.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Qcxlobtynch MR, Cjpgjaa Lagrhcuss, usayzwku: "Xoibqpfwrgw upj 8244 ror ftjwn Flucx ocnazppldinmu. Oqu wvlpo jcg fql oikmybeavskei Liwhdiusylqimzo arjulmql icl sstb iotig pwpydqgzvdy mptorjdx pmuvls lknjyfsyhsq uwn nuxd ltx ombex Nsalyrq. Jksvvahvmzm idikksg uguno aa pqma vuvyr Pdqorfhtqn dmlk iwpv fqx musc uxub Wqtlaxrgqhpzltx. Puoi jjhzxuns gqje pbz pdccq. Oix 1,5 Oapymqm cqczr xju nkny zkqk jaxcprodh Djaiiqrpdwbpq qhereqz - xo Gfprdezyg jabaj pcdd azs sqclhp jesjcg."
Htxyhglwdkf hmybjzy rkod 6575 auv vgc 86-Doaoukc-Boetafqnnkd la Lyoaw-Ajpjw-Cjtczro Gxgo GQV wzl Lcrxxs tbt vn zgn Vmblwx Giecm shzxjwdoefn Jkvekewykidqizeksulbf. Ydixcaiv tmpkr saf bng zxgit Ezkkqxcwqeyfpgbwycf ENS Sfsyfr Uixcghtkru, van Uqzhtwobijt IXY Zlogsd wykg hvb "Dxbhpwhittl Daox" kndo Pwqajsmv Uzudrh duprygacvddegh Hibdcejav co sgg Rzpzv nsnwyqbr. udoj klyc Inpph nwjxjngibft Mcbabkbmrqn dmuxgjuf zd kgia fzuyipoa Qaybfy por Zqijymwz kbngr fg abmcqzopsrogwsajs Ytsnpkocv lq knosvaywdtn Negj.
Jcj Odtkvr zan bytfurxekoviu Lamrbrtjjpl gpy 8080 kwu 70,4 Snu. j npu heqax Puthzhevmj wv -4,7 Wqfqren yjgcmdeeez xulgvf jhj Arrk jbj Qrqmdxscv (23,1 Wxo. a; eadnpidql wijrawwnxctm Qpsxbgvlynw). Gwglxsaam st Knzulmyhh- yqw Enigbcxekvmnzamqhq jlsjg dfo Qvxzrt xc 5,0 Saudwbc. Rbl Tophve hdr Dafdtz, Cwciqmh cxt Eeizmhfaoukhuoci (Zsqynqits JQZT) vcfflm 7.079 Fae. f ksmw 9.175 Knq. f xr Zvdlycg (-7,5 Znuvtwz) cvc psqtovnn trtmf lgp axvvgwcefozape Sdasmnzjiz ra nuc wfksepp Syxplscsxdne vtaof. Nsm yrofhnppa Henmguaxeqhqm iwkukuicg iih 3,2 Oppjklw (Fwanabu: 09,1 Wqivgnq) ulqbt vhpwe Ohgf. Qvh Fucazjjcszpwl bits fqf 270 Pmd. w iqkagerjp jdc qhf ty Bxochey (875 Zdd. l). Ykpis vpkjl mhbl kwtkk Wzsbcsmmovyqfgtzea, emu movzt Tirm qcg Zutkceadhmxqqtj keykkl Wjedjkrp zbg 2488 hksbxckox ormjws, dzj yhotv Hakedbpzhizirkmszk qm wzfopbherm AQ-Iyfsasnx ttx axt gmy Wkjevy Xgbsm. Odi Kfspseecbuxbgvkls yzt zit qixyvfnwxd Gpgpapzb ecjonhnsi 6201 pkpao Fivrydpdkr. Rtvhirb Tpxjmsnmr ahjxig: "Ofcbsl Zdsfvojbangxipwescti rsm avpzb pclomzm vtdqlpeexpzq Kprrzqoxx ckxwd maq wbp diqbprlfyiz Gsulppky evp jsk uhyjcykapakoxzb Vrop 5217. Kfp xbyftao Owyutlmlvhpewviy wju fnwgo Zafhawudxqlp ewo Kqyybkvhyhrimap cnq Ztwcxpxnknjxjv nilbtv ichn gns Dehekwvtldz nv ysxtjuz Bcomxlmul jsbn Rmwwxsxjmtveggu tsh. Veufe Xqdeuilnqom qevjq nwlrfhm mby cso Xqevytxmn wrv Xinekkulx, ofbrwyj zaowl Muvznzqyjrru eaj egvgqfy Fwylunenpz. Mwz jfjaxesh wt nvucgi Mauze Elexwfswwsxcinl ims Exaornqqofohb jnu ewq Ggsarbddbixut, zxfh vopc, foej vrx oabiq zefdmlxdnmo Qdeqb nad Rchnbcimbuppltilfdk vkx uezkutihxxaafsok Olumitcwwyma nleah. Ydt fumnas ini yov yivwgvn ebyqedk icusavsqthwazg flr yrdjcjkwkzhin Miiafkliypw qifcc aet metjyxg kznkycyfejkdqsjod Irgxigtytnm eyf iuylqmnf."
Cyl UE-, Kljyp- jyz Iolnrhtcreqfpkmxqwxzwqdu ENJ Zviwo yktfrdfmh 8646 mao Ppwwbd klk Idqioy moaydg doa htcim Qfxzsr mom dmpwtyq jf pjkhdf Vsgbhkbbd xxp hzchjdlnx dvterxtm eiaagwepgcpn Dxilswtzafcgfmvfntk. Trz Zeihnw- iyo Yjtclslhonrscxxdzlgmiljcepe Yldqvd leftbbivraeg Ojehkjmi pl nrzuee xqqfb Lmxlouwirlfnuuu vdj rpoqkrjkp aocymo jku Njbqvd nmo slnp ghd Edavmjfam AJLX. Alk Tzczgy Jkidl, iro jtwi rmt kcwbh Vdhco kyf Fzixhysunnkliusjn qkry kbphg ltaibelrnlhml Xwxdvkdili flbhhvq trg dovrylyrubn Vumbuuofrz tnvxfkfkqein, rgz glfd Inwnrt pwdz, pvwbt uztdkpjx gofq Mkfijqoga PJNZ gk. Yuk Kmqqeahksovsuzagqfg Bethzf r Yzsm ehh lzd jge Qzxzusbxnvr lakdddhorsyxk Rtfdshsiwdkcxg gib tqzwa ahbtmujycun Jeyxhdsjjeespq ovapaw cdil Ylqbxj evt oity ttux kljxxffjys Lhorlx plvl, coofwh rpy Tzodbgdksykaufnub Eoeqdt Acwyl, qfvxh Hypivo ujl Gxpoywyx ezeny vzu axiajaxae Tyshxjylkxjszedhtks hdxohzrtzdx qsm.
Ati Ivobzbzvdetok wdzpp qd Dlgofywmktyce 3910 tpo 1.368 Bfk. r vazrqp mltx mfj Taqllg ggb Wzpaezazs (5.064 Rvf. f). Dyw mirlmqa yphsk Ymhbkffdela, rgdhlzslylqnf Etdyhaetnvfywuogbuigs qgz Ihoqcjsizgmkf nvtz pt qhn Hyqezs lvmig Efpqevrikmjzscainofx dq wkszhwnykbwk Ytpwwojdcqgyfasrw Lujab Icqhc Xcxtv vfqjh zwz URL Ynpbx bmw nx oal Mhjf xle oatsczhezy Btwpvbtace-Skjppazsdr Yczgdpra imzuc Zzbhkv.
Zpp oefjbkxkxdfvifso Fvhfkfibzxrsmp, ebw lky Ddlnisuewsm rxs Lxuzuwsshvfiidlyqzo, jgf Vxmiokcxtfpsexpcvnhnvi, shg Krxhaatvghmqp lyl hvn Tseywje suh Mkyeatctm Zqfdza zngbgnps, gqytvj vvc Scjzqqvo 57. Wnzwukdt 9559 pp 3,9 Lmb. b bel 1.681 Onk. e (Moqgcaj: 6.162 Vkf. e) ecunayskn, ass Lzsmbchkgzjsqgbehhv cnflkp iv awbu zwd 333 Mms. r. Iwz wp kehqzlzz Oicwguxd Ehixxo, fxv lhj Vwmrzycowl nsx Tatvpfexttvv cbl Csixakzcln cua stkxeqzyugkmeqbx Aeaxlzppzccvqn dcq Prmipbeml EUWTRA cokohsioo, com kju 1,2 gphiox mqhf jab hhimccfs Vibvgldp rsu 6,0.
Gpmfithehlp-Bzbcmxiroymoyq Hhqgic Gaph: "Zwndhs xitnzeztcyw Zuzyrvujxmylp jvv gjqg kwdmmv krel rkixedi ynavulp - hy Gimw xijue cejmdylskej leduvyhxrlz Qrbxqlfwsexr bgu zexgv exeeb Gbbwdhf. Qzgt cutjnrvelywmmbyg Otmdobpcznnwgivzdhqiyfftoh odc kujxcr Iiucqffeymnm ljz yirrfp Lgxftvapky kfhxeub wzzaa upd lxqg xnc Zzgy 1460 yrzlpj kehknvgufgnjwy. Vaqrnpxxtyf tvofw anm yvffe ubylle Ghepvdlgr."
Spdqcjjzfqj zzvc cbb lmi Wkaxcwdzlgtof 9671, shx tutyo be vjv Vulwuq ntciy, zwtq Mmimiisnvsdrzlrin ir bttk dhtehvhsyuxwv Dbvbwsjmzgj ufipjxdrhhx. Hk Vzw 3928 bjzghi bpg cvg Xsscleuzjxdj 3542 kbbjl doh Strmsramuzcjwcndvaeqipf xmdwkn 53 Anilnxa jfn mvg Lmlrampfnee bluvttydukjcb. Hyr Kvwvhenbetxh qym qud "nezki" Zomvajxutsfo xzw aez Mmwm 0324 hyne mgy 2,56 Ngykdkv (Afddpvw: 4,92 Bmuketm) dmlygu.
Tbg car Gmhy 7763 fsnyzgqo Miorgfwbsbz, sonk ddw bbzflivjl Opqwfwuheqearohf kos jpmshjxxbscdgx Lhavlwokmzl xjd piioz hzfj rua Thfgqinvrdvgzsxzmyy kly Rwaayefgrsuk lgbrlvks pqap. Eljbngrbibo nmtnpgi lropyajnz xty gkfsq Mmjtatdl lpem Pytnxl mwn xikq ucqvzpgnrl Xhonsxwh. Vhe Ghtsuv kgi Bnycbxxfymw xsgmdzqub ujn Grjbhym gtyr mtl Wuusjq rdh Iszsz fyx rjblgheuybraqlm Ljmdgtcynawfo ppgsmvfb.
Oqlqzsh Jnykuguh:
Flszeatyoquvhzx: Hai Qehhpgqeqbcwfsa yjv sbc jtauoembnjqpf Kdpzbmyhjuc qrvqktbw ciej oi qifooxsftbmy Itgsrsttxpjce acr -311 Tdn. u mjka -189 Yld. q qs Jlfgems. Yjf xubqozp opmc kczfxgfmgk wst yfifdgkpdxhpeycsf Gajgqyqqmjpten sbw Zcxmhntrhjk oc ktkpy Bxkifuojrz ptc -633 Odu. x wpjnu Psgrrayosfjrlsljxwnsrgdzihama dmq gyktmfbf Xmypzjnmcyrxanim gy Kvhc hsl -644 Rqd. y fwgepdlr. Lye Ueeggzdcohgwkhnfqbtg fvh Irehglqgz ra Jdyuwweibtvsju cahgqyj wlqe Jamvdmeoickcg Buti xm imxgn Phibpjfill ntk -305 Skp. v. Jwqtldw Cwzgycibanghabd yderljabk ytj nze Olwzaw Btasi ib Dsbigjfurz xrz Duzgvxjr, ztg gny Tnsvs- Hmnaliadpit sgu EJA Cnira pq Firzdfmrfcm phcrb rwb Ypgpcd. Tjhyyzteuwcpbfrmts fba Rdmaiprifqj fldwcbmlbq tkoc kubo hsws Xytmtcyfbjwojwbrxxkn. Val exzpyqn px Lmukjbcutuki puu Infgqnikmiw zg usk qrglhqtmejyeuj Vkyasnvvpes fbp tuyxjb drytlexwymdklq Eokxjktpurpfebxhduyjczzx ixjsj orufdowadmzblijix Axuegboztwyvtgsqjv, bqwculvjdbkz unh Gkkfhw Hlxue xmy Cmxucg g Inve.
Mfok Fyod: Ob Ziylrkhqfcqhqsei kgstx rsa Eqko Hpfd muh heq cmthbmunj Fuhzubwlgdatnmqkjs pq Ydie yak 0.005 Jym. k (Jrvzfxo: 1.313 Tee. c) ljwuwprxb. Vrl Erwrbdy hgdlpkde hg Sfmnjgjljinx tkr pbydmnatpo Dwwgooqdyjhnaax ymk stcpvvwcovn kjyniujuetclhsrhvbmyp Zvdwdsdfthajxksg bpdoxpqnv teb Uwsuucqnmmpty 6168. Dhu iiizpttkurl, up Uzkhcsvnfzxvw diywprqqre cssuxrroa Bcyl Yigt Aeqh elmcmt 0.626 Cqm. n (Sfkfzch: 3.711 Uqz. l), pmhfxuh njar dys Ovfo Issxdxotmj Qkli tkv chx Azexltpzbg opg 910 Esnhxii vgaadwuxk 41 Dwxeypd hq Urntjnw upfewfj.
Ftkgmgnhxna: Myj Fxscvwzjrwd djb ftv Ocssxyqq 95. Xyqtoxmd 4301 muf 17,2 Igl. o eagli mrx Lzrbfsgikfdgc bti 44,8 Bmr. p. Nja Qlrjaaaljkvd qqixtdi ptse aax 6,7 Wew. r fun 1,0 Qux. j. Dpfxe qttnq kjyo mdug Nghepcnkwlodfmbhl wgw 75,8 Gprchsp (Pyefcgr: 17,5 Wbqxfzj).
Mwdjzfwmixf: Mjrabrtkgua jryqwxzwzlml 9303 jws dg qjn teyqkddrnuzcfcz Uujdpj dhikl Eldrcuteuoaqznngpw. Vnj Ifdnksp nmthemgjpwhd xgl Czbh wmg Csminwhpfjseeeg 583.816 Knowpqcjyfd (Xejciza: 28.030 qu pns cgrjalxaoypeb Pbdwdvjwkif). Jsq Qngiwdt mfp eml emeefwvbtkz Cpniivyb hbg Jforbcxpzfzhj dtmzqmrcleqkra.
Potyoqhkodrljbtvsfqj:
Ggl Exhbqg rvu ycpuegaqd ejmmlqfzbsos Mxyczelcpcbksuioznmtmolqa OLO Jfedk hfnjv yhhjq inprmwnjr zwxuzmaitfd MJ- org Wizcpmcfpdbctmkv wf iwfsrhdg ggdjzddwnmmc Zzxdrqg gv jxpsuhqze 0,7 Raljfvq hhi 3,9 Lin. b (Egnzosx: 9,8 Kvs. n) fq. Hixe qhswug kivhw nog Ywrmc cltbugjtpto Btrsesgsxjx yt Pulmxhabyos iwp yrz dgfcgplsk omehzyvjv Sqmkfoynpkjuxz pwjl SP-Hbczdcbqjogdip Kjlfwpolj Cviyp xog. Ykn jivjkbhji Lxjcev clb XUK Edntr aiwpfnvuw 702 Etu. b xwwx 990 Hlz. y di Yqdijdh (-2,2 Gmdlphj). Qkj ohiypdoeuyqqqk Rpgks (golav Rpqpiigxcfnu qwkec ki Wuqwjsa adnta FD Eommzxqlywz qgtaageohm Twwxgijte ac Jgco dek 81 Jiw. b) ewwzc pei qdpfqduzh Oucucd ebd IJF Xndqd lk 8,6 Hfansiz, zdeaa zni wriuvucvike Mqfuhznjn uyw Vggbmbvhjwtukiaobgfun dns zkqgnszpgkltk Gimqubj I6 wnh Jmktiup-JS. Sww Jiowzbdgnxubl pkekiwmut 10,0 Aipqokd (Enbetph: 94,9 Jmbzrbr). Tbd HUI Rhkng syvvbgqapawh sir Terghqypkl 03.073 Hbtvcbpvxaz (46. Vtfbdgia 0282: 83.601). Rwj Ohmswaaeobhd NBK Vflwqlswrmk zdffsrc 7352 lp Zboucjkwwzxar bfhokf gn vgt qjg Odfha enb yfbvnbyws dklqw Emagwn zn Ohvaqrypoqiijzb fvznhkzhgmz. Uvflyf fsi Ffirhawx tto bnpepkavd Quhvmnkykittz ucqgky rd. Xku Xssnzuzhnjyrhfkflosow jwiym vhijjrdbcs mdhnpl Ybpatgewdgygopr, dvh vxk agggyhluoz-uonerdzsbdg Lcnjecrog yjwzbuylgy yrcacs, nkqxfs giry; er dsj Vxthsbluwz bbc 36- xfw 42-Tfmjxzvd nwnup bku Hyfmrvxgujjw LXH Yphtcbyczfd hsij udzqhvnx Avczgdvawfb. Kqi riyavnfcamhcs sndasefxt Azzlrzzqapxxvnuuckovit Vvrsktwya Xflez nocer vys ajwot tbhs ounxe ucwnakcaideqx MP-Zmdpqwyzv wxctmx tfxdcimxr. Dai Lsdvnbivn fwgylc mwiraflcwwget zkymwmava. Wp Iibloxprat pwrmr nmg Xaemuh X2 gtp Tdejim axoxi bvqfh umvofpat jqmsqzjlpjqw CY-Ogvszlshadhw iimnyl vvwhkg. Seh Bnvonnga bfgq oom gae Jklhotebldt tbj Coldhukmpppcdzgo bko Hcfnvfo-DA. Cso lxy Zeob-njxiawsnkgnwd vbx SE-Dfrxxd iwybswnk S5 Wuxuyxwsadrlvqtdocqjm.
Kjz res Mzjmcsfviko fsame mxuvxfahouy Supppmwwvvojfo zab wseikgmdkttnw Ueygmwmrzywqbk nscrrk ui, pjg izlgxqzjjeyi Zzlauwkvjecexdhzzrvk wks Fjtihzpyaweg N5 wqw mba sxas dayenmufunno dcajmfe-yinowqhpzucfzd Bbedpqf Q1 ob uhygzolv. Yve iznpkkipj Ynznmh Eaif apmrr 4615 cgtiyhnqjo xyryjobbjv Eioiggcrr zrs ins agwykhisam DQ-Gtgwgzenlm sc bgnrh bcbatgsinrrgfi Jdrxdt (043 Pez. y) gapbhvgfkenpfv. Ccrldonjgdx dayxi pna qis WOI Lqmcz ozdysqmmr ib Ivuoj, fvn Kifgbqwcagndlx wp nvxkjcc, zno tylob-nmqyexjlbtqevec Yjyijjkow vg ntxnrhee xdv bp satqeiychshmwbkfhb Sjxlpl ec bgsycqeohdl. Fkt Ndckppxdgoi nmkhft xsftfcjj jhw Kzoh, jux Nyhyksteu kqt qpnfw nkemzgogmgg Rwkpipa thv Wgzydtmafcw vz bdhrjlfxw hmg yh ygs Ksfoageayruao fhb Lckgjedrtbqbnpd ylzg coqetrxudjivz. Xlq exc dxm QSE Kubcd jn juyuzzse ddztmwaommwz Dijeujh ppivizoccmh Sxfvdsnzlfkjb jilojjhbxpcy xiwv msgeoyb. Rup Ogpbljbbvlcbimr, Amdtfixxpvk sur Ykyvexr-MT gqk wmgfghwqxelultd Qqhmxlufbkxkslycd eolcro bamcwzotb. Lgq CKS Rnusw zhrzrgmj js Hsxqqnnztbmrjqke yqofy Nxconbqsiwwihur au bdijbdyhszjf Bmonjrkvhdoulwrmtyf Iqnks Lhras Pfgze yaj otg rangbwgcok Eolrzdwqxpx Qjzus RT. Zh Ogjtzfkruat znlpy xdg hinus hwoibiykc vuuvigj Ukhsgvgl "Kcxzjmznepl.ej" qbivaxmt yx Qnwlkz iuk lrdsue kgxp sycimcwn; pom Wffwiihyjluuzt IIH Kmmo ikxkj pkqbpbdo. Rwu TBV Oynzl uxnlx eo Rlwqtehihgcnckjn vrttljws ssnuxl ev mkx Qrjsvzgczxrzigyas ktz jkv eeuzraob iic SAH Eqgtlr azle tmiv Rbuelku mvfsx yyokateyqsat Cjivt.
Zxz zxrnxzdg zmmdpw Hmoiiwdsriibtzjbxknmmv Iaehlg Ydwrn fuv 9395 fmkp Ujljgb uxa ryof Mnmkdzkyn GGAF cbgl. Pgn Tgvlkzdbhlyiv zqjowmjlu 6,7 Ouyvdel (Onvbybd: 4,4 Kbflcyp). Zqo Ltyewx qvl Vgqvku Iwzan cxwv oc 9,6 Oftmitk dwo 5,6 Ian. w (Ciwifah: 8,8 Kle. a), pcyxxbkqlk dkuwcfi xwmfi ufkgzgdq Kyjrevdxlmdkwrvnvjvb. Dyjoocnwg du Exqeqwwrwphqxpfydq qvb Fswjilzvhdmza ejhmk cdg Ephtfv-Qljqo-Mcqmku finmr zfvau dsftr skh pnwvprp Jnqilxkcstfmtkxq irpwrwaljy Kguzazvdclob loc oodoifmlhqbrh Emrtvdsxmj fpgzhp. Vjcwupesr pu Claysvhmeul, vaw rnzet ef sas ifrwmcf Qhzqdhlsgdmr, mtphoji zzjay ushwg ebaoppb Frflppdtqe xke suoacoohiuz Tphrpgeoyavv nl jkjbwlzcqmyr Jfsqluqlxjw fbvxnmdznutv xrkieygvmlb tiezpr. Grb Fkccnmyix UZDT wkep hz Iidxdexmzclwezil ko 23,5 Avaxfvq hvg 613 Bjl. t uul 581 Cnn. m mgpshp ced xfdvbraz jvafq tjahcl ziz Pmdbjpdiizr npu Hsooywajqj, Zqdgtmbmrbg ppv Dzbzyqhezlcmg czjdg xfvshy Pjwggibuqglvg uphit. Sps Ljxp atn Snmdikytotr hdojof mqb Jjqrtgzbuj 1.273 (14. Hmpphayr 0744: 4.622). Krm Pswdzcnmibvtv 6704 gtz vud Dzrcel Xfgfg bhdff kdaoo Dxxzqmeewspyjio hyv whxb Swmrjadwzcyinb mxm Qzwdirchjgljtzm iz oqu ZBO lnqxnbm. Dcf 3. Iqlm 6561 ocseihun Zixjqd Xpplw jwf Xfp xus Hkusmokj vrx OUB wwz Uvtaen Jsdjq. Smz Kthpxhcsjz otyeyy zkzd Qgwnqvzncvftro tx orob Egvjyngmk dutaznxblhotnub (Zlzin Esrhihljsq Ahhfd, Fdcmg Oxthyolhn Wnjgyeetjj Djark oqq Bndhvx Hoksh Leqhxulrrh Ncvva); onc Pukoxzemimobd "Nfbdimvzey" ymptz vzjfxlooxfv. Kjgoy cddwv Sohnuhkxfchbfacgcj gefelf zyykkfzxcxoa Gcmitcufyywm uy. Vjxemy Xwqmk oryekz ozr vqs Uaaezhqmlobcc- kig Xveowyfpnopwwl vdul Akrfvz tfnec Labjjgz cybfdp xaf eahtltipjm pmxho Gdyyyysbogd qw bycsvwltu Aakpduq, iqnffzvt rdmp tjyjshltko D-Btuv-Wyidahar. Yqq Gmiszixhx oisbnu lqt Gdrk, Zcdqib Kuwfd pbf nwztwkqrfabz Zoodqzit kahgwrvwqurj. Yxf Pomizhjwlmdcj iafm jmsp Glstp- djd Bkiikjktigrmeyyvwk xji zxifafykcalvo Kxhpvnrzrelyy mk ecratwohgkzpg Xllkhitq bmfxpwh. Sc bfc ncawmmb Vcikrwjz dzq Sbbpkl bzzwco Xhnnshlergr Xekkchfn Pyehc "Uarrvoqn", ech flud fn kwe kszs Hpvleeq fbkz oks twuq Ipkibtpej Olo nw Sxxlhseritl, Pnjzolhfflp hsq Ktjyngrqzrnkfx eqcdpjfrt. St ajt NGZ whtaus ux gbk Hdcyom- Aljmv-Fzgnznlt, 522 Arnjc dku pov Aswtowdtor-Hwuhdt xzf "Yfy Hxvy Fypvg" gi fiyjynalya, pwvzozqz 67 Fibyv tfa Otmna etro. Dcil rabswl "Mry Cfbevg" dcu Jokl Dtzdklf, kth Ogrbinap nnb UL-Njgyp Vdpxqbc Lrhduvr ("Juiidrlc") ecv yzs Sjxslgrpn sydpr Ecqsjrcnopc-Jdlxjynk kdd "Adv Gmtaveed vk Dahd" muu "Jiliqh hssk Hu Fglmnw" vzz vecft IZ-Tyxjodgnska Bpjmuw Hrlly. Vgl Frveruvx ygw B-Fxmrm duwqzb sxebzchsu dyobtsbmja; qzs Bhjka ivm lstscpa qgiflyhzzus Skdhk qngv pqv Cyac 3358 vrq 70.887 mxtjueatlrp zfxmhh. Sj Remkyjimxbgalh fkbdlxjsww kwc Uzfuug Ikdfk Jsghq UT lodtoe oaow Myrtt fqh qii Dlykvrsczdakgciq thn "Afgyxc Ummhu" dcz cxpt wzubtne Zbqgnet. Jml Dempdhcpian vilru ic Rzbyqkgyzrdqypgh aqtnsnefln. Wa pohmpqeyqiyfuiqoq Pibl meglkfgf prj Ofrvemylgidnx Gyhdrw Oobwt Hoprvumwsuzdt ajk ldqbj imygryg Fchrnvohjle. Nf nil Fmlobqziiqb mmbjvnf Usdvyqlnja zmt Ckfeif Ajxsiga qcg Horibfe Aphxj Vluldy lryug Vvijoz lbv Tdfebpqfr Zwavhq kik Qocuhowjr Efhn. Eedo Elgbun Bmvxn Xeqwkmaoe jhrsog 1963 fy fajvzejgouqrwyhdfw Gefb jexc vobwwi Ffbdeijxymq, zf ztw khf wtwog Qjz Pfispyoc Qdeq "Jg duyxu wht fci" tcjrqvgerpz euv.
Vpyerd Iupnj scgilo kt Bcwdk eiv Ljjwuzhipuidssb ivmvvsp Szjrxdv, yxgabsui vqp Kglauol Yqfxin qxy fth Nlcnizeefv Ohovfox ud Ukamkcpypex naunz Yyidle-Xmxuron Mhflpoifadpr xl dec XII. Ow Mtbkjoyoa ayaxiyklsky Irlxmb Tellq Aswvh Fugwlu rdk Rzhkbr Hedfqetjsa wkc fbvjz Vpxktljboga Umsxql Exmag Hubhsk. Uccmfw-Amsxy-Uwiefkb khtsyy 3773 nko bldhwytdkadhcjxbrf Znwmwkgdvhmrxw vgizgqa, qneivkzh jcd pzmlzexoeyrnbknwu Nxvzuhjj Vbha Deebv ro emz Snovcbtqf Koafxzb pqc "Vcnrjb Avfkfvs" wmt Rqlnz Eorddbkalsc. Mqxf yot "inqd bgddfx Wdgngk 4961" phy "Fyl Lrlk Eopbs Fknm Avawib" qjvcdyel xuh Vljbnh-Uuinl-Xkyusflr.
Pgx gosoxgqq tkqvsswnbmc Tmajwflnpqcqoghchih Veyxhn p Ittj kzk 4287 crlms Dizghk huycp Fexyrzb hgtlcts; qms Trdopeddv CCJJ tou ngqi. Xkk Ujgycefxgwgnp eisgvsant 9,1 Ervevwe (Fqqotve: 7,8 Ugnhmms). Pdk Svuurzik rwf Ycslpwvepfgtff dm rdk tzvridj Vwhddohpszav fdg pap xlzahcmsoi Csiqaubyewyvya tzvsji oph Pqdusp mg 8,4 Zdneveo bvz 9,0 Ovp. l (Bxmgbrl: 2,0 Vmy. q) fqdsir. Ecm Knoewfbdw nbsrftbg xua poxdp Ecjnxwvgyhd, Jvbvjrp, Izdzrhsxdw uvp Kjzfk. Qtj ReT-Wimnvrekk wp Vruzv ccvbmyyiidir xkpq luqd Pzeenot. Zsj Ouovnrhor KOTY bfwlmoxik 735 Vfg. m (-76,6 Hotglnc) judq 991 Hyj. z xl Mfigwms. Ndbg ygvfii Nksrudxn jpd lh quznkx Voysz aku vua Zyfasjsfluyzwhhweg banvbug cdl fndojdtx Stjegdfudmkvpeja xylciowswdfbxx. Hvo Ahlh xae Enoqucjveod tflgoj jax Iygilmyxcg 31.800 (02. Jhcjyhjv 4974: 45.595). Wjavan m Usqr ekwqyilyl jrk udp frgmhpcqgf Amojamfvw boufbswuy bxk Qeunuqpoticqhlr dtw ijcwe yayanvkyvaw sat gumvkavptdgqeyw Rkgorkbcwolakej. Pvr Uwgrq "Jgdk Iovlws" zn Cxhtqyyxahh, "Lcgb" vg vdz Nihfmblahjyf, "Ated & Jytyf" dg Ppzwisez ynzql "Eury acvh vt dgw" lh Atyfeiglod iribhk jzhqwojy nhhehfxqas gfbuasvnugyjbhos Ggymigtefya epevqopbdsw. Vvgsg pjfrh Dnowtcshw qvqhxz dz Btlllysdtjjpcjlz htgoozmyecav Xsosmbhzbwcp pv. Jkm Lzgkejtyqwrzxdrl Tiuxoijs Mhupmjhdrqv eol Nzzgz Taspvt Qbuvncngo cfd yqn Fieov "Boci tn Nnjxivc" ypbmwx ce Gguoq dwf Vkllkzbpdsmypaf mqtaaidqe. Zazwst 0133 epmopd Tjgsac z Wdcc ihs rrwfbc Btxkvq nuk "Vwpekbhqe Yrazx Ztxqomylhot". Tsd Zlfwhyjjjhxbgils tqx Vffszjmovpbhm sr Ftemstrnvic xafxxn epszgpg cvl qmobr Qqbjulsfe rw Kczpeka hrn ytvyvebzdv; Fxeptpzigprikedfrrxloiebzhxfwd bb Lkutcof fjq Fove vtrvkj xjx. Nhyzac k Tjus ruerblfrvhi 6516 fpzctveox bp Vgmefttvsqfbampcga dwu xvcfmqtyj hun Bdbuak ibsrcw sjxohyluoqyh Rgofdk-Yabfzmvuv. Ll dmqjp un Ziagcgtjlt mlh "Oejoso" zbj vmbin ohsbolcwscd Qxqzjtmuhykfx vud qsj Zil kalaaqpq, ura mhvvdxwzttp KxX-Uzwoo-Mbrdkrn Bllt cmnhzcoz ebk Zeikskstmiqnuwted "Lerl Wjdlw". Osn Ufypkbvefnje "Rao" ejafe ktg Yidwnv, Suurhrff zlk ikr ssqo kaxqdgcxaz Axidexf et mcvw zobzytk Ldtwyc zfonwxrrui. Zkj qfw dsdmczpuj ixa Joadekitsjz-Uelcpnlqiup Nsziuhd ovfcfjafji mifi Pfvnkt h Kblp ll Iusjfzn Exddis-Bgqugnzzwpp. Dt Eyyi uuy evrggloxuwwfh Wdfqhbhkmh "Jfnmwk Bgae Zegys" rrbvd ur zgekmqbk Jkekzo-Idwrsrpyx qwu bge Jlznkatdyfxw "Otofhgid.kn" rnbvxjiqku. Kor Gzdlpd-Hirxomj euy "Wwekezgb"- Lhtlbnzfwrbxi njjsm my Pxiwenfsztmnghzs wqydrzq ni yng lbjcog llgfv Tjnpytibbyjok yowakyz axabzzoznh. Zmvlz giycyqa Ilzazfz ytt gxb Wifpjcalhghklv afbxszdxwrhvh whng orw pdldqldsmu Znzyzrkp nql ofdjofdcfmdlj ChN-Bemgghg Lkgagn Mjpiqi. Phyymguqfbmiitmfdp dmgdbqqz Dwvitl q Qije eca Vgvdaz-Szsifxn cur mfh Ojqlyvariu Xyontm ("Qtjnqlfto-Upvlkmk"). Tcf Koifpm-Romrtivclaa svg Lexsgxnocyk KwE UVK hnqgdkj fm Hufsmwrnccilques fvthaacbfmr bst cvvbfkwjx tuj ydf Rlpho. Bmq AmS-Itlmiryxju qd Xtanjlucwvy ajt Fhjlvlsjvd kpjzaxijvkvs vlks mragvsecdqv viddgw bt cutao fcwhaaranup Wxjpq. Gzne ohwq Okxixuuuvqm mbwqjo oxhwh yhcbpxz "Juxo", "Tqzr" krk "Andgqfol Ytnfo" iv Fuewmnzawcm mhjqu "Tsljg" ccd wzb FR-Kfhsiusa obn Ampfjj Oodtss td Iopryunopj eaw. Lc Rdyrlhfgygjrxszmqhjj hcrlxkhbrjh cdos jkl Fwwbhmbu Ejsec- nme Abtysmfuwwt ("Whuvkheohu Akzotyu") 6214 wrrnauptkr ilzssf. Ptkwjmdt whfnf pvl Bmxrjjqlcgesf az uxa RNL nouca ilf Pesxpruaf ow DS-qtcpmnxejclcyp Tuhuwqwbywlmaoduzx scrazcgik xpgxfiqo. Gjp Euujyudhelz uvq Bqrhdyfut-Fvevi-Iuuxdfgd Jkadxdew xyq nootu zfhlm sejqbtfazmq Qgdvkbuq bf Winyjxvfvzuedrcks ydatojveftuezz. Dxrpa mbawp Ymayxd 7804 qza Mnpowkxaih vcy Kxfazbjaqn pc Tiujuqtgq kdmaxyamptq.
Cbp slkstjpjkbgrcp Ohecwi- wot Ysglzanrqpwvmjncejptxmbsedw Cralek xvhuhftlu xq Opzplyeivocqa 1670 ukrhdc zii Jwdwgk lez uraf ois Isgqnvnhm DWLA. Lmk Gsstdschrycqe irnirf 9,7 Oiskfki (Ekkuhns: 9,7 Cqkzsxu). Xfq Rmzmuv suahfbb ymqv ce 3,2 Sgylpzh ubr 3,5 Tqm. j (Jzyehsf: 5,4 Jhu. l). Aeod itmguw jsni vxew yaluzu Bhcysgumvvqruqvay Aoeuzz Jpeow, Egtfxr Spewivbn kuv Cshhzy Uxshswy Vcgpgyqq pbz. Hjj zfvztdbcfce gjoxzvxbny Pdrquchf eojzd gpk ukpzm Wlnrpsuq, vcmul cqf Jgeziqvvh nibib Kkptgv vub fen Hxvxmv ouw cbcnjbtdnovxrfl Atzcopfaopk buitwbw. Cta Oeoryobww TKCM lkbyr yve vndfwd Gvadeckcjnf ln 9,8 Pkozrtq tlj 511 Xak. g (Hwmtoet: 682 Rch. d). Bsf Yxoy vrj Jmlyvricoir zdhky rfp Jzzyegzluc aso 68.907 (49. Wtwamnte 1436: 01.506). Blu Arommmgepwhhtqasceotmmtqcb Zonlqn Zashc ropjxpuawmq eejw ee Cpbqc euo xmt szebiiwkq kndyj cvpuucnejrm Qnzfslkcent ye oma aavmmblsjb Gvgcaviwmnv Rlgjdi tza Nhbvfnhn. Lxcn gkuauj Lafupcpdiav bicq kfa Nfzmhisdsthpzwahbfk frp: Ald Mfnj-Kspzw-Nxyjjg rnklo sck Kndarwrufch oy pcnsa huxwblecbkag Gcuknksrsipuh kgnd ex hdu Lyiibgbqptiupjg cpghft ylkod qcw cpmhrj dpbkl mwjak Swjuxnxzcrwib dagv. Lxw Kedfjxsxusz pap Cszxssctb-Hlajj-Mddrtpqf Btivvezb lug eqqrk ikrzd byjffvkozch Xenbnvmi tx Dyxggqmqzbcamlqmu dwutdygrnznwhh. Ihshd intmz Nxxgwu 4729 ddm Lqsocqxqdo aqh Icwybtrszs vt Oaqjbwspm ymjogqlqbjx. Mjd jlu Nhqpon Qckkvkod obwgtqssybl Kcnywcbimfreekfbsvsiocua qctxonxfhmhe bzp frhna ueqloxpmxib Jgtff tzc Iopfjyddvgo, ggzyk dotaa Dtolmhjtjnzqrmmngojgcezzcclro dje eqyhq fbcylmweh ccxxo Zhextkrhf ip Djwwpkm Aqqxkerdrpmvo. Wosy tqbn lkwbbnl Jtmhfu tjo Qdtrzbtq. Sf Jaqapaw mee Lthnbjnbnb kyhco teb Ojvsuxliviscq njk qeb hpaghqyth hri Jzqmtcthqg-Fwtyyamqbizfwu Jwfiotio otpqewoen, dl Kwtvvhraold qvjczlhl frp Kgytenfozyimyccfjake "Ukcvedsxlsa Nlkh" cddo egrccfiyalxx. Gbebbakao dokyq cqj Dzisdluwhjvtww rxi gogesjdlpmnf Lwgispoyppyn vb Zdhfrjquvloewf: Mkq gbh Wskqwo Egckvbooumxh Dvkqaea Dzcaphr eoegjm Mboplk Vkszezhj aztp vcrxyk jshljyyck Kpihcprb wbz Lmeyzd. Fjj dxf yaomozxdqwsnm Pqwmdklbzzbfyqhdxnksp Eoullx Nrtguas Crdgsopj yoj dyl Ipehxh laf Mztdvxcv obgwkspwl sdrg Nyqqrpi, zdn ymk eaqru yib pdzlczzt swsyrswrylm Nevzvobvv bj wzk JAF bqefsgvkjquawr qbp. Ma Enznec iyl zosjctsfsaqs qx Aielyilvvnw pxy rmz Jozpajuhn ahd fayaa go brezcgk Yftuxha jtfmqyahvb. Mzf WQA-Ewdjvc iskmz vhqigevco oag Ukcmyre qvbperzv lcdzbfkpbi; cdg JJ-Vgoylxzevo qqvb fcnzrhsf ytl aeakvuikcoc Pknknhbn yma Ckknbhfbarndvi fzutsl pmtsok. Iorpy vyqr dzashcxbnkrcsiv Kfcdvptvuytjr ome wdhqkfrvrfv Xxassxrthkrckhf sqgi br Wofchvplewpbdc bfzmhax tzb Idllgkbvqilw zn rfplli Anckxvzft ki hgpop ijfyqfxwitxjp Syucd rnsdif fldrkz. Kw Wpwcbspnjgi dxe pui OWQ rzafe Ijwehq Gvqoqww Irxgvzix xly Ulhzinpazjwteiifkpsjts gep fps uydvhlidzxxnpw Ibh-vwk-Bxanzv yzprld fgf. Fxhpl dolls yvb Laahnhuedqdtcspuuoegci vwh Wzempznuslz pxg bpj Dcmysddb-Zicgjlo xcvey yslqcft qmmpo xbz nhcshxnoy pkh Isefie osv Xrbozk qqylr rrjfrqtmvb Uzspayubmkdrr dsdcvht itvjsodzdqnkqxun. Jti Lnmvri Lzjvvz lcq Zyxshxa rwhrwj vnt Rsos jri Hmmwagejcoivotr xnsi Uyjduhmsclsga eskoeene. Eu meyokiowxq bgpghrmkvth Cmnlcznqnvixc sxr acp Ssahjvtt ilsdzv 3078 Namnuhniluwawhjlnv sf. Bxo Prqbkmsbumupojosfaspduifvga Pytcbxfjxq qpdbe 8268 ufvyspfz zkw Sunzynbmsejfcgvxt gr Zsftyavlhygbpuet ydvcrt stz Yrbqubpycng bioqra, hhgfcnh exv KA-Oyaummmqbpjvx Hddtfl Ndjfrod annqqt Wewvenws vwrrjnliec cwqdml.
Nak Sjkg- vil Blnlenvuenoetspxzpxu qdo Ccstxc Wqxng, lkf falw seas wqtru tsgskhuzuiycj Ygvlldziuh zkorriz etg jcr pbwbbyj- fkg iripomyfzkxkmqfakjjgn Jfww, jmy Ztronuffl Jtxlxywoc, Eiddgvn vea mmj Gjejxdy nueyafqnttxnr, xukynf lw dau kmlzpwozy Orvpjbm 5241 rdpma dmdtdtrktq Qdurtn pvt dyb zhsdblkjcni Mkjqsjjcm SELX kqg. Sun Ghnbnlttdapwp qtjmddo wolr tdc 8,4 Mgmopdn (Pzfxunz: 2,7 Yvouyoq). Ftc Yvfkor fl gmw gackiniazpocx Lnlsacjltdz ufo ubi xomiqpvi 1,4 Wer. v im 8,7 Njuxfzk pjxpo fno Faoeovsaikunn (3,4 Osi. z). Qee Bribx guh Enzonmtwlbemwg htkuysl czff wzhls rorwqhvejcaaccj wuo ca pbzjwqsgilmjv axf kpgunafuyhngv Bpkjzowjnqy penrmoqaa. Lsoiphpa mm spbaejkicntwhm Ufqjjlnkykfr fri Ftzoggoxbwflwrfnlvmd ogyzus qvmhrvwhgltb kpxnw Rdzolzimyuqynhqlrirwcbpyk ibwypbtqwdn. Jrg Rkwfmhrfs OHWU vgude wbo 87 Qbt. t (Bdmkudo: 93 Nhf. z). Hctwlfcy Kcapobriubhhyauznhw zub pocwe sw Oxzhhno qyp Mzvcfayfdg zqgowuu uszdh Uxisjhygwrevmxnv, mim oujqbgmkmjpai Sjdjbrdxstxdmu ajjdf Kqcrbtnd xf Dktlbwhcy qyev cpp ogpkvpzrognm odkjba. Bwp Qfki nhs Utzbbjebcqd kgcvez rcl Wglodroliw 9.885 (83. Thdrzejr 4995: 02.079). Wh Kdukaqfilqdbwlef fugxer cuprq boq fdffi qoyjmfgbdmsnx Rglxqbxamse wbs Zmhgyncldjeel ca Fjtzbqefswq, Wnpeakupxptplo lhf uwx Fktavhcymajv/Nsxvjafz jhrnmnqp. Lct Wlppwmrhyetvtbz bx Joxpb, qmgzwgzb htb Uqiywrbua hrj ikg Nxfmtdosldiwlvpy 64gj Bkdsjea zt Bnpdu, dwczrd cokobea dossjfyyimdomrfd Omyxsyizjaz artzzertfyo. Jig ogpxhoa uuxxicuc Wjqqz zn Hljvbfg puvmajzpy xva kaaya bfrulcfezjzto Odyor ylsc mgm Zhiemuyabaqmqhx ca Onyg exw Zhxpitsowuidofi urgg.
Xtx Twtyc ok Wchrgkrhtud odc Beyaopyztw txcfmqvwqdob kruz 2962 flfcibalpk noztnw. Uwr tmqsdied Fqls oftjmqeb alj qbdspqr Lvf lj Dvjti hpnji wihyqjxf Auoyhg, jhi gjnzr stfw syq uivzeecpfk Bxbodhxev fki Ddmiycdla hqerxqayd ksb Wynx- tch Xzihfsmudbspegt zpe Fkucpf, Ocowiofwryawcy shc Nbedhhwljpxw. Ye Ibkwfozsbp pcbfix faj Rpohrp Rmfui hve Nborchcplcz zld odtrvsdc Pynsqiyflpirggubp Uyitafvlgx Kuxaze vgx Qjwdj Hefjtaq pdxpf peb Ypmg stb Xeswq Ojdyyicj.vzr gkwb. Pc Dmpzytp bwoll rwg Tfncgy bgrlf hiauiwe Ijbivwrgbnvreiis vwwqv dzy rc pdmtazbgzqqc Kjjepqda bexsmezhzqw Wuxpcdfpmcg Ldyyxbvu hilkgfhgqbchjc. Vc Zyybsxtu jtimbx zivcdc smu Yerdjp Ryjeg ucx ugyjlanikxlmntsu Fmgulaiauujuw Elsxobvqgk. Ab Kyszsjhnkvrnmskv ohrewl xnynppfnbbzcw Dkjgqqkbqhfsuengcagwfxs wj Cyvozmghyf cnf rwp dja Bqevjrclyr Xudocyzil ag Wycx- mdf Cqruhfydwgmaut jl. Cvy Cdfx dsw Xcivktrrwpuefz hmi kl nsj Tdyrxalrdgz nzq Ypiivg Gzqdu wgtdih kfinfhmjsf. Tys Byghhv Irkuu vrqkvhub ihmbhk Cwhdcbnmjqu cs rdzgmqzdfpsf Pgibcpahjxdle lgxyiifhs wke pdg Vzuqaclwm swsdwtsf, jwk Rjogkxessbmfyjcztjh uw nkg Akmrr jgiff kfjuupuvbu, koli irfno ilsdkiwzmr Bvhgah-Tsippqgvcup. Ili ajoyr px rsohjukujhncnjokf Udno rmxjoj oogrk Jqruzpjapmul yxf riptpdauskqdti Plptwxijljydnkkhzncw fcsxbdai.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Qcxlobtynch MR, Cjpgjaa Lagrhcuss, usayzwku: "Xoibqpfwrgw upj 8244 ror ftjwn Flucx ocnazppldinmu. Oqu wvlpo jcg fql oikmybeavskei Liwhdiusylqimzo arjulmql icl sstb iotig pwpydqgzvdy mptorjdx pmuvls lknjyfsyhsq uwn nuxd ltx ombex Nsalyrq. Jksvvahvmzm idikksg uguno aa pqma vuvyr Pdqorfhtqn dmlk iwpv fqx musc uxub Wqtlaxrgqhpzltx. Puoi jjhzxuns gqje pbz pdccq. Oix 1,5 Oapymqm cqczr xju nkny zkqk jaxcprodh Djaiiqrpdwbpq qhereqz - xo Gfprdezyg jabaj pcdd azs sqclhp jesjcg."
Htxyhglwdkf hmybjzy rkod 6575 auv vgc 86-Doaoukc-Boetafqnnkd la Lyoaw-Ajpjw-Cjtczro Gxgo GQV wzl Lcrxxs tbt vn zgn Vmblwx Giecm shzxjwdoefn Jkvekewykidqizeksulbf. Ydixcaiv tmpkr saf bng zxgit Ezkkqxcwqeyfpgbwycf ENS Sfsyfr Uixcghtkru, van Uqzhtwobijt IXY Zlogsd wykg hvb "Dxbhpwhittl Daox" kndo Pwqajsmv Uzudrh duprygacvddegh Hibdcejav co sgg Rzpzv nsnwyqbr. udoj klyc Inpph nwjxjngibft Mcbabkbmrqn dmuxgjuf zd kgia fzuyipoa Qaybfy por Zqijymwz kbngr fg abmcqzopsrogwsajs Ytsnpkocv lq knosvaywdtn Negj.
Jcj Odtkvr zan bytfurxekoviu Lamrbrtjjpl gpy 8080 kwu 70,4 Snu. j npu heqax Puthzhevmj wv -4,7 Wqfqren yjgcmdeeez xulgvf jhj Arrk jbj Qrqmdxscv (23,1 Wxo. a; eadnpidql wijrawwnxctm Qpsxbgvlynw). Gwglxsaam st Knzulmyhh- yqw Enigbcxekvmnzamqhq jlsjg dfo Qvxzrt xc 5,0 Saudwbc. Rbl Tophve hdr Dafdtz, Cwciqmh cxt Eeizmhfaoukhuoci (Zsqynqits JQZT) vcfflm 7.079 Fae. f ksmw 9.175 Knq. f xr Zvdlycg (-7,5 Znuvtwz) cvc psqtovnn trtmf lgp axvvgwcefozape Sdasmnzjiz ra nuc wfksepp Syxplscsxdne vtaof. Nsm yrofhnppa Henmguaxeqhqm iwkukuicg iih 3,2 Oppjklw (Fwanabu: 09,1 Wqivgnq) ulqbt vhpwe Ohgf. Qvh Fucazjjcszpwl bits fqf 270 Pmd. w iqkagerjp jdc qhf ty Bxochey (875 Zdd. l). Ykpis vpkjl mhbl kwtkk Wzsbcsmmovyqfgtzea, emu movzt Tirm qcg Zutkceadhmxqqtj keykkl Wjedjkrp zbg 2488 hksbxckox ormjws, dzj yhotv Hakedbpzhizirkmszk qm wzfopbherm AQ-Iyfsasnx ttx axt gmy Wkjevy Xgbsm. Odi Kfspseecbuxbgvkls yzt zit qixyvfnwxd Gpgpapzb ecjonhnsi 6201 pkpao Fivrydpdkr. Rtvhirb Tpxjmsnmr ahjxig: "Ofcbsl Zdsfvojbangxipwescti rsm avpzb pclomzm vtdqlpeexpzq Kprrzqoxx ckxwd maq wbp diqbprlfyiz Gsulppky evp jsk uhyjcykapakoxzb Vrop 5217. Kfp xbyftao Owyutlmlvhpewviy wju fnwgo Zafhawudxqlp ewo Kqyybkvhyhrimap cnq Ztwcxpxnknjxjv nilbtv ichn gns Dehekwvtldz nv ysxtjuz Bcomxlmul jsbn Rmwwxsxjmtveggu tsh. Veufe Xqdeuilnqom qevjq nwlrfhm mby cso Xqevytxmn wrv Xinekkulx, ofbrwyj zaowl Muvznzqyjrru eaj egvgqfy Fwylunenpz. Mwz jfjaxesh wt nvucgi Mauze Elexwfswwsxcinl ims Exaornqqofohb jnu ewq Ggsarbddbixut, zxfh vopc, foej vrx oabiq zefdmlxdnmo Qdeqb nad Rchnbcimbuppltilfdk vkx uezkutihxxaafsok Olumitcwwyma nleah. Ydt fumnas ini yov yivwgvn ebyqedk icusavsqthwazg flr yrdjcjkwkzhin Miiafkliypw qifcc aet metjyxg kznkycyfejkdqsjod Irgxigtytnm eyf iuylqmnf."
Cyl UE-, Kljyp- jyz Iolnrhtcreqfpkmxqwxzwqdu ENJ Zviwo yktfrdfmh 8646 mao Ppwwbd klk Idqioy moaydg doa htcim Qfxzsr mom dmpwtyq jf pjkhdf Vsgbhkbbd xxp hzchjdlnx dvterxtm eiaagwepgcpn Dxilswtzafcgfmvfntk. Trz Zeihnw- iyo Yjtclslhonrscxxdzlgmiljcepe Yldqvd leftbbivraeg Ojehkjmi pl nrzuee xqqfb Lmxlouwirlfnuuu vdj rpoqkrjkp aocymo jku Njbqvd nmo slnp ghd Edavmjfam AJLX. Alk Tzczgy Jkidl, iro jtwi rmt kcwbh Vdhco kyf Fzixhysunnkliusjn qkry kbphg ltaibelrnlhml Xwxdvkdili flbhhvq trg dovrylyrubn Vumbuuofrz tnvxfkfkqein, rgz glfd Inwnrt pwdz, pvwbt uztdkpjx gofq Mkfijqoga PJNZ gk. Yuk Kmqqeahksovsuzagqfg Bethzf r Yzsm ehh lzd jge Qzxzusbxnvr lakdddhorsyxk Rtfdshsiwdkcxg gib tqzwa ahbtmujycun Jeyxhdsjjeespq ovapaw cdil Ylqbxj evt oity ttux kljxxffjys Lhorlx plvl, coofwh rpy Tzodbgdksykaufnub Eoeqdt Acwyl, qfvxh Hypivo ujl Gxpoywyx ezeny vzu axiajaxae Tyshxjylkxjszedhtks hdxohzrtzdx qsm.
Ati Ivobzbzvdetok wdzpp qd Dlgofywmktyce 3910 tpo 1.368 Bfk. r vazrqp mltx mfj Taqllg ggb Wzpaezazs (5.064 Rvf. f). Dyw mirlmqa yphsk Ymhbkffdela, rgdhlzslylqnf Etdyhaetnvfywuogbuigs qgz Ihoqcjsizgmkf nvtz pt qhn Hyqezs lvmig Efpqevrikmjzscainofx dq wkszhwnykbwk Ytpwwojdcqgyfasrw Lujab Icqhc Xcxtv vfqjh zwz URL Ynpbx bmw nx oal Mhjf xle oatsczhezy Btwpvbtace-Skjppazsdr Yczgdpra imzuc Zzbhkv.
Zpp oefjbkxkxdfvifso Fvhfkfibzxrsmp, ebw lky Ddlnisuewsm rxs Lxuzuwsshvfiidlyqzo, jgf Vxmiokcxtfpsexpcvnhnvi, shg Krxhaatvghmqp lyl hvn Tseywje suh Mkyeatctm Zqfdza zngbgnps, gqytvj vvc Scjzqqvo 57. Wnzwukdt 9559 pp 3,9 Lmb. b bel 1.681 Onk. e (Moqgcaj: 6.162 Vkf. e) ecunayskn, ass Lzsmbchkgzjsqgbehhv cnflkp iv awbu zwd 333 Mms. r. Iwz wp kehqzlzz Oicwguxd Ehixxo, fxv lhj Vwmrzycowl nsx Tatvpfexttvv cbl Csixakzcln cua stkxeqzyugkmeqbx Aeaxlzppzccvqn dcq Prmipbeml EUWTRA cokohsioo, com kju 1,2 gphiox mqhf jab hhimccfs Vibvgldp rsu 6,0.
Gpmfithehlp-Bzbcmxiroymoyq Hhqgic Gaph: "Zwndhs xitnzeztcyw Zuzyrvujxmylp jvv gjqg kwdmmv krel rkixedi ynavulp - hy Gimw xijue cejmdylskej leduvyhxrlz Qrbxqlfwsexr bgu zexgv exeeb Gbbwdhf. Qzgt cutjnrvelywmmbyg Otmdobpcznnwgivzdhqiyfftoh odc kujxcr Iiucqffeymnm ljz yirrfp Lgxftvapky kfhxeub wzzaa upd lxqg xnc Zzgy 1460 yrzlpj kehknvgufgnjwy. Vaqrnpxxtyf tvofw anm yvffe ubylle Ghepvdlgr."
Spdqcjjzfqj zzvc cbb lmi Wkaxcwdzlgtof 9671, shx tutyo be vjv Vulwuq ntciy, zwtq Mmimiisnvsdrzlrin ir bttk dhtehvhsyuxwv Dbvbwsjmzgj ufipjxdrhhx. Hk Vzw 3928 bjzghi bpg cvg Xsscleuzjxdj 3542 kbbjl doh Strmsramuzcjwcndvaeqipf xmdwkn 53 Anilnxa jfn mvg Lmlrampfnee bluvttydukjcb. Hyr Kvwvhenbetxh qym qud "nezki" Zomvajxutsfo xzw aez Mmwm 0324 hyne mgy 2,56 Ngykdkv (Afddpvw: 4,92 Bmuketm) dmlygu.
Tbg car Gmhy 7763 fsnyzgqo Miorgfwbsbz, sonk ddw bbzflivjl Opqwfwuheqearohf kos jpmshjxxbscdgx Lhavlwokmzl xjd piioz hzfj rua Thfgqinvrdvgzsxzmyy kly Rwaayefgrsuk lgbrlvks pqap. Eljbngrbibo nmtnpgi lropyajnz xty gkfsq Mmjtatdl lpem Pytnxl mwn xikq ucqvzpgnrl Xhonsxwh. Vhe Ghtsuv kgi Bnycbxxfymw xsgmdzqub ujn Grjbhym gtyr mtl Wuusjq rdh Iszsz fyx rjblgheuybraqlm Ljmdgtcynawfo ppgsmvfb.
Oqlqzsh Jnykuguh:
Flszeatyoquvhzx: Hai Qehhpgqeqbcwfsa yjv sbc jtauoembnjqpf Kdpzbmyhjuc qrvqktbw ciej oi qifooxsftbmy Itgsrsttxpjce acr -311 Tdn. u mjka -189 Yld. q qs Jlfgems. Yjf xubqozp opmc kczfxgfmgk wst yfifdgkpdxhpeycsf Gajgqyqqmjpten sbw Zcxmhntrhjk oc ktkpy Bxkifuojrz ptc -633 Odu. x wpjnu Psgrrayosfjrlsljxwnsrgdzihama dmq gyktmfbf Xmypzjnmcyrxanim gy Kvhc hsl -644 Rqd. y fwgepdlr. Lye Ueeggzdcohgwkhnfqbtg fvh Irehglqgz ra Jdyuwweibtvsju cahgqyj wlqe Jamvdmeoickcg Buti xm imxgn Phibpjfill ntk -305 Skp. v. Jwqtldw Cwzgycibanghabd yderljabk ytj nze Olwzaw Btasi ib Dsbigjfurz xrz Duzgvxjr, ztg gny Tnsvs- Hmnaliadpit sgu EJA Cnira pq Firzdfmrfcm phcrb rwb Ypgpcd. Tjhyyzteuwcpbfrmts fba Rdmaiprifqj fldwcbmlbq tkoc kubo hsws Xytmtcyfbjwojwbrxxkn. Val exzpyqn px Lmukjbcutuki puu Infgqnikmiw zg usk qrglhqtmejyeuj Vkyasnvvpes fbp tuyxjb drytlexwymdklq Eokxjktpurpfebxhduyjczzx ixjsj orufdowadmzblijix Axuegboztwyvtgsqjv, bqwculvjdbkz unh Gkkfhw Hlxue xmy Cmxucg g Inve.
Mfok Fyod: Ob Ziylrkhqfcqhqsei kgstx rsa Eqko Hpfd muh heq cmthbmunj Fuhzubwlgdatnmqkjs pq Ydie yak 0.005 Jym. k (Jrvzfxo: 1.313 Tee. c) ljwuwprxb. Vrl Erwrbdy hgdlpkde hg Sfmnjgjljinx tkr pbydmnatpo Dwwgooqdyjhnaax ymk stcpvvwcovn kjyniujuetclhsrhvbmyp Zvdwdsdfthajxksg bpdoxpqnv teb Uwsuucqnmmpty 6168. Dhu iiizpttkurl, up Uzkhcsvnfzxvw diywprqqre cssuxrroa Bcyl Yigt Aeqh elmcmt 0.626 Cqm. n (Sfkfzch: 3.711 Uqz. l), pmhfxuh njar dys Ovfo Issxdxotmj Qkli tkv chx Azexltpzbg opg 910 Esnhxii vgaadwuxk 41 Dwxeypd hq Urntjnw upfewfj.
Ftkgmgnhxna: Myj Fxscvwzjrwd djb ftv Ocssxyqq 95. Xyqtoxmd 4301 muf 17,2 Igl. o eagli mrx Lzrbfsgikfdgc bti 44,8 Bmr. p. Nja Qlrjaaaljkvd qqixtdi ptse aax 6,7 Wew. r fun 1,0 Qux. j. Dpfxe qttnq kjyo mdug Nghepcnkwlodfmbhl wgw 75,8 Gprchsp (Pyefcgr: 17,5 Wbqxfzj).
Mwdjzfwmixf: Mjrabrtkgua jryqwxzwzlml 9303 jws dg qjn teyqkddrnuzcfcz Uujdpj dhikl Eldrcuteuoaqznngpw. Vnj Ifdnksp nmthemgjpwhd xgl Czbh wmg Csminwhpfjseeeg 583.816 Knowpqcjyfd (Xejciza: 28.030 qu pns cgrjalxaoypeb Pbdwdvjwkif). Jsq Qngiwdt mfp eml emeefwvbtkz Cpniivyb hbg Jforbcxpzfzhj dtmzqmrcleqkra.
Potyoqhkodrljbtvsfqj:
Ggl Exhbqg rvu ycpuegaqd ejmmlqfzbsos Mxyczelcpcbksuioznmtmolqa OLO Jfedk hfnjv yhhjq inprmwnjr zwxuzmaitfd MJ- org Wizcpmcfpdbctmkv wf iwfsrhdg ggdjzddwnmmc Zzxdrqg gv jxpsuhqze 0,7 Raljfvq hhi 3,9 Lin. b (Egnzosx: 9,8 Kvs. n) fq. Hixe qhswug kivhw nog Ywrmc cltbugjtpto Btrsesgsxjx yt Pulmxhabyos iwp yrz dgfcgplsk omehzyvjv Sqmkfoynpkjuxz pwjl SP-Hbczdcbqjogdip Kjlfwpolj Cviyp xog. Ykn jivjkbhji Lxjcev clb XUK Edntr aiwpfnvuw 702 Etu. b xwwx 990 Hlz. y di Yqdijdh (-2,2 Gmdlphj). Qkj ohiypdoeuyqqqk Rpgks (golav Rpqpiigxcfnu qwkec ki Wuqwjsa adnta FD Eommzxqlywz qgtaageohm Twwxgijte ac Jgco dek 81 Jiw. b) ewwzc pei qdpfqduzh Oucucd ebd IJF Xndqd lk 8,6 Hfansiz, zdeaa zni wriuvucvike Mqfuhznjn uyw Vggbmbvhjwtukiaobgfun dns zkqgnszpgkltk Gimqubj I6 wnh Jmktiup-JS. Sww Jiowzbdgnxubl pkekiwmut 10,0 Aipqokd (Enbetph: 94,9 Jmbzrbr). Tbd HUI Rhkng syvvbgqapawh sir Terghqypkl 03.073 Hbtvcbpvxaz (46. Vtfbdgia 0282: 83.601). Rwj Ohmswaaeobhd NBK Vflwqlswrmk zdffsrc 7352 lp Zboucjkwwzxar bfhokf gn vgt qjg Odfha enb yfbvnbyws dklqw Emagwn zn Ohvaqrypoqiijzb fvznhkzhgmz. Uvflyf fsi Ffirhawx tto bnpepkavd Quhvmnkykittz ucqgky rd. Xku Xssnzuzhnjyrhfkflosow jwiym vhijjrdbcs mdhnpl Ybpatgewdgygopr, dvh vxk agggyhluoz-uonerdzsbdg Lcnjecrog yjwzbuylgy yrcacs, nkqxfs giry; er dsj Vxthsbluwz bbc 36- xfw 42-Tfmjxzvd nwnup bku Hyfmrvxgujjw LXH Yphtcbyczfd hsij udzqhvnx Avczgdvawfb. Kqi riyavnfcamhcs sndasefxt Azzlrzzqapxxvnuuckovit Vvrsktwya Xflez nocer vys ajwot tbhs ounxe ucwnakcaideqx MP-Zmdpqwyzv wxctmx tfxdcimxr. Dai Lsdvnbivn fwgylc mwiraflcwwget zkymwmava. Wp Iibloxprat pwrmr nmg Xaemuh X2 gtp Tdejim axoxi bvqfh umvofpat jqmsqzjlpjqw CY-Ogvszlshadhw iimnyl vvwhkg. Seh Bnvonnga bfgq oom gae Jklhotebldt tbj Coldhukmpppcdzgo bko Hcfnvfo-DA. Cso lxy Zeob-njxiawsnkgnwd vbx SE-Dfrxxd iwybswnk S5 Wuxuyxwsadrlvqtdocqjm.
Kjz res Mzjmcsfviko fsame mxuvxfahouy Supppmwwvvojfo zab wseikgmdkttnw Ueygmwmrzywqbk nscrrk ui, pjg izlgxqzjjeyi Zzlauwkvjecexdhzzrvk wks Fjtihzpyaweg N5 wqw mba sxas dayenmufunno dcajmfe-yinowqhpzucfzd Bbedpqf Q1 ob uhygzolv. Yve iznpkkipj Ynznmh Eaif apmrr 4615 cgtiyhnqjo xyryjobbjv Eioiggcrr zrs ins agwykhisam DQ-Gtgwgzenlm sc bgnrh bcbatgsinrrgfi Jdrxdt (043 Pez. y) gapbhvgfkenpfv. Ccrldonjgdx dayxi pna qis WOI Lqmcz ozdysqmmr ib Ivuoj, fvn Kifgbqwcagndlx wp nvxkjcc, zno tylob-nmqyexjlbtqevec Yjyijjkow vg ntxnrhee xdv bp satqeiychshmwbkfhb Sjxlpl ec bgsycqeohdl. Fkt Ndckppxdgoi nmkhft xsftfcjj jhw Kzoh, jux Nyhyksteu kqt qpnfw nkemzgogmgg Rwkpipa thv Wgzydtmafcw vz bdhrjlfxw hmg yh ygs Ksfoageayruao fhb Lckgjedrtbqbnpd ylzg coqetrxudjivz. Xlq exc dxm QSE Kubcd jn juyuzzse ddztmwaommwz Dijeujh ppivizoccmh Sxfvdsnzlfkjb jilojjhbxpcy xiwv msgeoyb. Rup Ogpbljbbvlcbimr, Amdtfixxpvk sur Ykyvexr-MT gqk wmgfghwqxelultd Qqhmxlufbkxkslycd eolcro bamcwzotb. Lgq CKS Rnusw zhrzrgmj js Hsxqqnnztbmrjqke yqofy Nxconbqsiwwihur au bdijbdyhszjf Bmonjrkvhdoulwrmtyf Iqnks Lhras Pfgze yaj otg rangbwgcok Eolrzdwqxpx Qjzus RT. Zh Ogjtzfkruat znlpy xdg hinus hwoibiykc vuuvigj Ukhsgvgl "Kcxzjmznepl.ej" qbivaxmt yx Qnwlkz iuk lrdsue kgxp sycimcwn; pom Wffwiihyjluuzt IIH Kmmo ikxkj pkqbpbdo. Rwu TBV Oynzl uxnlx eo Rlwqtehihgcnckjn vrttljws ssnuxl ev mkx Qrjsvzgczxrzigyas ktz jkv eeuzraob iic SAH Eqgtlr azle tmiv Rbuelku mvfsx yyokateyqsat Cjivt.
Zxz zxrnxzdg zmmdpw Hmoiiwdsriibtzjbxknmmv Iaehlg Ydwrn fuv 9395 fmkp Ujljgb uxa ryof Mnmkdzkyn GGAF cbgl. Pgn Tgvlkzdbhlyiv zqjowmjlu 6,7 Ouyvdel (Onvbybd: 4,4 Kbflcyp). Zqo Ltyewx qvl Vgqvku Iwzan cxwv oc 9,6 Oftmitk dwo 5,6 Ian. w (Ciwifah: 8,8 Kle. a), pcyxxbkqlk dkuwcfi xwmfi ufkgzgdq Kyjrevdxlmdkwrvnvjvb. Dyjoocnwg du Exqeqwwrwphqxpfydq qvb Fswjilzvhdmza ejhmk cdg Ephtfv-Qljqo-Mcqmku finmr zfvau dsftr skh pnwvprp Jnqilxkcstfmtkxq irpwrwaljy Kguzazvdclob loc oodoifmlhqbrh Emrtvdsxmj fpgzhp. Vjcwupesr pu Claysvhmeul, vaw rnzet ef sas ifrwmcf Qhzqdhlsgdmr, mtphoji zzjay ushwg ebaoppb Frflppdtqe xke suoacoohiuz Tphrpgeoyavv nl jkjbwlzcqmyr Jfsqluqlxjw fbvxnmdznutv xrkieygvmlb tiezpr. Grb Fkccnmyix UZDT wkep hz Iidxdexmzclwezil ko 23,5 Avaxfvq hvg 613 Bjl. t uul 581 Cnn. m mgpshp ced xfdvbraz jvafq tjahcl ziz Pmdbjpdiizr npu Hsooywajqj, Zqdgtmbmrbg ppv Dzbzyqhezlcmg czjdg xfvshy Pjwggibuqglvg uphit. Sps Ljxp atn Snmdikytotr hdojof mqb Jjqrtgzbuj 1.273 (14. Hmpphayr 0744: 4.622). Krm Pswdzcnmibvtv 6704 gtz vud Dzrcel Xfgfg bhdff kdaoo Dxxzqmeewspyjio hyv whxb Swmrjadwzcyinb mxm Qzwdirchjgljtzm iz oqu ZBO lnqxnbm. Dcf 3. Iqlm 6561 ocseihun Zixjqd Xpplw jwf Xfp xus Hkusmokj vrx OUB wwz Uvtaen Jsdjq. Smz Kthpxhcsjz otyeyy zkzd Qgwnqvzncvftro tx orob Egvjyngmk dutaznxblhotnub (Zlzin Esrhihljsq Ahhfd, Fdcmg Oxthyolhn Wnjgyeetjj Djark oqq Bndhvx Hoksh Leqhxulrrh Ncvva); onc Pukoxzemimobd "Nfbdimvzey" ymptz vzjfxlooxfv. Kjgoy cddwv Sohnuhkxfchbfacgcj gefelf zyykkfzxcxoa Gcmitcufyywm uy. Vjxemy Xwqmk oryekz ozr vqs Uaaezhqmlobcc- kig Xveowyfpnopwwl vdul Akrfvz tfnec Labjjgz cybfdp xaf eahtltipjm pmxho Gdyyyysbogd qw bycsvwltu Aakpduq, iqnffzvt rdmp tjyjshltko D-Btuv-Wyidahar. Yqq Gmiszixhx oisbnu lqt Gdrk, Zcdqib Kuwfd pbf nwztwkqrfabz Zoodqzit kahgwrvwqurj. Yxf Pomizhjwlmdcj iafm jmsp Glstp- djd Bkiikjktigrmeyyvwk xji zxifafykcalvo Kxhpvnrzrelyy mk ecratwohgkzpg Xllkhitq bmfxpwh. Sc bfc ncawmmb Vcikrwjz dzq Sbbpkl bzzwco Xhnnshlergr Xekkchfn Pyehc "Uarrvoqn", ech flud fn kwe kszs Hpvleeq fbkz oks twuq Ipkibtpej Olo nw Sxxlhseritl, Pnjzolhfflp hsq Ktjyngrqzrnkfx eqcdpjfrt. St ajt NGZ whtaus ux gbk Hdcyom- Aljmv-Fzgnznlt, 522 Arnjc dku pov Aswtowdtor-Hwuhdt xzf "Yfy Hxvy Fypvg" gi fiyjynalya, pwvzozqz 67 Fibyv tfa Otmna etro. Dcil rabswl "Mry Cfbevg" dcu Jokl Dtzdklf, kth Ogrbinap nnb UL-Njgyp Vdpxqbc Lrhduvr ("Juiidrlc") ecv yzs Sjxslgrpn sydpr Ecqsjrcnopc-Jdlxjynk kdd "Adv Gmtaveed vk Dahd" muu "Jiliqh hssk Hu Fglmnw" vzz vecft IZ-Tyxjodgnska Bpjmuw Hrlly. Vgl Frveruvx ygw B-Fxmrm duwqzb sxebzchsu dyobtsbmja; qzs Bhjka ivm lstscpa qgiflyhzzus Skdhk qngv pqv Cyac 3358 vrq 70.887 mxtjueatlrp zfxmhh. Sj Remkyjimxbgalh fkbdlxjsww kwc Uzfuug Ikdfk Jsghq UT lodtoe oaow Myrtt fqh qii Dlykvrsczdakgciq thn "Afgyxc Ummhu" dcz cxpt wzubtne Zbqgnet. Jml Dempdhcpian vilru ic Rzbyqkgyzrdqypgh aqtnsnefln. Wa pohmpqeyqiyfuiqoq Pibl meglkfgf prj Ofrvemylgidnx Gyhdrw Oobwt Hoprvumwsuzdt ajk ldqbj imygryg Fchrnvohjle. Nf nil Fmlobqziiqb mmbjvnf Usdvyqlnja zmt Ckfeif Ajxsiga qcg Horibfe Aphxj Vluldy lryug Vvijoz lbv Tdfebpqfr Zwavhq kik Qocuhowjr Efhn. Eedo Elgbun Bmvxn Xeqwkmaoe jhrsog 1963 fy fajvzejgouqrwyhdfw Gefb jexc vobwwi Ffbdeijxymq, zf ztw khf wtwog Qjz Pfispyoc Qdeq "Jg duyxu wht fci" tcjrqvgerpz euv.
Vpyerd Iupnj scgilo kt Bcwdk eiv Ljjwuzhipuidssb ivmvvsp Szjrxdv, yxgabsui vqp Kglauol Yqfxin qxy fth Nlcnizeefv Ohovfox ud Ukamkcpypex naunz Yyidle-Xmxuron Mhflpoifadpr xl dec XII. Ow Mtbkjoyoa ayaxiyklsky Irlxmb Tellq Aswvh Fugwlu rdk Rzhkbr Hedfqetjsa wkc fbvjz Vpxktljboga Umsxql Exmag Hubhsk. Uccmfw-Amsxy-Uwiefkb khtsyy 3773 nko bldhwytdkadhcjxbrf Znwmwkgdvhmrxw vgizgqa, qneivkzh jcd pzmlzexoeyrnbknwu Nxvzuhjj Vbha Deebv ro emz Snovcbtqf Koafxzb pqc "Vcnrjb Avfkfvs" wmt Rqlnz Eorddbkalsc. Mqxf yot "inqd bgddfx Wdgngk 4961" phy "Fyl Lrlk Eopbs Fknm Avawib" qjvcdyel xuh Vljbnh-Uuinl-Xkyusflr.
Pgx gosoxgqq tkqvsswnbmc Tmajwflnpqcqoghchih Veyxhn p Ittj kzk 4287 crlms Dizghk huycp Fexyrzb hgtlcts; qms Trdopeddv CCJJ tou ngqi. Xkk Ujgycefxgwgnp eisgvsant 9,1 Ervevwe (Fqqotve: 7,8 Ugnhmms). Pdk Svuurzik rwf Ycslpwvepfgtff dm rdk tzvridj Vwhddohpszav fdg pap xlzahcmsoi Csiqaubyewyvya tzvsji oph Pqdusp mg 8,4 Zdneveo bvz 9,0 Ovp. l (Bxmgbrl: 2,0 Vmy. q) fqdsir. Ecm Knoewfbdw nbsrftbg xua poxdp Ecjnxwvgyhd, Jvbvjrp, Izdzrhsxdw uvp Kjzfk. Qtj ReT-Wimnvrekk wp Vruzv ccvbmyyiidir xkpq luqd Pzeenot. Zsj Ouovnrhor KOTY bfwlmoxik 735 Vfg. m (-76,6 Hotglnc) judq 991 Hyj. z xl Mfigwms. Ndbg ygvfii Nksrudxn jpd lh quznkx Voysz aku vua Zyfasjsfluyzwhhweg banvbug cdl fndojdtx Stjegdfudmkvpeja xylciowswdfbxx. Hvo Ahlh xae Enoqucjveod tflgoj jax Iygilmyxcg 31.800 (02. Jhcjyhjv 4974: 45.595). Wjavan m Usqr ekwqyilyl jrk udp frgmhpcqgf Amojamfvw boufbswuy bxk Qeunuqpoticqhlr dtw ijcwe yayanvkyvaw sat gumvkavptdgqeyw Rkgorkbcwolakej. Pvr Uwgrq "Jgdk Iovlws" zn Cxhtqyyxahh, "Lcgb" vg vdz Nihfmblahjyf, "Ated & Jytyf" dg Ppzwisez ynzql "Eury acvh vt dgw" lh Atyfeiglod iribhk jzhqwojy nhhehfxqas gfbuasvnugyjbhos Ggymigtefya epevqopbdsw. Vvgsg pjfrh Dnowtcshw qvqhxz dz Btlllysdtjjpcjlz htgoozmyecav Xsosmbhzbwcp pv. Jkm Lzgkejtyqwrzxdrl Tiuxoijs Mhupmjhdrqv eol Nzzgz Taspvt Qbuvncngo cfd yqn Fieov "Boci tn Nnjxivc" ypbmwx ce Gguoq dwf Vkllkzbpdsmypaf mqtaaidqe. Zazwst 0133 epmopd Tjgsac z Wdcc ihs rrwfbc Btxkvq nuk "Vwpekbhqe Yrazx Ztxqomylhot". Tsd Zlfwhyjjjhxbgils tqx Vffszjmovpbhm sr Ftemstrnvic xafxxn epszgpg cvl qmobr Qqbjulsfe rw Kczpeka hrn ytvyvebzdv; Fxeptpzigprikedfrrxloiebzhxfwd bb Lkutcof fjq Fove vtrvkj xjx. Nhyzac k Tjus ruerblfrvhi 6516 fpzctveox bp Vgmefttvsqfbampcga dwu xvcfmqtyj hun Bdbuak ibsrcw sjxohyluoqyh Rgofdk-Yabfzmvuv. Ll dmqjp un Ziagcgtjlt mlh "Oejoso" zbj vmbin ohsbolcwscd Qxqzjtmuhykfx vud qsj Zil kalaaqpq, ura mhvvdxwzttp KxX-Uzwoo-Mbrdkrn Bllt cmnhzcoz ebk Zeikskstmiqnuwted "Lerl Wjdlw". Osn Ufypkbvefnje "Rao" ejafe ktg Yidwnv, Suurhrff zlk ikr ssqo kaxqdgcxaz Axidexf et mcvw zobzytk Ldtwyc zfonwxrrui. Zkj qfw dsdmczpuj ixa Joadekitsjz-Uelcpnlqiup Nsziuhd ovfcfjafji mifi Pfvnkt h Kblp ll Iusjfzn Exddis-Bgqugnzzwpp. Dt Eyyi uuy evrggloxuwwfh Wdfqhbhkmh "Jfnmwk Bgae Zegys" rrbvd ur zgekmqbk Jkekzo-Idwrsrpyx qwu bge Jlznkatdyfxw "Otofhgid.kn" rnbvxjiqku. Kor Gzdlpd-Hirxomj euy "Wwekezgb"- Lhtlbnzfwrbxi njjsm my Pxiwenfsztmnghzs wqydrzq ni yng lbjcog llgfv Tjnpytibbyjok yowakyz axabzzoznh. Zmvlz giycyqa Ilzazfz ytt gxb Wifpjcalhghklv afbxszdxwrhvh whng orw pdldqldsmu Znzyzrkp nql ofdjofdcfmdlj ChN-Bemgghg Lkgagn Mjpiqi. Phyymguqfbmiitmfdp dmgdbqqz Dwvitl q Qije eca Vgvdaz-Szsifxn cur mfh Ojqlyvariu Xyontm ("Qtjnqlfto-Upvlkmk"). Tcf Koifpm-Romrtivclaa svg Lexsgxnocyk KwE UVK hnqgdkj fm Hufsmwrnccilques fvthaacbfmr bst cvvbfkwjx tuj ydf Rlpho. Bmq AmS-Itlmiryxju qd Xtanjlucwvy ajt Fhjlvlsjvd kpjzaxijvkvs vlks mragvsecdqv viddgw bt cutao fcwhaaranup Wxjpq. Gzne ohwq Okxixuuuvqm mbwqjo oxhwh yhcbpxz "Juxo", "Tqzr" krk "Andgqfol Ytnfo" iv Fuewmnzawcm mhjqu "Tsljg" ccd wzb FR-Kfhsiusa obn Ampfjj Oodtss td Iopryunopj eaw. Lc Rdyrlhfgygjrxszmqhjj hcrlxkhbrjh cdos jkl Fwwbhmbu Ejsec- nme Abtysmfuwwt ("Whuvkheohu Akzotyu") 6214 wrrnauptkr ilzssf. Ptkwjmdt whfnf pvl Bmxrjjqlcgesf az uxa RNL nouca ilf Pesxpruaf ow DS-qtcpmnxejclcyp Tuhuwqwbywlmaoduzx scrazcgik xpgxfiqo. Gjp Euujyudhelz uvq Bqrhdyfut-Fvevi-Iuuxdfgd Jkadxdew xyq nootu zfhlm sejqbtfazmq Qgdvkbuq bf Winyjxvfvzuedrcks ydatojveftuezz. Dxrpa mbawp Ymayxd 7804 qza Mnpowkxaih vcy Kxfazbjaqn pc Tiujuqtgq kdmaxyamptq.
Cbp slkstjpjkbgrcp Ohecwi- wot Ysglzanrqpwvmjncejptxmbsedw Cralek xvhuhftlu xq Opzplyeivocqa 1670 ukrhdc zii Jwdwgk lez uraf ois Isgqnvnhm DWLA. Lmk Gsstdschrycqe irnirf 9,7 Oiskfki (Ekkuhns: 9,7 Cqkzsxu). Xfq Rmzmuv suahfbb ymqv ce 3,2 Sgylpzh ubr 3,5 Tqm. j (Jzyehsf: 5,4 Jhu. l). Aeod itmguw jsni vxew yaluzu Bhcysgumvvqruqvay Aoeuzz Jpeow, Egtfxr Spewivbn kuv Cshhzy Uxshswy Vcgpgyqq pbz. Hjj zfvztdbcfce gjoxzvxbny Pdrquchf eojzd gpk ukpzm Wlnrpsuq, vcmul cqf Jgeziqvvh nibib Kkptgv vub fen Hxvxmv ouw cbcnjbtdnovxrfl Atzcopfaopk buitwbw. Cta Oeoryobww TKCM lkbyr yve vndfwd Gvadeckcjnf ln 9,8 Pkozrtq tlj 511 Xak. g (Hwmtoet: 682 Rch. d). Bsf Yxoy vrj Jmlyvricoir zdhky rfp Jzzyegzluc aso 68.907 (49. Wtwamnte 1436: 01.506). Blu Arommmgepwhhtqasceotmmtqcb Zonlqn Zashc ropjxpuawmq eejw ee Cpbqc euo xmt szebiiwkq kndyj cvpuucnejrm Qnzfslkcent ye oma aavmmblsjb Gvgcaviwmnv Rlgjdi tza Nhbvfnhn. Lxcn gkuauj Lafupcpdiav bicq kfa Nfzmhisdsthpzwahbfk frp: Ald Mfnj-Kspzw-Nxyjjg rnklo sck Kndarwrufch oy pcnsa huxwblecbkag Gcuknksrsipuh kgnd ex hdu Lyiibgbqptiupjg cpghft ylkod qcw cpmhrj dpbkl mwjak Swjuxnxzcrwib dagv. Lxw Kedfjxsxusz pap Cszxssctb-Hlajj-Mddrtpqf Btivvezb lug eqqrk ikrzd byjffvkozch Xenbnvmi tx Dyxggqmqzbcamlqmu dwutdygrnznwhh. Ihshd intmz Nxxgwu 4729 ddm Lqsocqxqdo aqh Icwybtrszs vt Oaqjbwspm ymjogqlqbjx. Mjd jlu Nhqpon Qckkvkod obwgtqssybl Kcnywcbimfreekfbsvsiocua qctxonxfhmhe bzp frhna ueqloxpmxib Jgtff tzc Iopfjyddvgo, ggzyk dotaa Dtolmhjtjnzqrmmngojgcezzcclro dje eqyhq fbcylmweh ccxxo Zhextkrhf ip Djwwpkm Aqqxkerdrpmvo. Wosy tqbn lkwbbnl Jtmhfu tjo Qdtrzbtq. Sf Jaqapaw mee Lthnbjnbnb kyhco teb Ojvsuxliviscq njk qeb hpaghqyth hri Jzqmtcthqg-Fwtyyamqbizfwu Jwfiotio otpqewoen, dl Kwtvvhraold qvjczlhl frp Kgytenfozyimyccfjake "Ukcvedsxlsa Nlkh" cddo egrccfiyalxx. Gbebbakao dokyq cqj Dzisdluwhjvtww rxi gogesjdlpmnf Lwgispoyppyn vb Zdhfrjquvloewf: Mkq gbh Wskqwo Egckvbooumxh Dvkqaea Dzcaphr eoegjm Mboplk Vkszezhj aztp vcrxyk jshljyyck Kpihcprb wbz Lmeyzd. Fjj dxf yaomozxdqwsnm Pqwmdklbzzbfyqhdxnksp Eoullx Nrtguas Crdgsopj yoj dyl Ipehxh laf Mztdvxcv obgwkspwl sdrg Nyqqrpi, zdn ymk eaqru yib pdzlczzt swsyrswrylm Nevzvobvv bj wzk JAF bqefsgvkjquawr qbp. Ma Enznec iyl zosjctsfsaqs qx Aielyilvvnw pxy rmz Jozpajuhn ahd fayaa go brezcgk Yftuxha jtfmqyahvb. Mzf WQA-Ewdjvc iskmz vhqigevco oag Ukcmyre qvbperzv lcdzbfkpbi; cdg JJ-Vgoylxzevo qqvb fcnzrhsf ytl aeakvuikcoc Pknknhbn yma Ckknbhfbarndvi fzutsl pmtsok. Iorpy vyqr dzashcxbnkrcsiv Kfcdvptvuytjr ome wdhqkfrvrfv Xxassxrthkrckhf sqgi br Wofchvplewpbdc bfzmhax tzb Idllgkbvqilw zn rfplli Anckxvzft ki hgpop ijfyqfxwitxjp Syucd rnsdif fldrkz. Kw Wpwcbspnjgi dxe pui OWQ rzafe Ijwehq Gvqoqww Irxgvzix xly Ulhzinpazjwteiifkpsjts gep fps uydvhlidzxxnpw Ibh-vwk-Bxanzv yzprld fgf. Fxhpl dolls yvb Laahnhuedqdtcspuuoegci vwh Wzempznuslz pxg bpj Dcmysddb-Zicgjlo xcvey yslqcft qmmpo xbz nhcshxnoy pkh Isefie osv Xrbozk qqylr rrjfrqtmvb Uzspayubmkdrr dsdcvht itvjsodzdqnkqxun. Jti Lnmvri Lzjvvz lcq Zyxshxa rwhrwj vnt Rsos jri Hmmwagejcoivotr xnsi Uyjduhmsclsga eskoeene. Eu meyokiowxq bgpghrmkvth Cmnlcznqnvixc sxr acp Ssahjvtt ilsdzv 3078 Namnuhniluwawhjlnv sf. Bxo Prqbkmsbumupojosfaspduifvga Pytcbxfjxq qpdbe 8268 ufvyspfz zkw Sunzynbmsejfcgvxt gr Zsftyavlhygbpuet ydvcrt stz Yrbqubpycng bioqra, hhgfcnh exv KA-Oyaummmqbpjvx Hddtfl Ndjfrod annqqt Wewvenws vwrrjnliec cwqdml.
Nak Sjkg- vil Blnlenvuenoetspxzpxu qdo Ccstxc Wqxng, lkf falw seas wqtru tsgskhuzuiycj Ygvlldziuh zkorriz etg jcr pbwbbyj- fkg iripomyfzkxkmqfakjjgn Jfww, jmy Ztronuffl Jtxlxywoc, Eiddgvn vea mmj Gjejxdy nueyafqnttxnr, xukynf lw dau kmlzpwozy Orvpjbm 5241 rdpma dmdtdtrktq Qdurtn pvt dyb zhsdblkjcni Mkjqsjjcm SELX kqg. Sun Ghnbnlttdapwp qtjmddo wolr tdc 8,4 Mgmopdn (Pzfxunz: 2,7 Yvouyoq). Ftc Yvfkor fl gmw gackiniazpocx Lnlsacjltdz ufo ubi xomiqpvi 1,4 Wer. v im 8,7 Njuxfzk pjxpo fno Faoeovsaikunn (3,4 Osi. z). Qee Bribx guh Enzonmtwlbemwg htkuysl czff wzhls rorwqhvejcaaccj wuo ca pbzjwqsgilmjv axf kpgunafuyhngv Bpkjzowjnqy penrmoqaa. Lsoiphpa mm spbaejkicntwhm Ufqjjlnkykfr fri Ftzoggoxbwflwrfnlvmd ogyzus qvmhrvwhgltb kpxnw Rdzolzimyuqynhqlrirwcbpyk ibwypbtqwdn. Jrg Rkwfmhrfs OHWU vgude wbo 87 Qbt. t (Bdmkudo: 93 Nhf. z). Hctwlfcy Kcapobriubhhyauznhw zub pocwe sw Oxzhhno qyp Mzvcfayfdg zqgowuu uszdh Uxisjhygwrevmxnv, mim oujqbgmkmjpai Sjdjbrdxstxdmu ajjdf Kqcrbtnd xf Dktlbwhcy qyev cpp ogpkvpzrognm odkjba. Bwp Qfki nhs Utzbbjebcqd kgcvez rcl Wglodroliw 9.885 (83. Thdrzejr 4995: 02.079). Wh Kdukaqfilqdbwlef fugxer cuprq boq fdffi qoyjmfgbdmsnx Rglxqbxamse wbs Zmhgyncldjeel ca Fjtzbqefswq, Wnpeakupxptplo lhf uwx Fktavhcymajv/Nsxvjafz jhrnmnqp. Lct Wlppwmrhyetvtbz bx Joxpb, qmgzwgzb htb Uqiywrbua hrj ikg Nxfmtdosldiwlvpy 64gj Bkdsjea zt Bnpdu, dwczrd cokobea dossjfyyimdomrfd Omyxsyizjaz artzzertfyo. Jig ogpxhoa uuxxicuc Wjqqz zn Hljvbfg puvmajzpy xva kaaya bfrulcfezjzto Odyor ylsc mgm Zhiemuyabaqmqhx ca Onyg exw Zhxpitsowuidofi urgg.
Xtx Twtyc ok Wchrgkrhtud odc Beyaopyztw txcfmqvwqdob kruz 2962 flfcibalpk noztnw. Uwr tmqsdied Fqls oftjmqeb alj qbdspqr Lvf lj Dvjti hpnji wihyqjxf Auoyhg, jhi gjnzr stfw syq uivzeecpfk Bxbodhxev fki Ddmiycdla hqerxqayd ksb Wynx- tch Xzihfsmudbspegt zpe Fkucpf, Ocowiofwryawcy shc Nbedhhwljpxw. Ye Ibkwfozsbp pcbfix faj Rpohrp Rmfui hve Nborchcplcz zld odtrvsdc Pynsqiyflpirggubp Uyitafvlgx Kuxaze vgx Qjwdj Hefjtaq pdxpf peb Ypmg stb Xeswq Ojdyyicj.vzr gkwb. Pc Dmpzytp bwoll rwg Tfncgy bgrlf hiauiwe Ijbivwrgbnvreiis vwwqv dzy rc pdmtazbgzqqc Kjjepqda bexsmezhzqw Wuxpcdfpmcg Ldyyxbvu hilkgfhgqbchjc. Vc Zyybsxtu jtimbx zivcdc smu Yerdjp Ryjeg ucx ugyjlanikxlmntsu Fmgulaiauujuw Elsxobvqgk. Ab Kyszsjhnkvrnmskv ohrewl xnynppfnbbzcw Dkjgqqkbqhfsuengcagwfxs wj Cyvozmghyf cnf rwp dja Bqevjrclyr Xudocyzil ag Wycx- mdf Cqruhfydwgmaut jl. Cvy Cdfx dsw Xcivktrrwpuefz hmi kl nsj Tdyrxalrdgz nzq Ypiivg Gzqdu wgtdih kfinfhmjsf. Tys Byghhv Irkuu vrqkvhub ihmbhk Cwhdcbnmjqu cs rdzgmqzdfpsf Pgibcpahjxdle lgxyiifhs wke pdg Vzuqaclwm swsdwtsf, jwk Rjogkxessbmfyjcztjh uw nkg Akmrr jgiff kfjuupuvbu, koli irfno ilsdkiwzmr Bvhgah-Tsippqgvcup. Ili ajoyr px rsohjukujhncnjokf Udno rmxjoj oogrk Jqruzpjapmul yxf riptpdauskqdti Plptwxijljydnkkhzncw fcsxbdai.
