partnern eng zusammen. Insgesamt warnen Branchen-Insider vor einer Zwei-Klassen-Gesellschaft im Web. Deshalb betont Robert Schovenberg, CEO der CM-AG: "Es kann nicht sein, dass einige wenige Unternehmen nur deshalb ausgezeichnete Websites und Onlinemarketingwerkzeuge haben, weil sie sich teure Agenturleistungen kaufen können. Auch die vielen bisher noch nicht im Web vertretenen Firmen müssen jetzt ihre Power auf die Straße bringen." Immer mehr Bundesbürger informieren sich online, und wer als Hotelier hier nicht vertreten ist, verliert den Anschluss an eine Zielgruppe, die Reisen und Übernachtungen zunehmend im Web sucht und bucht. "Eine Zeit lang kann man das Internet ignorieren", sagt Susen Stanberger, Project Director bei der protel hotelsoftware GmbH, Anbieter des Buchungssystems bookatonce, und führt weiter aus: "Aber je länger Hotelchefs oder Gasthof-Wirte warten, desto weiter entfernen sich Kunden und Nutzer in ihren Informations- und Kaufgewohnheiten von den klassischen Formen der Kundenansprache wie Postwurfsendungen oder Zeitungsbeilagen und der Marketingerfolg und folglich Buchungen im eigenen Hotel bleiben aus."

Darum bringt die CM-AG mit den Business-Editionen jetzt kontinuierlich neue Komplettlösungen mit branchenspezifischen Funktionen auf den Markt. Diese enthalten nicht nur Textpassagen und lizensierte Bilder passend zur Branche, sondern bieten auch eine geführte Eingabemaske für das Aufsetzen eines juristisch einwandfreien Impressums. "Wir haben uns die Mühe gemacht, den Inhabern alle für ihren Webauftritt notwendigen Schritte abzunehmen", sagt Schovenberg und fährt fort: "Wer mit der Business-Edition seine Internet-Präsenz Schritt für Schritt aufbaut, hat nach rund 30 Minuten eine voll funktionstüchtige, rechtssichere und dazu noch mit Funktionen für Onlinemarketing ausgestattete Website." Damit sind alle Nutzer vor bösen Überraschungen oder vor Zusatzkosten für die Inanspruchnahme externer Dienstleister sicher.

Gleichzeitig ist die Hotel-Edition, wie alle anderen Editionen auch, so angelegt, dass nützliche Zusatzfunktionen jederzeit integrierbar sind. So wird die CM-AG zeitnah weitere Hotel-spezifische Widgets aufsetzen und einbinden. "Mit dieser Technologie", so Schovenberg, "sind wir in der Lage, jede nur denkbare funktionale Erweiterung zu realisieren." Für Nutzer der Editionen ist die Verwendung aller zusätzlich hinzukommenden Widgets kostenlos.

Ab sofort kann die Hotel-Edition bis zum 31.3.2011 zum Einführungspreis von 19,90€ erworben werden. Im Anschluss an die Einführungsphase kann der Service von allen Neukunden zum monatlichen Festpreis von 29,90€ ohne langfristige Vertragsbindung bezogen werden. Interessierte Hoteliers finden dazu weitere Informationen im Internet unter www.hotel-edition.de.

Widgets sind Softwarebausteine, die Funktionen eines externen Dienstleisters mit Funktionen der Business-Editionen verknüpfen und Besuchern der Website damit erweiterte Nutzungsformen erlauben. So hält beispielsweise der Anbieter hinter der Wetterinfo alle aktuellen Daten und Prognosen Deutschlandweit parat, während das Widget innerhalb von CM4all Business dafür sorgt, dass auf den jeweiligen Websites der Hotelliers nur das Wetter für den eigenen Standort angezeigt wird.//.

Über protel hotelsoftware GmbH:

bookatonce wurde speziell für die Bedürfnisse von kleinen Hotelbetrieben, Pensionen, Gasthöfen und Privatzimmervermietern entwickelt. Die webbasierte Lösung aus dem Hause protel hotelsoftware GmbH unterstützt neben der Zimmer- und Gästeverwaltung u. a. auch die Rechnungsstellung und die Geschäftsauswertung. Im Bereich "Buchbarkeit der Zimmer über das Internet" bietet bookatonce starke Werkzeuge für den Online-Vertrieb auf einer eigenen Internetseite. Zusätzlich stehen eine Vielzahl von Schnittstellen zu weiteren Vertriebskanälen wie z. B. Cultuzz, TOMAS oder Tiscover zur Verfügung. Bereits über 1000 Häuser rund um den Globus arbeiten mit der Saas-Lösung und profitieren mit bookatonce vom immer stärker werdenden Online-Geschäft.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bookatonce.com

Content Management AG

Die Content Management AG (kurz: CM-AG) wurde 1999 von Robert Schovenberg und Cornel Schnietz gegründet. Der Softwarehersteller mit Hauptsitz in Köln entwickelt und vertreibt Software- und Infrastrukturlösungen auf Basis der CM4all-Technologie, zur Erstellung, WYSIWYG-Pflege und Hosting von Webseiten für das Internet und mobile Endgeräte. Aktuell nutzen weltweit über 3 Millionen zahlender Kunden die CM4all-Produkte unter anderem zur Erstellung und Verwaltung ihrer Homepages. Vermarktet wird diese Software weltweit über marktführende Telekommunikationsunternehmen und Internetserviceprovider.

Direkt an Endkunden wendet sich das Unternehmen mit den auf der gleichen bewährten Technologie basierenden Branchenlösungen CM4all Business. Sie erleichtern kleinen und mittleren Unternehmen das Design einer ansprechenden Webpräsenz ohne Programmier- und Designkenntnisse. Zurzeit werden die Gastro-Edition, die Kanzlei-Edition und die Hotel-Edition vermarktet. Weitere umfassende Branchenlösungen werden folgen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.cm-ag.de.

Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren

News abonnieren

Mit dem Aboservice der PresseBox, erhalten Sie tagesaktuell und zu einer gewünschten Zeit, relevante Presseinformationen aus Themengebieten, die für Sie interessant sind. Für die Zusendung der gewünschten Pressemeldungen, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein.

Es ist ein Fehler aufgetreten!

Vielen Dank! Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungsemail.


Ich möchte die kostenlose Pressemail abonnieren und habe die Bedingungen hierzu gelesen und akzeptiert.